Translation of "Klare einteilung" in English
Dank
dem
haben
wir
klare
Einteilung
der
Publikationen
und
Statistiken
in
den
Ergebnissen.
Thanks
to
this,
we
obtain
a
transparent
division
of
publications
and
statistics
in
the
results.
ParaCrawl v7.1
Die
klare
Einteilung
der
einzelnen
Klangbausteine
ist
vorbildlich,
die
Farbgebung
geschmackvoll.
The
clear
panel
layout
and
the
tasteful
color
scheme
is
exemplary.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
eine
klare
Einteilung
aller
Arten
von
Stimmen,
die
in
der
Oper
verwendet
werden.
It
exposes
a
clear
classification
of
all
types
of
voices
used
in
opera.
ParaCrawl v7.1
Die
klare
Einteilung
der
neuen
Compact-Stichsägen
in
die
Klassen
„Easy“,
„Universal“
und
„Expert“
hilft
dem
Verwender,
im
Baumarkt
die
richtige
Kaufentscheidung
zu
treffen.
The
clear
classification
of
the
new
Compact
jigsaws
into
the
“Easy”,
“Universal”
and
“Expert”
classes
helps
the
user
to
make
the
right
purchase
decision
at
the
homecenter.
ParaCrawl v7.1
Die
Europawahl
von
2014
ermöglicht
eine
klare
Einteilung
der
aktuellen
europäischen
radikalen
Linken
in
drei
relativ
homogene
geopolitische
Makrogebiete.
The
2014
EP
election
delineates
a
clear
division
of
the
contemporary
European
radical
left
in
three
relatively
homogeneous
geo-political
macro-areas.
ParaCrawl v7.1
Die
primitiveren
Ameisen
haben
keine
klare
Einteilung
in
Kasten,
und
jeder
Arbeiter
kann
verschiedene
Funktionen
ausüben.
The
more
primitive
ants
do
not
have
a
distinct
division
into
castes,
and
each
working
individual
can
perform
different
functions.
ParaCrawl v7.1
Die
klare
Einteilung
der
neuen
Compact-Schlagbohrmaschinen
in
die
Klassen
„Easy“,
„Universal“
und
„Expert“
hilft
dem
Verwender,
im
Baumarkt
die
richtige
Kaufentscheidung
zu
treffen:
In
einem
von
der
Icon
Added
Value
GmbH
durchgeführten
Test
erkannten
mehr
als
50
Prozent
der
Befragten
das
für
ihre
Bedürfnisse
geeignete
Gerät.
The
distinct
classification
of
the
new
Compact
impact
drills
into
the
“Easy”,
“Universal”
and
“Expert”
classes
helps
the
user
to
make
the
right
purchase
decision
at
the
homecenter:
more
than
50
percent
of
those
asked
in
a
test
conducted
by
Icon
Added
Value
GmbH
recognized
which
tool
was
suitable
for
their
needs.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
und
entwickeln
die
klar
definierte
Einteilung
der
Verantwortung,
der
bestimmten
Ziele
und
Methoden
der
Kontrolle
und
Prozess
der
Übersicht
der
Qualitätsergebnisse.
We
maintain
and
develop
a
clearly
defined
division
of
responsibilities,
defined
objectives,
methods
of
control
and
the
review
process
of
qualitative
results.
CCAligned v1
Die
App
gibt
Ihnen
einen
konkreten
und
klaren
Überblick
darüber,
welche
Risikobereiche
wir
am
besten
abdecken
können,
indem
wir
sie
in
3
klare
Kategorien
einteilen:
The
app
gives
you
a
specific
and
clear
overview
of
what
areas
of
risk
we
are
best
suited
to
writing
by
sorting
them
into
3
clear
categories:
CCAligned v1
Weiters
unterläuft
Josef
Dabernig
klare
Abgrenzungen
und
Einteilungen
durch
die
wiederholte
Kooperation
mit
KünstlerInnen
aus
anderen
Bereichen.
Josef
Dabernig
otherwise
makes
clear
distinctions
and
divisions
of
labour
through
frequent
co-operation
with
artists
from
other
disciplines.
ParaCrawl v7.1