Translation of "Kirgisen" in English

Aber wie steht es um die Vermittlung unternehmerischer Qualitäten an junge Kirgisen?
But what about providing the young people of Kyrgyzstan with business training?
Europarl v8
Um das Gebiet des Passes leben Wakhi und Kirgisen.
The area of Broghol is inhabited by Wakhi and Kyrgyz people.
Wikipedia v1.0
Er hatte zahlreiche Feldzüge gegen das Khanat Kokand und die Kirgisen geführt.
He led numerous campaigns against Khanate of Kokand and the Kyrgyz.
Wikipedia v1.0
Anders als bei den Kirgisen wurden die Frauenmäntel nicht mit Stickereien geschmückt.
Unlike the Kyrgyz, the Yakut women did not have coats decorated with embroidery.
ParaCrawl v7.1
Danach blieben Kirgisen und Uiguren für immer Feinde.
Thereafter, the Kyrgyz and Uighurs remained ever enemies.
ParaCrawl v7.1
Das ist nicht die Kultur der Kirgisen.
This is not the culture of the Kyrgyz people.
ParaCrawl v7.1
Bei den Kirgisen hat eine runde Scheibe die Bedeutung "Neumond".
To the Kyrgyz, a round disk means "new moon".
ParaCrawl v7.1
Bei den Kirgisen trifft man auf die Rosette ebenso oft.
The Kyrgyz used the rosette equally often.
ParaCrawl v7.1
Über die Hälfte der Bevölkerung besteht aus Kirgisen.
More tha a half of the population consist of Kyrghyz.
ParaCrawl v7.1
Die Kirgisen, wie auch die Uiguren, sind ein Turkvolk.
The Kyrgyz, like the Uyghurs, are a Turkic people.
ParaCrawl v7.1
Als erstes besichtigen Sie das Monument Manas, den wichtigsten Nationalheld der Kirgisen.
We visit Manas Monument, the main national hero of the Kyrgyz people.
ParaCrawl v7.1
Es wurde schließlich von den Kirgisen unterworfen.
It was ultimately subdued by the Kyrgyz.
ParaCrawl v7.1
Bei den Kirgisen hat eine runde Scheibe die Bedeutung „Neumond“.
To the Kyrgyz, a round disk means “new moon”.
ParaCrawl v7.1
Die Kirgisen stammen wohl ursprünglich aus dem südlichen Altaigebirge.
The Kirghiz supposedly have their origins in the southern Altai mountains.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren wurden Service- und Wartungsarbeiten am Automatisierungssystem gemeinsam mit den Kirgisen durchgeführt.
Furthermore, service and maintenance on the automation system were carried out together with the kyrgyz partners.
ParaCrawl v7.1
Die Kasachen und Kirgisen begruben ihre Toten nur in der Nähe ihrer Winterweiden.
The Kazakh and Kyrgyz people buried their dead exclusively close to their winter fields.
ParaCrawl v7.1
Wie man beshbarmak vom Hammelfleisch in Kirgisen kocht?
How to cook beshbarmak from mutton in Kyrgyz?
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu den Kirgisen mögen die Usbeken spontanes Buchen überhaupt nicht.
In contrast to the Kyrgyz, Uzbeks do not like spontaneous booking.
ParaCrawl v7.1
Im Norden leben verschiedene türkische Völker: Usbeken, Turkmenen, Kirgisen.
In the north live various Turkic peoples: Uzbeks, Turkomans, Kirghiz.
ParaCrawl v7.1
Die Schwarzen sollen sich mit den Kirgisen vermischt haben.
The blacks supposedly mixed with the Kyrgyz.
ParaCrawl v7.1
Ein Teil der Kirgisen verschmolz mit den Volk der Kimak-Kyptschaken aus dem Altei.
One part of the Kyrghyz people merged with the people Kimak-Kyptschakes from Altei.
ParaCrawl v7.1