Translation of "Kinderlager" in English

Das hier ist kein Kinderlager, sondern mein Trainingslager.
Hillary, this isn't a "kids camp." This is "the Kid's" camp.
OpenSubtitles v2018
Anna-Maria versorgte ihn mit Lebensmitteln und Medikamenten für das Kinderlager.
Haas supplied him with food and medication for the child camp.
WikiMatrix v1
Soll ich Kinder von 7-12 Jahren in das Kinderlager schicken?
Should I send children of 7-12 years old to the children's camp?
CCAligned v1
Welche Reise kann ein Kind aus dem Kinderlager bringen.
What fellow travelers can bring a child from a children's camp.
CCAligned v1
Wie finde ich Freunde in einem Kinderlager?
How to find friends in a children's camp
ParaCrawl v7.1
Der Ort ist ideal für Kinderlager.
The place is ideal for holding children's camps.
ParaCrawl v7.1
Vor (nur die Straße überqueren) ist eine Skischule Kinderlager.
In front (just cross the road) there is a children's ski school camp.
ParaCrawl v7.1
Die Erholung im Kinderlager bleibt eine der beliebtesten Arten der Kindererholung.
Rest in the children's camp remains one of the most popular types of children's recreation.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen einen Hubschrauber mieten und über das angebliche Kinderlager fliegen.
We wanted to rent a helicopter and fly over the alleged children's camp.
ParaCrawl v7.1
Welche Dokumente benötigen Kinder für ein Kinderlager?
What documents do children need for a children's camp?
ParaCrawl v7.1
So ein Urlaub kann Ihr Kind für ein Kinderlager bereitstellen.
Such a holiday your child can provide a children's camp.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist Sommer Kinderlager arbeiten!
In addition, summer children's camp is working!
ParaCrawl v7.1
Er startete auch eine Hilfsaktion für ein jüdisches Kinderlager in der Ferdinandstraße im 2. Bezirk.
He also began a relief operation for a Jewish child camp in Ferdinandstrasse in the 2nd district.
WikiMatrix v1
Das Kinderlager ist gedacht für Kinder von Erwachsenen, die selbst an der Internationalen Pfingsttagung teilnehmen.
The children’s camp is intended for children of adults, who themselves participate in the International Whitsun Conference.
ParaCrawl v7.1
Im Bajdarski Tal etwas sind Reitklubs und Kinderlager mit der Ausbildung dem Reiten gelegen.
In the Bajdarsky valley horse clubs and children's camps with training to riding are located some.
ParaCrawl v7.1
Wir bitten Unterkunft in Zimmern und Hütten mit Verpflegung für Kinderlager, Schulen und Reisende.
We offer accommodation in rooms and cabins with catering for camps, schools and tours.
ParaCrawl v7.1
Das Kinderlager in Lodz wurde auf Grund einer Verordnung Heinrich Himmlers vom 28. November 1942 errichtet.
The children's camp at ?ód? was set up following a decree issued by Heinrich Himmler on 28 November 1942.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb der Wintersaison können Sie unser Haus für die Organisation Kinderlager und Klassenfahrten verwenden.
Outside the winter season, you can use our guesthouse for organizing children's camps and school trips.
ParaCrawl v7.1
Kinder können die kontroversesten Erinnerungen an das Kinderlager bleiben - von negativ bis unvergesslich.
Children may remain the most controversial memories of the children's camp - from negative to unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Das Camp bietet ideale Bedingungen für Klassenfahrten, Kinderlager, Schulen in der Natur oder für individuelle Tourismus- und Familienferien.
The camp offers ideal conditions for school trips, children\'s camps, schools in nature, or for individual tourism and family holidays.
ParaCrawl v7.1
Schicken Sie die Kinder in den Wasserpark oder ins Kinderlager und lassen Sie sich mit einer Massage, einer Gesichtsbehandlung oder einer beliebigen Anzahl von Körperbehandlungen verwöhnen.
Send the kids off to the water park or to the kid`s camp and come pamper yourselves with a massage, facial, or any number of body treatments.
ParaCrawl v7.1
Das Dorf Lustig befindet sich es ist vom Meer genug hoch und es ist von der Strandzone abgerissen, über der etwas Kinderlager und kleinen Pensionen aufgebaut sind.
The village Cheerful is highly enough from the sea and is torn off from a beach zone over which children's camps and small boarding houses are constructed some.
ParaCrawl v7.1
Das Kinderlager ist geeignet für 8- bis 12-jährige Kinder, das Jugendcamp richtet sich an 13- bis 16-jährige Jugendliche mit Neurodermitis.
The kids camp is suitable for children aged between 8 and 12, while the young adults camp is aimed at neurodermatitis-sufferers aged 13 to 16.
ParaCrawl v7.1
In ihren Bildern von jüdischen Waisenkindern aus Rumänien (1948), die sie im Kinderlager Ilaniah in Apeldoorn machte, spürt man die große Empathie.
One senses her great empathy for the Jewish orphans from Romania (1948), photographed at the Ilaniah children's village in Apeldoorn in the centre of the Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Das Kinderlager ist eine großartige Gelegenheit, Ihrem Kind nicht nur ein paar Wochen Freiheit zu geben, sondern auch neue Freunde zu finden.
Children's camp is a great opportunity not only to give your child a few weeks of freedom, but also to help make new friends.
ParaCrawl v7.1
Das Kinderlager wird geleitet durch die niederländische Ferienlager-Organisation der Christengemeinschaft mit Unterstützung eines niederländischen und eines deutschen Pfarrers.
The children camp will be hosted by our Dutch camp staff and assisted by two Christian Community priest from The Netherlands and Germany
ParaCrawl v7.1
Auf dem Gelände, in der Provinz Drenthe, wird parallel zur Pfingsttagung 2017, ein spezielles/besonderes Kinderlager organisiert.
On our grounds, in the province of Drenthe, a special children’s camp will be organised in parallel to the Whitsun Conference 2017.
ParaCrawl v7.1