Translation of "Klapse" in English
Schaff
dieses
Tier
hier
raus
und
bring
sie
in
die
Klapse.
Get
that
fucking
animal
out
of
here,
now.
Get
her
to
Psych!
OpenSubtitles v2018
Sonst
verschwindet
sie
für
immer
in
der
Klapse.
Man,
they'll
take
her
ass
to
Psych,
and
we'll
never
see
her
again.
OpenSubtitles v2018
Die
Verrückte
war
da
drin,
die
ist
jetzt
in
der
Klapse.
That
nutty
lady
went
in
there
and
she's
in
Psych
now.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
ist
nicht
in
der
Klapse.
She's
not
in
the
psych
ward.
OpenSubtitles v2018
Als
er
aus
der
Klapse
ausbrach,
bekam
das
Vieh
seinen
Frust
ab.
No,
but
the
last
time
he
escaped
from
a
mental
institution
the
local
livestock
bore
the
brunt
of
his
frustrations.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
den
Weihnachtsmann
in
die
Klapse
gesperrt.
They
took
Santa
to
the
looney
bin.
OpenSubtitles v2018
Da
werden
die
Pillen
in
der
Klapse
verteilt.
It's
the
time
they
give
out
the
meds
at
the
men's
ward.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
die
Irre
in
die
Klapse,
ehe
es
zu
spät
ist.
Put
this
loon
in
psych
before
she
hurts
someone.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
Sie
in
der
Klapse
waren.
When
you've
been
to
the
loony
bin.
OpenSubtitles v2018
Ist
die
Klapse
schlimmer
als
die
Iso?
Is
Psych
worse
than
the
SHU?
OpenSubtitles v2018
Niemand
kommt
aus
der
Klapse
zurück.
Nobody
comes
back
from
Psych.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Pennsatucky
verdient
es
nicht,
in
der
Klapse
zu
sein.
I
don't
think
that
Pennsatucky
deserves
to
be
in
Psych.
OpenSubtitles v2018
Bevor
ich
von
Suzanne
gehört
habe,
wie
es
in
der
Klapse
ist.
That
was
before
I
talked
to
Suzanne
about
what
psych
was
like.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
die
Klapse
sei
schlimmer
als
die
Iso.
She
said
that
Psych
is
even
worse
than
the
SHU.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
nicht
in
der
Klapse
lassen,
ich
kann
es
nicht.
I
cannot
let
her
stay
in
Psych.
I
can't.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
sie
nicht
in
die
Klapse
wandern.
Man,
we
need
to
make
sure
the
girl
don't
go
to
Psych.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
es
war
mein
Traum,
in
der
Klapse
zu
verrecken?
You
think,
as
a
little
girl,
I
dreamed
I'd
waste
my
life
away
in
the
bughouse?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
dich
aus
der
Klapse
gerettet.
But
I
saved
you.
I
got
you
out
of
Psych.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihn
in
die
Klapse
gesteckt.
Then
you
buried
him
in
the
bughouse
using
my
name.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommt
in
die
Klapse
-
wo
sie
hingehört.
She's
going
to
the
loony
bin
where
she
belongs.
OpenSubtitles v2018
Vera
sagt,
du
warst
in
der
Klapse.
Vera
says
you
were
in
the
looney
bin.
OpenSubtitles v2018
Heißt
das,
Sie
waren
in
der
Klapse,
nicht
Ihre
Frau?
You're
the
one
that
was
in
the
loony
bin,
not
her.
OpenSubtitles v2018