Translation of "Kindschaft" in English

Denn es ist der Reiche wie der Arme zur Kindschaft Gottes berufen.

Die Heilige Schrift dagegen verbindet den Freiheitsbegriff mit dem der Kindschaft.

Das würde dem vom Evangelium geforderten Geist der Kindschaft widersprechen.

Es ist das Sakrament der Kindschaft, der Geschwisterlichkeit und der Sendung.

Darin aber scheint mir auch die große Idee der eigentlichen, wahren Kindschaft Gottes zu liegen.

Der Heilige Geist ist ein Geist der Kindschaft, er ist der Geist Jesu.

Sein erster Ruf ist, uns in diese neue Dynamik der Liebe, der Kindschaft einzuführen.

Es ist ein Akt der Brüderlichkeit, ein Akt der Kindschaft gegenüber der Kirche.

Diese göttliche Kindschaft war die Frucht der Gnade während der Tage des Jugendfests in Medjugorje.

Die Kirche hat in Therese vom Kinde Jesus immer die Heilige der geistigen Kindschaft gesehen.

Denn dahin werden nur jene kommen, die schon die volle Kindschaft Gottes erlangt haben.

Nicht allein aber sie, sondern auch wir selbst, die wir haben des Geistes Erstlinge, sehnen uns auch bei uns selbst nach der Kindschaft und warten auf unsers Leibes Erlösung.

Der Konvent der Karmeliten - Schwestern vom Kinde Jesus hat zum Ziel die Verbreitung des Geistes der Kindschaft Gottes, entsprechend der Karmeliten Spiritualität.

Galater 4,5-6: “damit er die, die unter dem Gesetz waren, erlöste, damit wir die Kindschaft empfingen.

Bisher wussten wir wohl aus den Zeichen der Flamme, was alles der große Gott von jenen fordert, die da in Seine Kindschaft übergehen wollen.

Wer sich angelegen sein läßt, unverdrossen an sich zu arbeiten, und also strebt nach Vollkommenheit, wer immer nur sich selbst und sein Handeln einer strengen Prüfung unterzieht, wer ständig trachtet, den göttlichen Willen zu erfüllen, dem ist es ernst um die Kindschaft Gottes, und diesen sieht der Vater als Sein Kind an.

Und also habt ihr euch selbst der Kindschaft beraubt, ihr seid wohl Geschöpfe von Mir, doch nicht in Liebe Mir zugetan, sondern abstrebend von Mir.

Ich gebe Mich aber auch zu erkennen als Gott und Vater, als Schöpfer der ganzen Unendlichkeit und liebevollster Vater Meiner Kinder, die auf Erden die Kindschaft erreichen sollen und dazu Hilfe und Unterstützung benötigen.

Wer aber diese Meine nun an euch ergangene Lehre nicht frei, sondern mit was immer für Gewalt aufgedrungen überkommt, wird so lange keinen Anteil an der Anwartschaft zur wahren Kindschaft Gottes haben können, bis er sich frei aus höchst eigenem Antriebe entweder hier oder auch jenseits um Mich und Mein reines Wort allerlebendigst zu bekümmern anfangen und es freiwillig zu seiner Lebensrichtschnur machen wird.

Aber da auch ihr für die Folge zur Kindschaft Gottes berufen seid und durch eure Weisheit zur Kenntnis gelangt seid, daß nur auf meiner Welt die eigentlichen, wahren Gotteskinder gezeugt werden – ist es für euch nun um so notwendiger zu erfahren, unter welchen Bedingungen ein Mensch, ein Geschöpf, zu dieser unschätzbarsten, erhabensten Würde gelangen kann!

Wenn du nun diese unsere Sitte ein wenig durchdenkst, so wirst du, und stündest du noch endlos höher als du stehst, sicher finden, dass sichs mit der Demut und Liebe zur Erlangung der Kindschaft Gottes durchaus nicht tut.