Translation of "Kinoleinwand" in English
Der
Begriff
E-Kino
bezeichnet
die
elektronische
Übermittlung
zur
Projektion
auf
eine
Kinoleinwand.
The
term
e-cinema
is
used
to
signify
electronic
delivery
to
a
cinema
screen.
TildeMODEL v2018
Aber
sie
auf
einer
großen
Kinoleinwand
zu
sehen
ist
etwas
anderes.
But
this,
seeing
it
up
on
the
big
screen,
it's
something
else.
OpenSubtitles v2018
Das
Brandenburger
Tor
wurde
in
eine
große
Kinoleinwand
verwandelt.
The
Brandenburg
Gate
has
been
transformed
into
one
big
cinema
screen.
ParaCrawl v7.1
Noch
heute
ist
Drew
erfolgreich
als
Schauspielerin
auf
der
Kinoleinwand
zu
sehen.
Today,
Drew
is
still
to
be
seen
as
a
successful
actress
on
the
cinema
screen.
ParaCrawl v7.1
Zusammenklappbare
motorisierte
Projektions-Schirme
für
Projektor/große
tragbare
Kinoleinwand
im
Freien
180"
Collapsible
Motorized
Projection
Screens
For
Projector
/
big
outdoor
portable
movie
screen
180"
ParaCrawl v7.1
Fritz
Langs
METROPOLIS
kehrt
nahezu
in
der
Originalfassung
auf
die
Kinoleinwand
zurück!
The
original
version
of
Fritz
Lang’s
METROPOLIS
returns
to
the
screen
–
almost
in
its
entirety!
ParaCrawl v7.1
Der
Schauspieler
Otto
Treptow
eroberte
ab
1913
die
deutsche
Kinoleinwand.
The
actor
Otto
Treptow
conquered
the
German
silver
screen
from
1913.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
am
Seil
gebunden
werden,
und
die
Kinoleinwand
ist
stabiler.
It
can
be
tied
to
the
rope,
and
the
movie
screen
is
more
stable.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
viele
D-Klipps
am
unteren
Bildschirmrand
die
Kinoleinwand.
There
are
also
many
D-rings
at
the
bottom
of
the
movie
screen.
ParaCrawl v7.1
Im
Aufenthaltsraum
sorgt
eine
riesige
Kinoleinwand
für
echtes
Popcornfeeling.
A
giant
film
screen
is
in
the
recreation
room
for
goggleboxing
in
the
evenings.
ParaCrawl v7.1
Gilt
für
die
Kinoleinwand
,
die
eine
höhere
Helligkeit
und
höhere
Anzeigeeffekte
benötigt
.
Applies
to
the
giant
screen
movie
hall
which
required
higher
brightness
and
higher
display
effects.
CCAligned v1
Sie
können
der
Sportübertragung
auf
der
Kinoleinwand
sehen.
Watching
live
sportÂ
on
a
screen.
ParaCrawl v7.1
Der
Schauspieler
Ekkehard
Arendt
eroberte
Ende
der
20er
Jahre
die
deutsche
Kinoleinwand.
The
actor
Ekkehard
Arendt
conquered
the
big
screen
at
the
end
of
the
20's.
ParaCrawl v7.1
Er
dreht
für
die
Kinoleinwand
und
fürs
Fernsehen,
inszeniert
Opern
und
Theaterstücke.
He
makes
films
for
cinema
and
television,
stages
operas
and
plays.
ParaCrawl v7.1
Aufblasbare
Kinoleinwand
ist
ein
aufblasbarer
PVC-Rahmen
mit
einem
befestigten
Projektionsschirm.
Inflatable
movie
screen
is
an
inflatable
PVC
framework
with
an
attached
projection
screen.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
eine
aufblasbare
Kinoleinwand
für
Sie
entwerfen.
We
can
design
an
inflatable
movie
screen
for
you.
ParaCrawl v7.1
Diese
flatable
Kinoleinwand
hat
die
horizontalen
und
schiefen
Rohre
an
der
Rückseite.
This
flatable
movie
screen
has
horizontal
and
oblique
tubes
at
the
back.
ParaCrawl v7.1
Gezeigt
wird
sein
Leben,
gebannt
auf
der
ganz
großen
Kinoleinwand.
His
life
is
on
show,
up
on
the
silver
screen.
ParaCrawl v7.1
Unsere
aufblasbare
Kinoleinwand
ist
das
Beste
für
Werbeschild
im
Freien.
Our
inflatable
movie
screen
is
the
best
for
outdoor
advertising
sign.
ParaCrawl v7.1
Ein
Full-Size-Boxring
dominiert
den
Hauptraum,
zusammen
mit
einer
großen
Kinoleinwand.
A
full-size
boxing
ring
dominates
the
main
space,
along
with
a
large
movie
screen.
ParaCrawl v7.1