Translation of "Kirchenbau" in English

Willigis war in seinem zweiten Kirchenbau, der Stephanskirche, begraben worden.
Willigis was buried in the second church he had initiated, St. Stephan's, in 1011.
Wikipedia v1.0
St. Pantaleon ist ein frühromanischer Kirchenbau in Köln im Bereich der südlichen Altstadt.
The Church of St. Pantaleon (, ) is an early Romanesque church in Cologne, Germany.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts (1446) wurde dann der heutige Kirchenbau errichtet.
The current building was built in the mid 15th century.
Wikipedia v1.0
Dieser erste Kirchenbau wurde während des Dreißigjährigen Krieges zerstört.
This first church building was destroyed in the Thirty Years' War.
Wikipedia v1.0
St. Remaclus steht für eine im modernen Kirchenbau beispielgebende Konzeption.
Saint Remaclus's stands as an exemplary conception in modern church building.
Wikipedia v1.0
Kirchenbau und Musikunterricht wurden in den ersten Jahren zu den Hauptbetätigungsfeldern von Schmid.
During the first years building churches and music lessons were the main fields of activity of Martin Schmid.
Wikipedia v1.0
Die Kapelle ist somit der älteste erhaltene protestantische Kirchenbau Bayerns.
The chapel is the oldest Protestant church in Bavaria.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert stammender Kirchenbau aus Sandstein steht an der Hauptstraße.
It is a red sandstone building with a working bell tower.
Wikipedia v1.0
Ein weiterer Kirchenbau von Romeis entstand in Fremdingen.
Another Romeis church was built in Fremdingen.
WikiMatrix v1
Dieses architektonische Kuriosum im Kirchenbau ist sehr selten.
This architectural curiosity in church building is very rare.
WikiMatrix v1
Der Denkmalschutz schließt auch einen nebenliegenden Kirchenbau älteren Datums ein.
The'former would also build up self-supporting churches more rapidly than the latter.
WikiMatrix v1
Der Kirchenbau verlangte ebenfalls nach neuen architektonischen Lösungen.
Church builders were also eager to explore new architectural designs.
WikiMatrix v1
Der zweite Kirchenbau wurde beim Stadtbrand 1424 schwer schädigt.
The second building was badly damaged in the 1424 town fire.
WikiMatrix v1
Im wohlhabenden, republikanischen Florenz diente der Kirchenbau eher bürgerlichen als religiösen Zwecken.
In wealthy republican Florence, the impetus for church-building was more civic than spiritual.
WikiMatrix v1
Es handelte sich um seinen ersten Kirchenbau.
It was his first church.
WikiMatrix v1
Der Kirchenbau wurde nach einem Brand während des Spanischen Bürgerkriegs restauriert.
The church was rebuilt after arson during the Spanish civil war.
WikiMatrix v1
Zu diesem Zeitpunkt war sie der größte romanische Kirchenbau rechts des Rheins.
At that time it was the largest Romanesque church east of the Rhine.
WikiMatrix v1
Vermutlich ist die derzeitige Kapelle bereits der sechste Kirchenbau an diesem Ort.
The present building is believed to be the sixth church on the site.
WikiMatrix v1
Wilhelm der Eroberer übergab den ursprünglichen Kirchenbau dem Bischof von Exeter, Leofric.
William the Conqueror granted the original church to Leofric, Bishop of Exeter.
Wikipedia v1.0
Der bestehende spätgotische Kirchenbau stammt vornehmlich aus dem 16. Jahrhundert.
The today's late gothic style of the church was built mainly in the 16th century.
ParaCrawl v7.1