Translation of "Klappschute" in English
Die
Klappschute
enthält
einen
Laderaum
10,
der
unterseitig
durch
gegeneinander
geneigte
Bodenflächen
12
und
14
in
je
einem
der
beiden
klappbaren
Schiffsteile
2
und
4
begrenzt
wird.
The
self-dumping
barge
comprises
a
cargo
hold
10,
which,
on
its
underside,
is
limited
by
bottom
members
with
bottom
surfaces
12
and
14,
inclined
toward
each
other,
one
on
each
of
the
two
pivotable
parts
2
and
4,
respectively,
of
the
vessel.
EuroPat v2
Die
beiden
in
bezug
zueinander
klappbaren
Schiffsteile
2
und
4
der
jeweils
gezeigten
Klappschute
sind
oberhalb
der
Decksfläche
6
durch
Gelenke
8
miteinander
verbunden.
The
two
parts
2
and
4
of
the
self-dumping
barge
shown
in
each
case,
which
can
be
pivoted
in
relation
to
each
other,
are
joined
above
the
deck
level
6
by
hinges
8.
EuroPat v2