Translation of "Kinderheilkunde" in English
Ich
kann
Entbindungsmethoden
oder
Kinderheilkunde
mit
Ihnen
besprechen.
I
can
discuss
delivery
methods...
or
pediatric
situations.
OpenSubtitles v2018
Meine
Datenbank
enthält
alles,
was
man
über
Kinderheilkunde
wissen
muss.
My
database
contains
everything
there
is
to
know
about
pediatric
care
and
childhood
development.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
in
der
Kinderheilkunde,
Urologie
und
Kieferchirurgie
verwendet.
They're
used
in
pediatrics,
urology
and
oral
surgery.
OpenSubtitles v2018
So
entstand
etwa
die
Kinderheilkunde
erst
Ende
des
19.
Jahrhunderts.
Paediatrics
did
not
emerge
until
the
end
of
the
nineteenth
century.
EUbookshop v2
Kinderheilkunde,
die
die
Haupt
pädiatrischen
Zeitschrift,
in
Nordamerika
ist.
Pediatrics,
which
is
the
major
pediatric
journal
in
North
America.
QED v2.0a
Seine
Spezialgebiete
sind
Chinesische
Medizin
in
der
Kinderheilkunde
sowie
zur
Unterstützung
von
Krebspatienten.
He
specializes
in
Chinese
medicine
in
pediatrics
and
for
support
of
cancer
patients.
ParaCrawl v7.1
Der
erfindungsgemäße
Ansatz
ist
auch
sehr
gut
geeignet
für
die
Kinderheilkunde.
The
approach
according
to
the
invention
is
also
very
well
suited
for
the
pediatric
field.
EuroPat v2
Kinderheilkunde
regen
häufig
nette
Karikaturbuchstabe
Designs
an,
Zicklein
zu
helfen.
Pediatrics
often
encourage
cute
cartoon
character
designs
to
help
kids.
ParaCrawl v7.1
Intensivmedizinisch
und
pflegerisch
betreut
werden
sie
in
der
Universitätsklinik
für
Kinderheilkunde.
The
children
are
given
intensive
medical
and
nursing
care
in
the
University
Clinic
for
Paediatrics.
ParaCrawl v7.1
Die
Fallberichte
sind
in
der
Dezember-Ausgabe
der
Kinderheilkunde
veröffentlicht.
The
case
reports
are
published
in
the
December
issue
of
Pediatrics.
ParaCrawl v7.1
Seit
2014
ist
er
Professor
für
Kinderheilkunde
an
der
Universität
Heidelberg.
He
has
been
Professor
of
Paediatrics
at
the
University
of
Heidelberg
since
2014.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Kinderheilkunde
gefiltert.
The
list
is
filtered
by
category
Paediatrics
.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sollte
in
Betracht
gezogen
werden,
den
Patienten
an
einen
Spezialisten
für
Kinderheilkunde
zu
überweisen.
In
addition,
consideration
should
be
given
to
referring
the
patient
to
a
paediatric
specialist.
ELRC_2682 v1
Von
1897
bis
1914
führte
sie
eine
Arztpraxis
für
Frauen-
und
Kinderheilkunde
in
Oberloschwitz
bei
Dresden.
From
1897–1914
she
had
a
medical
practice
for
women
and
pediatrics
in
Dresden,
Germany.
WikiMatrix v1
Eine
der
besonderen
Herausforderungen
von
Studien
in
der
Kinderheilkunde
liegt
im
Wesen
der
kindlichen
Krankheiten
selbst.
One
of
the
specific
challenges
of
pediatric
studies
lies
in
the
character
of
pediatric
diseases
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
werden
vertraut
gemacht
mit
den
Inhalten
und
Zielsetzungen
der
Pädiatrie
und
Kinderheilkunde.
Students
become
acquainted
with
the
content
and
objectives
of
paediatrics.
ParaCrawl v7.1
Reuss
führte
Verbesserungen
auf
dem
Gebiet
der
Kinderheilkunde
ein,
insbesondere
im
Bereich
der
Neugeborenen.
Reuss
is
known
for
improvements
made
in
the
field
of
pediatrics,
especially
in
regards
to
the
newborn.
WikiMatrix v1
Die
ersten
Jahre
meiner
ärztlichen
Laufbahn
begann
ich
als
Arzt
für
Kinderheilkunde
an
der
Kinderklinik
Pécs.
I
spent
the
first
years
of
my
career
as
a
paediatrician
at
the
Department
of
Paediatrics.
ParaCrawl v7.1
Das
Arabkir
Hospital
ist
die
wichtigste
Kinderklinik
in
Armenien
und
Vorbild
für
Kinderheilkunde
im
ganzen
Land.
The
Arabkir
Hospital
is
Armenia's
foremost
clinic
for
children
and
sets
the
standard
for
pediatric
care
across
the
whole
country.
ParaCrawl v7.1
Sie
eignen
sich
medizinisches
Grundlagenwissen
aus
Anatomie,
Physiologie,
Pathologie,
Augen-
und
Kinderheilkunde
an.
You
will
acquire
basic
medical
knowledge
in
anatomy,
physiology,
pathology,
ophthalmology
and
pediatrics.
ParaCrawl v7.1
Dieser
junge
Assistenzarzt
war
der
später
so
bekannte
Professer
für
Kinderheilkunde,
Preben
Plum.
This
young
doctor,
named
Preben
Plum
later
became
a
renowned
professor
or
paediatrics.
ParaCrawl v7.1