Translation of "Kinderstunde" in English
Da
ich
aber
Kinderstunde
zu
halten
hatte,
war
es
mir
nicht
möglich.
I
said
no,
since
I
have
to
help
at
the
kidsclub.
ParaCrawl v7.1
In
Seeboden
findet
ab
Mitte
Juni
bis
Mitte
September
jeweils
Dienstags
eine
Kinderstunde
statt.
The
Children's
hour
is
held
every
Tuesday
from
mid
June
to
mid
September
in
Seeboden.
CCAligned v1
Wöchentlich
bietet
GERMANICA
verschiedene
Sprachmodule,
die
Kinderstunde
1
und
2
und
einen
Stammtisch
an.
GERMANICA
offers
every
week
different
language
modules
for
adults,
Kinderstunde
1
and
Stammtisch
for
adults.
CCAligned v1
Kerkeling
in
Kerkelings
Kinderstunde
als
vorlautes
Vorschulkind
Hannilein,
das
mit
roter
Pumuckl-Frisur,
Latzhose
und
auf
übergroßen
Stühlen
sitzend
die
Welt
der
Erwachsenen
kommentierte.
Kerkeling,
in
Kerkelings
Kinderstunde
(Kerkelings
children's
hour),
as
a
cheeky
child
of
preschool
age
named
Hannilein,
with
red
tousled
hair
and
a
bib
overall,
sits
on
oversized
chairs
and
comments
on
the
adult
world.
WikiMatrix v1
Der
Beitrag
für
die
Kinderstunde
1
beträgt
200
RON
pro
Monat
und
wird
am
Anfang
eines
jeden
Monats
bezahlt.
The
contribution
for
the
Kinderstunde
1
is
200
RON
per
month
and
is
paid
at
the
beginning
of
each
month.
CCAligned v1
Neben
den
Sprachmodulen,
einem
Konversationskurs
und
der
Kinderstunde
1,
hat
GERMANICA
auch
noch
andere
Projekte:
In
addition
to
language
modules,
a
Stammtisch
and
Kinderstunde
1,
GERMANICA
also
has
other
projects:
CCAligned v1
Die
Kinderstunde
2
ist
für
alle
Kinder
zwischen
8
und
11
Jahren
geeignet,
die
schon
ein
paar
Grundkenntnisse
der
deutschen
Sprache
aus
dem
Kindergarten
haben
und
sie
strukturiert
mit
Hilfe
eines
Lehrwerks
festigen
und
erweitern
möchten.
Kinderstunde
2
is
appropriate
for
all
children
between
8
and
11
years,
who
already
have
basic
knowledge
in
the
German
language
and
who
wish
to
consolidate
and
expand
them
by
means
of
a
teaching
program.
CCAligned v1
Seit
ich
eine
Kinderstunde
halte,
hoffte
ich,
die
Geschichten,
die
ich
dort
erzähle,
auch
mit
ihr
zu
teilen,
ich
fand
es
aber
zu
schwierig,
sie
zu
fragen,
ob
sie
das
wolle.
Since
I
tell
the
story
at
the
kidsclub,
I
hoped
to
be
able
to
share
this
with
my
friend,
but
I
found
it
hard
to
just
ask
if
I
could
tell
a
story.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
kann
ein
Kind
auch
damit
überfüttert
werden,
wenn
es
zu
Hause,
in
der
Kinderstunde,
im
Kindergottesdienst
und
in
der
Schule
ständig
davon
hört.
However,
you
can
also
overload
your
child
with
it,
if
they
hear
about
it
constantly
at
home;
at
children's
TV
time,
in
Sunday
school,
and
at
school.
ParaCrawl v7.1