Translation of "Kinoprogramm" in English

Und ihn mit seltenen Sammelstücken aus dem asiatischen Kinoprogramm bezahle?
And pay him with rare collectibles from Asian cinema?
OpenSubtitles v2018
Es hat auch eine Doha Kinoprogramm App .
It also has a Doha cinema listings app .
ParaCrawl v7.1
Den aktuellen Kinoprogramm finden Sie unter Cinemagia.ro .
You can find the current cinema schedule on Cinemagia.ro .
ParaCrawl v7.1
Andere Apps für Nachrichten, Sport oder das Kinoprogramm werden nicht mehr benötigt.
Other Apps for news, sport or the cinema program will no longer be necessary
CCAligned v1
Das aktuelle Kinoprogramm entnehmen Sie bitte der Homepage.
For the current cinema program please visit the homepage.
CCAligned v1
Das Kinoprogramm wird auf der Arthouse Website publiziert.
The cinema program is published on the Arthouse website.
ParaCrawl v7.1
Ein thematisches Kinoprogramm wird im Cinema stattfinden.
A thematic cinema programme will be shown in the Cinema .
ParaCrawl v7.1
Das Kinoprogramm soll mindestens sieben europäische Filmtitel im Jahr und 150 Vorführungen umfassen.
The cinema programme must include at least seven European film titles per year and at least 150 screenings overall.
ParaCrawl v7.1
Das aktuelle Kinoprogramm für Wien finden Sie hier .
You will find the current cinema programme for Vienna here.
ParaCrawl v7.1
Hast du das Kinoprogramm hier?
I wouldn't mind seeing a movie.
OpenSubtitles v2018
Betrachten wir zum Beispiel das Kinoprogramm: der Anteil europäischer Produktionen hieran ist begrenzt.
Take a look at a cinema programme, for example: only limited space is devoted to European productions.
EUbookshop v2
Von 1998 bis 2009 war sie für das Kinoprogramm im Moskauer Club Jerry Rubin verantwortlich.
From 1998-2009 she headed the Film programme team of Jerry Rubin Club Maximum
ParaCrawl v7.1
Das Kinoprogramm reicht von anspruchsvollen Filmen im Lichtspieltheater "Wundervoll" bis zur Mainstream-Kost im Cinestar.
The cinema programme ranges from challenging films in the cinema "Wundervoll" to mainstream movies in the Cinestar.
ParaCrawl v7.1
Die niederländische Initiative Upload Cinema Foundation hat diese Idee aufgegriffen und als regelmäßig angebotenes Kinoprogramm etabliert.
But now the Dutch initiative Upload Cinema Foundation has seized on this idea to establish a regular cinema programme of uploaded films.
ParaCrawl v7.1
Der Preisträger ist eingeladen, seinen Film im Kinoprogramm des Fusion Festivals dem Publikum vorzustellen.
The winner is then invited to show their film in the cinema programme of the Fusion Festivals.
ParaCrawl v7.1
Die Studiobühne ist bekannt für ihren experimentellen Ansatz und ihr kleines, aber feines Kinoprogramm.
The Studiobühne is known for its experimental productions and a small but good movie program.
ParaCrawl v7.1
Kinoprogramm – was so läuft...
Cinema programmes – what's on...
ParaCrawl v7.1
Das Kinoprogramm wird in einer vorkonfigurierten Playliste erstellt und jede Vorstellung wird simple per Fernbedienung gestartet.
Cinema program gets played along a preconfigured playlist and is started by remote control.
ParaCrawl v7.1
Neben den Konzerten gibt es ein Kinoprogramm, wo dieses Jahr hauptsächlich dänische Filme gezeigt werden.
Alongside the concerts there is also a cinema programme, where this year mainly Danish films will be featured.
ParaCrawl v7.1
Laut Brian McBride bezieht sich der Name der Band auf das „ganz persönliche Kinoprogramm, das zwischen Auge und Lid abläuft“, wobei er sich wahrscheinlich auf die Farben, Muster und „Sterne“ (so genannte Phosphene) bezieht, die bei geschlossenen Augen zeitweise sichtbar werden.
McBride explained in an interview that the band's name refers to "your own personal cinema, located between your eye and eyelid", suggesting the colors and patterns one can see with closed eyes (either phosphenes or closed-eye hallucinations).
Wikipedia v1.0
Das Kinoprogramm wird begleitet von einem Programm bestehend aus Kunst, Gastronomie, Musik und Literatur, so wie einem eigens auf das junge Publikum zugeschnittenen Programm.
The film programme is accompanied by art, gastronomy, music and literature events, as well as a programme specially designed for young audiences.
ELRA-W0201 v1
Wir möchten euch fünf Open Air Kinos vorstellen, die nicht nur mit einer gemütlichen Atmosphäre überzeugen, sondern vor allem auch ein interessantes Kinoprogramm bieten.
We would like to introduce you to a couple of open air cinemas, which not only convince with their cozy atmosphere, but also offer an interesting program.
ParaCrawl v7.1
Wer ein wenig das Kinoprogramm verfolgt und Interesse an Kuba hat, wird in den vergangenen Wochen diesen Film nicht übersehen haben.
If you are keeping track with the movie programme and if you are interested in Cuba, you won't have missed the following movie recently.
ParaCrawl v7.1
Das Kino für ALLE in der Arena “Gregoriani”, das ein umfangreiches Kinoprogramm unter den Sternen anbietet, mit Gratiseintritt jeden Montagabend im Juli.
The cinema in the Gregorini Arena, which proposes a rich programme schedule projected under the stars, with free access every Monday evening in July.
ParaCrawl v7.1