Translation of "Klappgriff" in English

Anstelle der Teleskopwinde kann auch ein Klappgriff vorgesehen sein.
A folding handle can be used instead of the telescopic jack.
EuroPat v2
Das Metall Klappgriff, ein Rohr ist.
The metal folding handle, a tube .
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls ist der Klappgriff GN 425.2 zu verwenden.
The folding handle GN 425.2 may be used as an alternative.
ParaCrawl v7.1
Der Betätigungsgriff ist vorzugsweise ebenfalls um diese Schwenkachse als Klappgriff klappbar gelagert.
The actuating grip is preferably likewise supported foldably about this pivot axis as a folding grip.
EuroPat v2
Die Drehhandhabe 1 weist einen als Klappgriff 2 ausgebildeten Betätigungsgriff 3 auf.
The rotary handle 1 has an actuating grip 3 configured as a folding grip 2 .
EuroPat v2
Es gibt einen Klappgriff, der die Bedienung des Modells erleichtert.
There is a folding handle that provides ease of operation of the model.
ParaCrawl v7.1
1.Ergonomically entworfen und Klappgriff zum Einstellen des Griffs zu sein,
1.Ergonomically designed and folding handle for adjusting the handle to be
ParaCrawl v7.1
Der Klappgriff können Sie den Föhn in den kleinsten Ecken setzen.
The folding handle allows you to put the hair dryer in the smallest corners.
ParaCrawl v7.1
Klappgriff und Split-Karosserie-Design ist bequemer für die Arbeitnehmer zu tragen und zu transportieren.
Folding handle and split body design is more convenient for worker to carry and transport.
ParaCrawl v7.1
Für die Handbetätigung sind an dem oberen Rand der Fensterscheibe eine Handhabe und ein Klappgriff angeordnet.
For the manual actuation, a handle and a foldable grip are arranged at the upper edge of the window.
EuroPat v2
Ist die Tür jedoch mit einem Klappgriff ausgestattet, empfehlen wir "Öffnung im Uhrzeigersinn".
If the door is equipped with a hinged handle, we recommend "opening clockwise".
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Klappgriff und Split-Karosserie-Design für einen bequemeren Weg zu tragen und transportieren die Bodenschleifmaschine.
There is a folding handle and split body design for a more convenient way to carry and transport the floor grinding machine.
ParaCrawl v7.1
Auf vielfachen Kundenwunsch hat EMKA sich entschieden, den Klappgriff 1130-U7 wieder in das Programm aufzunehmen.
Due to a strong customer demand EMKA has decided to relaunch the chest handle 1130-U7.
ParaCrawl v7.1
Der Fonds kann entfernt werden, um die Kapazität der Tasche zu erhöhen Klappgriff für...
The fund can be removed to increase the capacity of the bag Folding handle for easy access to...
ParaCrawl v7.1
Mit dem innovativen Klappgriff, es wird keine Belastung für den Lagerraum sein,.
With the innovative folding handle, there will not be any burden on the storage space.
ParaCrawl v7.1
Der Klappgriff nimmt sehr wenig Platz ein und ist einfach zu verstauen und zu transportieren.
The folding handle takes up very little space and is easy to store and transport.
ParaCrawl v7.1
Das Ausstellen kann beispielsweise über einen Klappgriff, einen handbetätigten Drehgriff oder eine motorisch angetriebene Ausstellvorrichtung erfolgen (z.B. in der aus DE-PS 25 08 487, DE-PS 27 10 193 bzw. DE-PS 31 14 502 bekannten Weise).
The tilting out may take place, for example, by way of a folding handle, a hand-operated turning handle or a motor driven arrangement (for example, in the manners known from the German Pat. No. 25 08 487, German Pat. No. 27 10 193 or German Pat. No. 31 14 502).
EuroPat v2
Ab sofort profitieren die Kunden von neuen Features wie erhöhter Schutzklasse IP66, bis zu 2 CEE-Ausgängen, innenliegendem Kugellager, praktischem Klappgriff sowie mechanischer Rastarrettierung.
From now on, customers will benefit from new features such as increased protection class IP66, up to 2 CEE outputs, internal ball bearing, practical folding handle and mechanical snap lock.
CCAligned v1
Sie verfügt über einen abschließbaren Klappgriff für eine kompakte Aufbewahrung und ist dank seiner eloxierten Aluminiumkonstruktion mit 214 g sehr leicht.
It has a lockable fold-away handle for compact storage and is lightweight at 214g, thanks to its anodised aluminium construction.
ParaCrawl v7.1
Warenkorb anzeigen „Klappgriff für Beuten „T“ (85 x 65 mm)“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.
View cart “Hive handle „T“ (85 x 65 mm)” has been added to your cart.
ParaCrawl v7.1
Aus der FR-A-2 649 152 ist ein Kraftfahrzeugtürverschluss mit einem Türschloss bekannt, das über ein Gestänge eines Koppelmechanismus mit einem um eine Achse schwenkbaren, als Klappgriff ausgebildeten Außenöffnungsgriff verbunden ist, der in einer in die Türaußenhaut eingelassenen Griffschale angeordnet ist.
FR-A-2 649 152 describes a vehicle door closure with a door lock which by means of a rod system of a coupling mechanism is connected to an outer opening handle formed as a folding handle which can be pivoted about an axis wherein this outer opening handle is arranged in a handle shell which is allowed in a door outer frame.
EuroPat v2
Der Koppelmechanismus besteht aus einer hakenförmigen Gabel, die eine Öffnung zur Aufnahme eines mit dem Klappgriff verbundenen Betätigungsteils aufweist.
The coupling mechanism consists of a hook-shaped fork which has an opening for receiving an activating component connected to the folding handle.
EuroPat v2