Translation of "Klappstühle" in English
																						Ebenfalls
																											dazu
																											zählen
																											Schaukelstühle
																											und
																											Klappstühle.
																		
			
				
																						Rocking
																											chairs
																											and
																											foldable
																											chairs
																											are
																											also
																											included.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Wir
																											nehmen
																											die
																											Bühne
																											weg,
																											stellen
																											Klappstühle
																											auf.
																		
			
				
																						We're
																											gonna
																											get
																											rid
																											of
																											the
																											stage.
																											We'll
																											bring
																											in
																											folding
																											chairs,
																											right?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											Decken,
																											Kissen
																											und
																											Klappstühle.
																		
			
				
																						Now,
																											I've
																											got
																											rugs,
																											cushions
																											and
																											folding
																											chairs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nur
																											ein
																											Haufen
																											Klappstühle
																											und
																											eine
																											Halle,
																											die
																											nach
																											Füßen
																											stinkt.
																		
			
				
																						It
																											makes
																											it
																											sound
																											like
																											it's
																											impressive,
																											which
																											it's
																											no
																											it's
																											a
																											bunch
																											of
																											fold-out
																											chairs
																											and
																											a
																											gym
																											that
																											smells
																											like
																											feet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											danken
																											Arlene
																											und
																											Norris
																											für
																											die
																											Klappstühle.
																		
			
				
																						We
																											have
																											Arlene
																											and
																											Norris
																											to
																											thank
																											for
																											all
																											our
																											folding
																											chairs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nicht
																											vergessen,
																											Klappstühle
																											mietet
																											man
																											bei
																											Nords.
																		
			
				
																						So,
																											please
																											remember,
																											for
																											all
																											your
																											folding
																											chair
																											needs,
																											rent
																											Nords.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Klappstühle,
																											auch
																											Faltstühle
																											oder
																											Faltsitze
																											genannt,
																											sind
																											zusammenklappbare
																											Stühle.
																		
			
				
																						Some
																											folding
																											chairs
																											are
																											rocking
																											chairs
																											as
																											well.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ich
																											habe
																											über
																											200
																											Klappstühle...
																											und
																											ziemlich
																											viel
																											Eis.
																		
			
				
																						I've
																											got
																											over
																											200
																											folding
																											chairs
																											and
																											quite
																											a
																											bit
																											of
																											ice.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											brauchen
																											Klappstühle,
																											aber
																											Sie
																											müssen
																											nicht
																											kommen.
																		
			
				
																						We
																											need
																											some
																											folding'
																											chairs.
																											But
																											you
																											don't
																											gotta
																											be
																											around.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wagen
																											Klappstühle
																											Tür
																											die
																											Stühle
																											einmal
																											platziert
																											zu
																											bewegen
																											und
																											zu
																											verstauen.
																		
			
				
																						Cart
																											Folding
																											chairs
																											door
																											to
																											move
																											and
																											stow
																											the
																											chairs
																											once
																											placed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											jedem
																											Zimmer
																											sind
																											immer
																											mit
																											zwei
																											Klappstühle
																											für
																											Zustellbetten.
																		
			
				
																						In
																											each
																											room
																											they
																											are
																											always
																											available
																											with
																											two
																											folding
																											chairs
																											for
																											extra
																											beds.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusätzlich
																											stellen
																											die
																											Veranstalter
																											Klappstühle
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						Additionally
																											the
																											organizers
																											of
																											the
																											festival
																											provide
																											folding
																											chairs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Schauen
																											Sie
																											sich
																											auch
																											Stühle,
																											Klappstühle
																											und
																											passende
																											Tische
																											von
																											Casala
																											an.
																		
			
				
																						Take
																											a
																											look
																											at
																											chairs,
																											folding
																											chairs
																											and
																											matching
																											tables
																											by
																											Casala.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bleistifte,
																											Kartonschreibunterlagen
																											und
																											Klappstühle
																											stehen
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						Pencils,
																											cardboard
																											pads,
																											and
																											folding
																											chairs
																											are
																											available.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Klappstühle
																											sind
																											nicht
																											die
																											bequemsten,
																											aber
																											es
																											reichte.
																		
			
				
																						The
																											folding
																											chairs
																											are
																											not
																											the
																											most
																											comfortable
																											ones,
																											but
																											it
																											was
																											enough.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vorteil
																											der
																											Klappstühle:
																											Sie
																											lassen
																											sich
																											einfach
																											und
																											platzsparend
																											zusammenklappen.
																		
			
				
																						Advantage
																											of
																											folding
																											chairs:
																											They
																											can
																											be
																											easily
																											and
																											compactly
																											folded
																											away.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											Wunsch
																											kann
																											Ihnen
																											Chantal
																											auch
																											Klappstühle
																											bringen.
																		
			
				
																						Upon
																											request,
																											Chantal
																											can
																											also
																											give
																											you
																											folding
																											chairs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Klappstühle
																											sind
																											definitiv
																											etwas
																											für
																											Steffen
																											Kehrle.
																		
			
				
																						Folding
																											chairs
																											are
																											definitely
																											something
																											for
																											Steffen
																											Kehrle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											der
																											Garderobe
																											sind
																											tragbare
																											Klappstühle
																											für
																											den
																											Museumsbesuch
																											kostenlos
																											erhältlich.
																		
			
				
																						Portable
																											folding
																											stools
																											are
																											available
																											from
																											the
																											coat-check
																											free
																											of
																											charge
																											for
																											use
																											during
																											your
																											visit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Den
																											Museumsbesuchern
																											stehen
																											Rollstühle,
																											Kinderwagen,
																											Klappstühle
																											und
																											andere
																											Hilfsmittel
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						The
																											museums
																											have
																											wheelchairs,
																											child
																											pushchairs,
																											folding
																											chairs
																											and
																											other
																											walking
																											aids
																											for
																											visitors
																											to
																											borrow.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gab
																											nur
																											zwei
																											Klappstühle
																											mit
																											denen
																											man
																											auf
																											dem
																											Balkon
																											sitzen
																											konnte.
																		
			
				
																						There
																											were
																											only
																											two
																											folding
																											chairs
																											with
																											which
																											you
																											could
																											sit
																											on
																											the
																											balcony.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Und
																											wenn
																											Sie
																											Klappstühle
																											haben,
																											sollten
																											Sie
																											sie
																											mit
																											Ihnen
																											zu
																											nehmen.
																		
			
				
																						And
																											if
																											you
																											have
																											folding
																											chairs,
																											be
																											sure
																											to
																											take
																											them
																											with
																											you.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											haben
																											hier
																											keine
																											Klappstühle.
																		
			
				
																						They
																											have
																											no
																											folding
																											chairs
																											here.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											könnten
																											das
																											Essen
																											auf
																											dem
																											Bett
																											servieren,
																											und
																											dann
																											Klappstühle
																											an
																											den
																											Wänden
																											aufstellen.
																		
			
				
																						Um,
																											we
																											could
																											put
																											the
																											food
																											on
																											the
																											bed
																											and
																											then
																											do
																											folding
																											chairs
																											along
																											the
																											walls.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											nostalgische
																											Formgebung
																											der
																											Klappstühle
																											wird
																											hier
																											konsequent
																											weitergeführt
																											und
																											durch
																											moderne
																											frische
																											Farben
																											aufgepeppt!
																		
			
				
																						The
																											nostalgic
																											shape
																											of
																											the
																											folding
																											chair
																											is
																											consequently
																											continued
																											and
																											modernised
																											with
																											fresh,
																											bright
																											colours!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Klappstühle
																											wie
																											diese
																											wurden
																											vor
																											allem
																											von
																											der
																											römischen
																											Armee
																											auf
																											Kampagne
																											verwendet.
																		
			
				
																						Folding
																											chairs
																											like
																											this
																											were
																											mainly
																											used
																											by
																											the
																											Roman
																											army
																											on
																											campaign.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Klappstühle
																											sind
																											weg
																											oder
																											setzen
																											in
																											einen
																											anderen
																											Raum
																											für
																											die
																											weitere
																											Verwendung.
																		
			
				
																						The
																											folding
																											chairs
																											are
																											put
																											away
																											or
																											moved
																											to
																											another
																											room
																											for
																											further
																											use.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Mobiliar
																											(40
																											Klappstühle,
																											Barelement,
																											1
																											großer
																											Kühlschrank)
																											kann
																											benutzt
																											werden.
																		
			
				
																						Furniture
																											(40
																											folding
																											chairs,
																											bar
																											element,
																											1
																											large
																											refrigerator)
																											can
																											be
																											used.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1