Translation of "Kinderorthopädie" in English
Weitere
Informationen
dazu
finden
Sie
unter
dem
Menüpunkt
Kinderorthopädie.
You
will
find
more
information
about
this
on
the
menu
under
paediatric
orthopaedics.
ParaCrawl v7.1
Kinderorthopädie,
Rheumachirurgie
und
Handchirurgie
sind
neben
Schmerztherapie
an
der
Wirbelsäule
auch
vertreten.
Paediatric
orthopaedics,
rheumatic
surgery
and
hand
surgery
are
also
represented
alongside
pain
therapy
for
the
vertebral
column.
ParaCrawl v7.1
Im
Speziellen
bietet
das
Zentrum
auch
die
Kinderorthopädie
an.
The
centre
also
specialises
in
paediatric
orthopaedics.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinderorthopädie
bietet
ein
breites
Spektrum
an
Behandlungs-
und
Operationsverfahren
sowie
entsprechende
technische
Ausrüstung.
Children’s
orthopaedics
offers
a
wide
range
of
treatment
and
surgical
techniques
and
equipment.
TildeMODEL v2018
Die
Stiftung
überreichte
dem
G.I.Turner-Institut
für
Kinderorthopädie
einen
Scheck
für
die
Anschaffung
medizinischer
Geräte.
Her
foundation
donated
a
cheque
to
the
G.I.Turner
Institute
for
Children's
Orthopaedics
for
the
purchase
of
medical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Der
anfängliche
wissenschaftliche
Beitrag
von
Kayser
konzentrierte
sich
auf
die
Kinderorthopädie
und
die
Ultraschalldiagnostik
des
Stütz-
und
Bewegungssystems.
In
his
initial
scientific
activities,
Kayser
had
focused
on
pediatric
orthopedics
and
ultrasound
examination
of
the
locomotor
system.
WikiMatrix v1
Zu
den
Kernkompetenzen
der
Klinik
gehören
neben
der
orthopädischen
Behandlung
der
oberen
und
unteren
Extremitäten
das
Wirbelsäulenzentrum
mit
den
Abteilungen
Chirurgie,
Neurochirurgie
und
Neurologie,
die
Kinderorthopädie,
die
Abteilung
Rheumatologie
und
Rehabilitation,
das
Schmerz-
und
Gutachtenzentrum,
die
Sportmedizin
mit
Physiotherapie
sowie
die
Forschung
und
Entwicklung.
The
hospital's
key
areas
of
focus
include,
in
addition
to
orthopaedic
treatment
of
the
upper
and
lower
extremities,
the
spinal
centre
with
its
surgery,
neurosurgery
and
neurology
departments,
paediatric
orthopaedics,
the
department
of
rheumatology
and
rehabilitation,
the
pain
management
and
medico-legal
affairs
centre,
sports
medicine
and
physiotherapy
and
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
Interesse
in
der
Kinderorthopädie
und
Traumatologie,
Endoprothesen
der
großen
Gelenke
-
Knie
und
Hüfte,
Traumata
der
oberen
und
unteren
Extremitäten
sowie
Handchirurgie.
There
is
interest
in
child
orthopedics
and
traumatology,
endoprothesis
of
large
joints
-
knee
and
hip,
trauma
of
upper
and
lower
extremities
as
well
as
hand
surgery.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinderorthopädie
befasst
sich
zudem
auch
mit
der
Behandlung
von
Knochenbrüchen
bzw.
deren
Spätfolgen,
mit
Infektionen
im
Bereiche
von
Gelenken
sowie
Knochen
und
mit
Tumoren
ausgehend
vom
Bewegungsapparat.
Paediatric
orthopaedic
also
addresses
the
treatment
of
bone
fractures
or
their
long-term
effects,
infections
in
the
joint
and
bone
area
and
tumours
based
on
the
locomotor
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinderorthopädie
der
Orthopädischen
Universitätsklinik
Balgrist
und
des
Universitäts-Kinderspitals
Zürich
arbeitet
eng
mit
nationalen
und
internationalen
Netzwerken
zusammen,
um
Ihrem
Kind
die
jeweils
modernste
und
optimale
Behandlung
zu
bieten.
Paediatric
orthopaedics
at
the
Children's
Hospital
and
Balgrist
works
in
close
cooperation
with
national
and
international
networks,
so
that
we
can
offer
your
child
optimal
state-of-the-art
treatment.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
ist
in
zehn
Abschnitte
gegliedert,
die
allgemeine
Themen
wie
das
Management
von
Infektionen
in
der
Orthopädie,
Fortschritte
in
der
Unfallchirurgie
oder
die
Bildgebung
des
Bewegungsapparats
ebenso
abdecken
wie
die
wichtigsten
Erkrankungen
oder
spezielle
Themen
wie
orthopädische
Onkologie
und
Kinderorthopädie.
The
book
is
arranged
in
10
sections,
including
general
topics
such
as
the
management
of
infections
in
orthopaedics,
organisation
and
advances
in
trauma
surgery,
musculoskeletal
imaging,
and
the
major
conditions
involving
all
regions
of
the
musculoskeletal
system
as
well
as
special
topics
such
as
musculoskeletal
tumours
and
paediatric
orthopaedics.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungseinheit
der
Buhl-Strohmaier-Stiftung
für
Kinderorthopädie
und
Cerebralparesen
von
Prof.
Renée
Lampe
befasst
sich
u.a.
mit
der
gesundheitlichen
Entwicklung
behinderter
Kinder
und
Jugendlicher
mit
neuroorthopädischen
Erkrankungen
als
Basis
für
deren
soziale
und
berufliche
Integration.
The
Research
Center
for
Children's
Orthopaedics
and
Cerebral
Palsy
of
Prof.
Renée
Lampe
focuses
primarily
on
the
development
of
health
in
disabled
children
and
young
people
with
neuroorthopedic
disease
as
a
basis
for
their
social
and
vocational
integration.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinderorthopädie
stellt
ein
sehr
verantwor-
tungsvolles
Gebiet
der
Orthopädie
dar,
da
das
wachsende
Skelett
besonderer
und
sehr
sorgfältiger
Behandlung
bedarf.
Paediatric
orthopaedics
is
the
area
of
orthopaedics
which
carries
the
most
responsibility,
since
the
growing
skeleton
of
a
child
may
only
be
treated
with
great
care.
ParaCrawl v7.1
An
praktischen
Beispielen
der
Kinderorthopädie
möchte
er
den
Teilnehmenden
den
Zusammenhang
der
entscheidenden
Faktoren
Medizin,
Technik
und
Behandlungszeitpunkt
bewusst
machen.
He
will
use
practical
examples
from
paediatric
orthopaedics
to
make
participants
aware
of
the
correlation
between
medicine,
technology
and
the
time
of
treatment.
ParaCrawl v7.1
Einen
weiteren
Schwerpunkt
der
Klinik
stellt
die
Kinderorthopädie
dar,
die
vor
allem
durch
die
Früherkennung
und
Prophylaxe
von
Erkrankungen
des
Haltungs-
und
Bewegungsapparates
gekennzeichnet
ist.
A
further
focus
of
the
clinic
is
placed
on
paediatric
orthopaedics,
which
is
primarily
concerned
with
the
early
detection
and
prophylaxis
of
diseases
of
the
musculoskeletal
system
responsible
for
posture
and
movement.
ParaCrawl v7.1
Für
konservative
und
operative
Therapien
im
Bereich
der
Kinderorthopädie
stehen
uns
Belegbetten
an
der
Kinderklinik
Dritter
Orden
in
München-Nymphenburg
zur
Verfügung.
For
both
conservative
and
operative
therapies
in
the
area
of
paediatric
orthopaedics
we
have
beds
available
at
the
Children’s
Hospital
Dritter
Orden
in
München-Nymphenburg.
ParaCrawl v7.1
Die
beeindruckende
Vorführung
war
das
erste
Benefizkonzert
für
Kinder,
die
am
G.I.Turner-Institut
für
Kinderorthopädie
behandelt
werden.
The
remarkable
event
was
the
first
benefit
concert
in
support
of
children
being
treated
at
the
G.I.Turner
Institute
for
Children's
Orthopaedics.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
unserer
Sektion
Kinderorthopädie
und
Fußchirurgie
ist
die
Behandlung
von
Kindern
und
Erwachsenen
mit
neurogenen
Fehlstellungen
und
Gangstörungen,
wie
sie
im
Rahmen
neurologischer
Erkrankungen
vorkommen.
One
specialty
of
our
Pediatric
Orthopedics
and
Foot
Surgery
Division
is
the
treatment
of
children
and
adults
with
neurogenic
deformities
and
gait
disorders
occurring
in
conjunction
with
neurologic
diseases.
ParaCrawl v7.1
Einige
unserer
Spezialgebiete
sind
der
Hüftgelenkersatz,
Kniegelenkersatz,
Fusschirurgie,Schulterprobleme
wie
Sehnenrisse
an
der
Schulter,
Tennisarm
und
Ellbogenchirurgie,
Karpaltunnel-Syndrom
und
Handchirurgie,
Wirbelsäulenchirurgie,
Kinderorthopädie,
Tumororthopädie
sowie
minimalinvasive
Mikrochirurgie
und
arthroskopische
Chirurgie.
Our
specialist
areas
include
hip
replacement,
knee
replacement,
foot
surgery,
shoulder
problems
such
as
rotator
cuff
tears,
tennis
arm
and
elbow
surgery,
carpal
tunnel
syndrome
and
hand
surgery,
spinal
surgery,
paediatrics
orthopaedics,
tumour
orthopaedics
and
minimally
invasive
microsurgery
and
arthroscopic
surgery.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
dieses
Kongresses
waren:
Qualität
der
Patientenversorgung,
Endoprothetik,
Implantatversagen,
Kinderorthopädie
und
der
ältere
Patient
in
der
Orthopädie.
The
main
topics
of
this
congress
were:
quality
of
patient
care,
endoprosthetics,
implant
failure,
paediatric
orthopaedics,
and
the
elderly
patient
in
orthopaedics.
ParaCrawl v7.1
Unser
kompetentes
Team
in
der
Sektion
Kinderorthopädie
und
Fußchirurgie
verfügt
über
große
Erfahrung
in
der
Behandlung
von
Erkrankungen
an
Fuß
und
Sprunggelenk.
Our
expert
team
in
the
Pediatric
Orthopedics
and
Foot
Surgery
Division
is
very
experienced
in
treating
all
types
of
disorders
of
the
foot
and
ankle.
ParaCrawl v7.1
In
einem
enzyklopädischen
Werk
zur
Kinderorthopädie
unter
der
Redaktion
von
Prof.
Niethard
wird
die
„Kozyavkin-Methode"
zu
den
vier
wirksamsten
konservativen
Methoden
zur
Rehabilitation
von
Patienten
mit
infantiler
Zerebralparese
gezählt.
In
the
encyclopedia
edition
of
Children's
Orthopedics,
edited
by
Prof.
Nithard,
the
Kozyavkin
Method
is
ranked
among
the
four
most
effective
methods
for
providing
conservative
treatments
to
patients
with
cerebral
palsy.
ParaCrawl v7.1
Unsere
orthopädische
Gemeinschaftspraxis
bietet
Ihnen
das
komplette
Spektrum
der
konservativen
Orthopädie
und
ambulante
Operationen
mit
den
Schwerpunkten
Kinderorthopädie,
Sportmedizin
und
Akupunktur.
Our
joint
practice
offers
a
full
range
of
mainstream
orthopaedics
and
outpatient
surgery.
In
addition,
we
specialise
in
paediatric
orthopaedics,
sports
medicine
and
acupuncture.
ParaCrawl v7.1