Translation of "Klar herausgearbeitet" in English

The different responsibilities of the manufacturer and the vendor are not made clear either.

The details of hull and equipment are finely worked out.

Have you clearly defined your project objectives and target groups?

Coordination with local health authorities is clearly identified.

It was requested that the regulations for an initiative had to be clearly identified.

The different sizes of tom-toms and drums can always be distinguished, bass runs are worked out clearly.

Taking the example of the new PJSS models, the major differences are clearly set out.

It is in Copenhagen that three things in particular need to be clearly specified and turned into legally binding commitments:

The necessary actions relate to a series of areas which are well defined.

When preparing a project proposal, it is important to make the logic of the project clear.

The leadership seminar I attended clearly clarified this challenge and the handling of it.

It becomes important rate, and every shot and capture should be clearly worked out.

This Strategy should help us respond to 'Europe's needs', which were clearly identified at the informal Pörtschach meeting.

In a chapter of the report entitled Orders of Battle, in the light of documents held by the Armed Forces of the Philippines, it is clearly shown that summary executions are an army and police strategy.

Absurd though it might sound, I was wholeheartedly on Mrs Theato's side, and said that it really should be worked out with absolute clarity and utterly unambiguously, and that the third variant was to be left open.

On this subject, we refer to the opinion Cooperation and transfer of knowledge between research organisations, industry and SMEs – an important prerequisite for innovation, which discusses the various aspects clearly and in detail.

The Committee considers, in this context, that the precise objectives and content of a future Community reference framework and the extent to which it is to be mandatory must be clearly defined; it should also be made clear how far and under what conditions the goals and content of the reference framework should be binding with regard to Community structural policies and national and regional measures.

The Draftsman’s proposals aim at improving the text and at adding some issues not covered by the Commission’s proposal, or not clearly enough.

The Commission should publish without further delay the long overdue "European agenda for the collaborative economy" in order to provide a clear definition of the complementary role that self- and co-regulation must play in the sharing economy.

The exact objectives, provisions and binding nature of the projected European reference framework has not yet been clearly established.

The employment challenges are well identified in the NRP but proposed measures seem too modest both in scope and scale given the extent of the problems facing the Polish labour market.

It should be made clear that protection also extends to any person who suffers a detriment as a result of being involved in, or suspected of being involved in, making a complaint or assisting a complaint alleging racial discrimination, provided that the allegation was not false and was made in good faith.

It should be made clear that protection also extends to any person who suffers a detriment as a result of being involved in, or suspected of being involved in, making a complaint or assisting a complaint alleging racial discrimination, provided that the allegation was not false and was made in good faith.

Finally, the effectiveness of the networks could be improved by clarifying some of the objectives and rules in order to extend their influence and secure their future in the long term.

Mr NANOPOULOS introduced this item and stated that the points of convergence and divergence had emerged clearly at the September meeting of the Working Party on Statistical Confidentiality.