Translation of "Kiwis" in English

Die Vermarktungsnorm für Kiwis des KN-Codes 081050 ist im Anhang festgelegt.
The marketing standards applicable to kiwifruit falling within CN code 081050 shall be as set out in the Annex.
DGT v2019
Kiwis ebenso wie diese Bussarde, die nahe der Antarktis gefangen sind.
Kiwis are, and so are these hawks trapped near Antarctica.
TED2013 v1.1
Die Qualitätsnormen für Kiwis des KN-Code 0810 90 10 werden im Anhang festgesetzt.
The quality standards for kiwifruit falling within CN code 0810 90 10 shall be as shown in the Annex hereto.
JRC-Acquis v3.0
Auf der Insel leben Kiwis und zwei Drittel der Gesamtpopulation der Nordinsel-Weka.
The island is home to kiwi and two thirds of the entire population of North Island weka.
Wikipedia v1.0
Kiwis werden in die drei nachstehend definierten Klassen eingeteilt:
Kiwifruit is classified in three classes as defined below.
DGT v2019
Die Kiwis müssen so verpackt sein, dass sie angemessen geschützt sind.
The kiwifruit must be packed in such a way as to protect the produce properly.
DGT v2019
Kiwis für die industrielle Verarbeitung fallen nicht darunter.
Ferguson to be supplied fresh to the consumer, kiwifruit for industrial processing being excluded.
DGT v2019
Die Kiwis müssen genügend entwickelt sein und einen ausreichenden Reifegrad aufweisen.
The kiwifruit must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.
DGT v2019
Kiwis dieser Klasse müssen von höchster Qualität sein.
Kiwifruit in this class must be of superior quality.
DGT v2019
Kiwis dieser Klasse müssen von guter Qualität sein.
Kiwifruit in this class must be of good quality.
DGT v2019
Die Kiwis müssen so verpackt sein, dass das Erzeugnis angemessen geschützt ist.
The kiwifruit must be packed in such a way as to protect the produce properly.
DGT v2019
Ja, viel Glück, ihr verrückten Kiwis, wir drücken die Daumen!
Yeah, good luck, you crazy Kiwis, we're rooting for you.
OpenSubtitles v2018
Ach, und probieren Sie die Kiwis.
Oh, and try the kiwi fruit.
OpenSubtitles v2018
Malen Sie ein paar Kiwis rot an.
Get some kiwis and spray-paint them red.
OpenSubtitles v2018
Im Zuge der Diversifizierungsmaßnahmen bauen viele französische Landwirte seit mehreren Jahren Kiwis an.
Over the past few years, many French farmers have been contributing to the policies aimed at diversification by growing kiwi fruit.
EUbookshop v2
Kiwis erreichen eine Lebenserwartung von 80 bis 100 Jahren.
Some Okarito brown kiwis may live up to 100 years.
Wikipedia v1.0
Um leckere Rezepte mit Organic Kiwis zu entdecken, klicke einfach hier.
If you want to discover delicious recipes with Organic kiwifruit, click here.
CCAligned v1
Niemand kann sagen, Nein, eine leckere Kiwis spröde Parfait!
No one can say no to a delicious kiwifruit brittle parfait!
ParaCrawl v7.1
Was sind die Vorteile von Kiwis?
What's the benefits of kiwifruit?
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie im Schatten des Kiwis Ihre Seele baumeln lassen.
Here you can in the shadow of the Kiwis enjoy a relaxing atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Sternfrüchte, Kiwis, Passionsfrucht und Mangos haben sehr viel Geschmack.
Star fruit, kiwi, passion fruit and mangoes are full of flavor.
ParaCrawl v7.1