Translation of "Kinderpflegerin" in English

Kinderpflegerin hätte meinen Eltern dicke gereicht.

For my parents, paediatric nurse was already great.

OpenSubtitles v2018

Das Personal ist im allgemeinen zumindest als Kinderpflegerin ausgebildet.

Staff recruited to them are generally qualified, at least in nursery nursing.

EUbookshop v2

Mein Name ist Nicole und ich bin Kinderpflegerin.

My name is Nicole and I am an early childhood educator.

ParaCrawl v7.1

Hoffen, dass Sie mich als ein aupair Kinderpflegerin zu bekommen.

Hope you will get me as an aupair nanny.

ParaCrawl v7.1

Allerdings ist das Au-Pair-Mädchen weder eine Haushälterin noch eine Kinderpflegerin.

However, the au pair is neither a housekeeper, nor a nanny.

ParaCrawl v7.1

Nach dem Arbeiten als aupair - habe ich als eine Kinderpflegerin gearbeitet.

After working as aupair - I extended working as a Nanny.

ParaCrawl v7.1

Ich arbeite und ich meinen Beruf ausüben der Kinderpflegerin seit 26 Jahren.

I\'m working and I exercise my profession of nursery nurse for 26 years.

ParaCrawl v7.1

Ohne die Hilfe einer Kinderpflegerin können Eltern dies nicht tun.

Without the help of a nanny, parents can not do.

ParaCrawl v7.1

Au-Pairs sind keine professionellen Kinderbetreuer und werden keine qualifizierte Kinderpflegerin sein.

Au pairs are not professional child minders and will not be a qualified nanny.

ParaCrawl v7.1

Ich habe drei Jahre Erfahrung als Fahrer, Kinderpflegerin und Putzfrau.

I have three year experience as a driver, Nanny and cleaner.

ParaCrawl v7.1

Ist eine Kinderpflegerin für Hunde eine Modeerscheinung oder ein bequemer Service?

Is a nanny for dogs a fad or a convenient service?

CCAligned v1

Ich bin eine erfahrene Kinderpflegerin und ein Betreuer.

I am an experienced nanny and a caregiver.

ParaCrawl v7.1

Dieser half ihr, eine Arbeitsstelle als Kinderpflegerin zu bekommen.

He helped her get a job as a children's nurse.

ParaCrawl v7.1

Ich suche nach einer Gastgeber-Familie, die meiner Qualifikation als Kinderpflegerin passen kann.

I'm looking for a host family that can fit my qualifications as nanny.

ParaCrawl v7.1

Möchten Sie lernen, die beste Kinderpflegerin der Welt zu sein?

Do you want to learn to be the best nanny in the world?

ParaCrawl v7.1

Ich habe auch eine andere Kinderpflegerin, die kurz vor dem Ruhestand steht.

I also have another nanny who is close to retirement.

ParaCrawl v7.1

Ich möchte als eine Kinderpflegerin im Ausland arbeiten.

I would like to work as a nanny abroad.

ParaCrawl v7.1

Ich habe mit Kindern als Kinderpflegerin gearbeitet, seit ich 16 war.

I have worked with children as a nanny since I was 16.

ParaCrawl v7.1

In Kanada habe ich eine 2-Jährige Ausbildung zur Kinderpflegerin absolviert.

In Canada I finished a 2 year program in Early Childhood Education.

ParaCrawl v7.1

Ich habe bereits mit belgischen Familien gearbeitet, Französisch als Kinderpflegerin.

I have already worked with Belgian families, French as nanny.

ParaCrawl v7.1

Ich bin seit 2015 auch als Kinderpflegerin für drei Familien tätig.

I have also worked as a nanny for three families since 2015.

ParaCrawl v7.1

Sie selbst wollte Sportlehrerin werden und beschrieb die Ausbildung zur Kinderpflegerin später als „gräßlich“.

Viett herself wanted to train to be a sports-teacher and found the training for work as a child-care assistant "ghastly" ("gräßlich").

WikiMatrix v1

Vertrag um eine Kinderpflegerin anzustellen (Betreuungsratgeber,zweiter Teil), hier klicken.

Contract for the employment of a childminder (guide, second part), click here.

ParaCrawl v7.1

Ich würde gerne als Kinderpflegerin in Ihrer Familie und kümmert sich um Ihre Kinder zu arbeiten.

I\'d Love to work as nanny in your family and taking care of your children .

ParaCrawl v7.1

Nach ihrer Profess machte sie ihr Diplom als Kinderpflegerin und später auch als Schwesternhelferin.

After her profession she obtained her diploma as a caretaker for children and later also as a nursing aide.

CCAligned v1

Ich bin eine ausgezeichnete Kinderpflegerin, ich liebe Kinder, und ich liebe Tiere.

I am an excellent nanny, I love children and I love animals.

ParaCrawl v7.1

Originally Translated from English Ich bin eine erfahrene Kinderpflegerin und Betreuerin von über 5 Jahren.

Experience I am an experienced nanny and caregiver of 5+ years.

ParaCrawl v7.1

Beispiel eines Arbeitsvertrages zwischen Eltern und Kinderpflegerin (erster Teil), hier klicken .

Exampleof contract of employment between parents and childminder (first part), click here .

ParaCrawl v7.1