Translation of "Klärwärter" in English
Die
Kleine
Zeitung
sprach
mit
Klärwärter
Sigfried
Bonstingl
und
Lukas
Hader.
The
Austrian
newspaper
Kleine
Zeitung
spoke
to
Sigfried
Bonsall
of
the
sewage
plant
and
Lukas
Hader.
ParaCrawl v7.1
Der
Klärwärter
hat
dann
auch
gleich
die
Möglichkeit
per
Remotezugriff
die
PVSS-Applikation
am
Smartphone
aufzuschalten.
The
sewage
plant
operator
then
has
the
possibility
to
override
the
PVSS
application
via
remote
access
using
the
smartphone.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Sonne
als
Klärwärter
arbeitet,
passiert
im
Prinzip
dasselbe,
wie
wenn
sie
lange
Zeit
auf
Polstermöbel
oder
Tapeten
scheint
und
diese
allmählich
ausbleicht.
When
the
sun
works
as
sewage
treatment
plant
operator,
in
principle
the
same
happens
as
when
it
shines
for
a
longer
time
on[to]
upholstered
furniture
or
wallpaper
bleaching
them
out
gradually.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
die
sichere
Betreuung
der
Biogasanlage
direkt
durch
den
Klärwärter
selbst,
dem
somit
sämtliche
Informationen
und
Steuerungsmöglichkeiten
zur
Verfügung
stehen.
This
enables
secure
management
of
the
biogas
plant
directly
by
the
purification
plant
operator
as
all
information
and
control
options
are
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Praxisseminar
„Mikrobiologie
des
Abwassers“
ist
eine
Fortbildung,
die
sich
insbesondere
an
Betriebsleiter
von
Abwasserentsorgungsanlagen,
Klärwärter
und
Mitarbeiter
im
Bereich
Labor
/
biologische
Analytik
richtet.
The
practical
workshop
„Wastewater
microbiology“,
offers
advanced
training,
especially
for
site
managers
of
wastewater
treatment
plants,
sewage
works
operators
and
staff
members
of
laboratory
/
biological
analytics
departments.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fortbildung
richtet
sich
insbesondere
an
Betriebsleiter
von
Abwasserentsorgungsanlagen,
Klärwärter
und
Mitarbeiter
im
Bereich
Labor
/
biologische
Analytik.
This
workshop
offers
advanced
training
especially
suited
for
site
managers
of
wastewater
treatment
plants,
sewage
works
operators
and
staff
members
of
laboratory
/
biological
analytics
departments.
ParaCrawl v7.1