Translation of "Kirchenglocken" in English

Die Kirchenglocken wurden dabei laut einer Legende nach Cherbourg oder Boulogne-sur-Mer gebracht.
Legend has it that the church bells were carried off to Cherbourg or Boulogne.
Wikipedia v1.0
Ich liebe den Klang von Kirchenglocken.
I love the sound of church bells.
Tatoeba v2021-03-10
Und auch die Pfarre Laßnitzhöhe konnte die Segnung zwei neuer Kirchenglocken feiern.
And the parish Laßnitzhöhe could celebrate the blessing of two new church bells.
Wikipedia v1.0
Wer könnte um diese Uhrzeit die Kirchenglocken läuten?
Who could be ringing the church bell at this time?
OpenSubtitles v2018
Die Vögel singen, die Kühe muhen, die Kirchenglocken läuten...
Birds singing, cows mooing, church bells ringing...
OpenSubtitles v2018
Ein bisschen Wind bringt keine Kirchenglocken zum Läuten.
A little wind isn't gonna push around church bells. It's impossible.
OpenSubtitles v2018
Sie hören die Kirchenglocken zum ersten Mal seit 284 Jahren.
Hearing their church bells ring for the first time in 284 years.
OpenSubtitles v2018
Sie leuteten die Kirchenglocken zuhause, das erste mal seit Beginn des Krieges.
They rang the church bells at home for the first time since the beginning of the war.
OpenSubtitles v2018
J.T. und Tess hörten Kirchenglocken im Hintergrund.
JT and Tess heard church bells in the background.
OpenSubtitles v2018
Kirchenglocken hallen auf großen Flächen wider.
But the church bells reverberate from a big surface.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Kirchenglocken läuten, hört man das Echo.
When the church bells ring, you'll hear an echo.
OpenSubtitles v2018
Da sagten ihm die Kirchenglocken, dass es das Richtige sei.
That's when the bells began to ring, telling him he had.
OpenSubtitles v2018
Viele von Ihnen kennen die Kirchenglocken nicht.
Now many of you don't remember the church bells.
OpenSubtitles v2018
Ich kann die Kirchenglocken nicht von den Kirk-Glocken unterscheiden.
Now I can't tell the church bells from the Kirk bells.
OpenSubtitles v2018
Er bekommt epileptische Anfälle, sobald er Kirchenglocken hört.
He gets epileptic seizures, when he hears a churchbell.
OpenSubtitles v2018
Auch die Pfarre Laßnitzhöhe konnte die Segnung zwei neuer Kirchenglocken feiern.
And the parish Laßnitzhöhe could celebrate the blessing of two new church bells.
WikiMatrix v1
Im Februar 1942 wurden die Kirchenglocken zu Kriegszwecken abgeholt.
In late April 1942, the churchbell was taken away for war requirements.
WikiMatrix v1
Und das Sirenen ähnliche Geräusch waren überdeckte Kirchenglocken.
And the siren noise we couldn't pinpoint before were hiding church bells.
OpenSubtitles v2018
In romanischen Dörfern läuteten an diesem Tag die Kirchenglocken.
Church bells rang across Romansh villages that day.
ParaCrawl v7.1
Was eignet sich dazu besser als das Läuten von Kirchenglocken?
What could a be better mean for this as the ringing of church bells?
CCAligned v1
Während ihrer Ankunft läuten außerdem die Kirchenglocken und ein Standkonzert findet statt.
During their arrival also the church bell rings and a concert takes place.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wurden dort sogar die Kirchenglocken für mich ruhig gestellt.
They even silenced the church bells for me.
ParaCrawl v7.1
Ich habe angefangen so eine Art Klangteppich aus Kirchenglocken zu basteln.
I began to craft a kind of sound carpet made of church bells.
ParaCrawl v7.1