Translation of "Kindersterblichkeit" in English
Die
Kindersterblichkeit
ist
drei-
bis
viermal
höher
als
beim
Großteil
der
Bevölkerung.
Infant
mortality
is
three
to
four
times
greater
than
the
majority
population.
Europarl v8
In
einigen
Mitgliedstaaten
gibt
es
eine
hohe
Kindersterblichkeit.
In
some
Member
States,
the
rate
of
child
mortality
is
high.
Europarl v8
Das
Land
hat
die
vierthöchste
HIV-Rate
und
eine
hohe
Kindersterblichkeit.
The
country
has
the
world's
fourth-highest
rate
of
HIV
and
high
child
mortality.
Europarl v8
Zweifellos
sinkt
die
Kindersterblichkeit
infolge
effektiver
Gesundheitsmaßnahmen,
vor
allem
durch
Impfungen.
Doubtless,
child
mortality
will
be
reduced
by
effective
health
service
interventions,
vaccinations
in
particular.
Europarl v8
Die
höchste
Kindersterblichkeit
weltweit
schien
sich
zu
verbessern.
The
highest
child
mortality
rate
in
the
world
seemed
to
be
improving.
Europarl v8
Die
Kindersterblichkeit
hat
in
den
letzten
zehn
Jahren
explosionsartig
zugenommen.
Infant
mortality
has
exploded
in
the
last
ten
years.
Europarl v8
Die
Kindersterblichkeit
sank
um
mehrere
Prozente.
Child
mortality
has
been
cut
by
many
percentage
points.
Europarl v8
Hier
steht
immer
noch,
die
Kindersterblichkeit
pro
1.000
auf
dieser
Achse.
Still
here,
child
death
per
1,000
on
that
axis.
TED2013 v1.1
Die
Quoten
für
das
Millenium-Entwicklungsziel
Kindersterblichkeit
können
voll
und
ganz
erreicht
werden.
Millennium
Development
Goal
rates
for
child
mortality
is
fully
possible.
TED2013 v1.1
Das
ist
also
eine
Halbierung
der
Kindersterblichkeit.
So
that's
a
factor
of
two
reduction
of
the
childhood
death
rate.
TED2013 v1.1
Singapur
hatte
die
doppelte
Kindersterblichkeit
wie
Schweden.
Singapore
had
twice
the
child
mortality
of
Sweden.
TED2013 v1.1
Kindersterblichkeit
hat
sich
um
ein
Zehntel
verringert.
Childhood
mortality
has
come
down
a
factor
of
10.
TED2020 v1
Und
die
möchte
ich
der
Kindersterblichkeit
gegenüberstellen.
And
I
would
like
to
show
that
against
child
survival.
TED2020 v1
Seit
1950,
während
der
letzten
50
Jahre
sinkt
die
Kindersterblichkeit.
Since
1950,
during
the
last
50
years
we
have
had
a
fall
in
child
mortality.
TED2020 v1
Und
sie
reduzierten
die
Kindersterblichkeit
mit
unglaublichen
4,7
Prozent
pro
Jahr.
And
they
reduced
child
mortality,
with
an
amazing
4.7
percent
per
year.
They
beat
Sweden.
TED2020 v1
Die
Statistiken
der
Kindersterblichkeit
zeichnen
das
erschreckendste
Bild.
Most
horrific
of
all
are
the
statistics
for
child
mortality.
MultiUN v1
Der
größte
Einflussfaktor
war
der
Rückgang
der
Kindersterblichkeit.
The
biggest
factor
was
the
fall
in
infant
mortality.
News-Commentary v14
Man
gliedert
sie
so
aus
der
Kindersterblichkeit
aus.
These
changes
may
decrease
infant
mortality.
ELRC_2922 v1
Schweden
hat
eine
niedrige
Kindersterblichkeit,
weil
wir
früh
damit
begonnen
haben.
Sweden
achieved
a
low
child
mortality
because
we
started
early.
TED2013 v1.1
Es
geht
um
den
Zusammenhang
zwischen
der
Kindersterblichkeit
und
der
Familiengröße.
The
relationship
between
child
mortality
and
family
size.
TED2013 v1.1
In
denen
war
die
Kindersterblichkeit
niedrig
und
die
Größe
der
Familien
auch
klein.
They
had
low
child
mortality
and
small
families.
TED2013 v1.1
Die
Kindersterblichkeit
ist
um
zwei
Drittel
gesunken.
Child
mortality
is
down
by
two-thirds.
TED2013 v1.1
Die
Kindersterblichkeit
sank
auf
den
tiefsten
Stand
der
Geschichte.
Child
mortality
dropped
by
the
most
it
had
ever
dropped
in
history.
TED2020 v1
Die
Kindersterblichkeit
liegt
mit
93,8
‰
etwas
höher
als
im
gesamten
Madhya
Pradesh.
The
infant
mortality
rate
was
93.8,
slightly
higher
than
the
overall
rate
for
the
Madhya
Pradesh
state.
Wikipedia v1.0