Translation of "Kindertag" in English
Der
Kindertag
am
1.
Juni
rückt
näher.
Children's
Day
on
June
1
is
approaching.
GlobalVoices v2018q4
In
Tunesien
ist
am
11.
Januar
Kindertag.
Children's
Day
in
Tunisia
is
celebrated
on
11
January
every
year.
WikiMatrix v1
Kein
Problem,
Heute
ist
Kindertag.
No
Problem.
Today
is
kid's
day.
OpenSubtitles v2018
Was
gibt
man
einem
Kind
am
Kindertag?
What
to
give
a
child
on
Children's
Day
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
ihren
Eltern
gestalten
die
Kleinen
vor
dem
Kindertag
ihre
eigenen
Papierhüte.
Prior
to
the
day
itself,
the
children
make
their
own
paper
hats
with
their
parents.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
es
am
Kindertag
in
die
Skripte
aufgenommen
wird.
Be
sure
to
include
it
in
scripts
on
Children's
Day.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
das
Symbol
für
den
Kindertag:
der
Bestimmerhut.
This
is
the
symbol
for
Children's
Day:
the
Captain's
Hat.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Sonntag:
Kindertag
–
Details
finden
Sie
im
Kalendarium.
Every
Sunday:
kids’
day
–
details
in
the
calendar.
ParaCrawl v7.1
Genau
am
Kindertag
eröffneten
wir
direkt
an
unserem
Park
eine
neue
Attraktion
.
Exactly
on
Children's
Day,
we
opened
directly
next
to
our
Park
a
new
attraction
.
ParaCrawl v7.1
Am
1.
Juni
-
Kindertag,
starten
wir
mit
unseren
ganz
neue
Attraktionen!
On
June
1st
-
children's
day,
we
start
with
our
new
attractions!
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
wird
der
Kindertag
in
145
Ländern
unter
verschiedenen
Namen
zelebriert.
Nowadays,
Children's
Day
is
celebrated
in
145
countries
under
different
names.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotos
vom
Kindertag
können
Sie
sich
auf
unserer
Fotowebsite
anschauen.
The
photos
from
Children’s
Day
can
be
seen
on
our
photo
site.
CCAligned v1
Bei
uns
ist
jeden
Tag
Kindertag.
Every
day
is
Children’s
Day
here.
CCAligned v1
Welche
Traditionen
oder
Aktionen
zum
Kindertag
gibt
es
in
Ihrem
Land?
What
traditions
or
actions
for
world’s
children
day
exist
in
your
country?
ParaCrawl v7.1
Feiern
Sie
den
Kindertag
mal
ganz
anders
–
auf
Rädern.
Unconventionally
celebrate
Children's
Day
on
two
wheels.
ParaCrawl v7.1
Der
Kindertag
dient
Fernando
Duque
und
seinem
Team
als
Frühindikator
für
das
Weihnachtsgeschäft.
Children’s
Day
acts
as
an
early
indicator
of
Christmas
trade
for
Fernando
Duque
and
his
team.
ParaCrawl v7.1
In
Korea
ist
jeder
5.
Mai
ist
der
Kindertag.
Evevry
May
5th
is
the
Children's
Day
in
Korea.
ParaCrawl v7.1
Am
1.
Juni
ist
Kindertag
–
ein
Feiertag
nur
für
unsere
Kinder.
1st
June
is
Children's
Day
-
a
special
day
just
for
our
children.
ParaCrawl v7.1
Am
Kindertag
1999
entstand
die
Idee,
ein
Ferienlager
für
Sonntagsschüler
zu
organisieren.
The
idea
for
a
holiday
camp
for
Sunday
School
Children
was
born
on
Children's
Day
1999.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
führten
vor
allem
die
kommunistischen
Staaten
den
Kindertag
ein.
The
communist
states
in
particular
introduced
Children’s
Day
after
World
War
II.
ParaCrawl v7.1
Der
Kindertag
ist
jedoch
eine
Ausnahme.
However,
Children's
Day
is
an
exception.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Kindertag
und
welche
Optionen
können
gewählt
werden.
What
is
Children's
Day
and
what
options
can
be
chosen.
ParaCrawl v7.1
Ich
gratuliere
Ihnen
zu
diesem
schönen
Urlaub
-
Kindertag!
I
congratulate
you
on
this
bright
holiday
-
Children's
Day!
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
des
Sommers
wird
traditionell
der
Internationale
Kindertag
gefeiert.
At
the
very
beginning
of
summer,
the
International
Children's
Day
is
traditionally
celebrated.
ParaCrawl v7.1
Am
31.
Mai
findet
im
FEZ
der
internationale
Kindertag
statt.
On
the
31st
May
the
international
child
day
takes
place
in
the
FEZ.
ParaCrawl v7.1