Translation of "Klare fakten" in English

So sorge ich für klare Fakten, versteht ihr?

Klare Fakten sind das Fundament für eine erfolgreicheKrisen-PR.

Mit SPIDERweb stehen klare Fakten und Zahlen für wirtschaftliche Entscheidungen zur Verfügung.

Ich konzentriere mich lieber auf klare Fakten, gegebenenfalls belegt durch Statistiken - schließlich habe ich mich mein Leben lang beruflich mit Statistik beschäftigt und ist dies wohl auch eine meiner Leidenschaften - und auf das, was Tomáš Garrigue Masaryk, der erste Präsident der Tschechoslowakischen Republik, die "kleinen alltäglichen Aufgaben" nannte.

Es ist daher von wesentlicher Bedeutung, den Bürgerinnen und Bürgern klare und auf Fakten basierende Informationen über die Auswirkungen des EU-Beitritts Kroatiens zukommen zu lassen.

Es muss auch dafür gesorgt werden, dass die Projektverantwortlichen den internationalen Vermittlungsorganisationen, der IAEO und dem Sekretariat der Espoo-Konvention, klare und durch Fakten belegte Antworten auf Fragen hinsichtlich der Wahl des Standorts, der Umweltverträglichkeit, der Wartungsmaßnahmen und der Evakuierungspläne geben.

Jeder Beschluss über die Art der zu erlassenden strafrechtlichen Maßnahme oder Sanktion muss sich auf klare Fakten stützen und den Grundsatz der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit beachten.

Um feststellen zu können, ob strafrechtliche Mindestvorschriften erforderlich sind, müssen sich die EU-Organe auf klare Fakten zu Art und Wirkungen der betreffenden Straftat sowie zu der in allen Mitgliedstaaten unterschiedlichen Rechtslage stützen können, die die wirksame Umsetzung einer EU-Politik, die Gegenstand von Harmonisierungsmaßnahmen ist, gefährden könnte.

So war der Historiker Theodor Mommsen mit seiner kritischen Geschichtsschreibung, die allein klare Fakten anerkannte, besondere Zielscheibe seiner Kritik.

Um die von der Tabakindustrie verbreiteten Mythen zu widerlegen, benötigt die Politik klare Fakten und fundierte Argumente.

Der folgende Artikel bietet eine klare Präsentation der Fakten, die einige der Neue Energie Technologien umgeben und beantwortet die am häufigsten gestellten Fragen, warum es solange gedauert hat, sie zur Anwendung zu bringen.

Al-Jazeeras ethische Richtlinien besagen, dass sich der Sender dazu verpflichtet, "alle unsere Zuschauer mit angemessenem Respekt zu behandeln und jedes Ereignis mit der angemessenen Aufmerksamkeit zu behandeln, um eine klare, den Fakten entsprechende und korrekte Berichterstattung zu gewähren, die jedoch auch die Gefühle der Opfer von Kriminalität, Krieg, Verfolgung und Unglück beachtet, sowie die Gefühle ihrer Familien und unserer Zuschauer.

Das Deutsche Klima-Konsortium (DKK), zu dem auch das KIT gehört, setzt Zweifeln am Klimawandel klare Fakten entgegen.

Auch der Anwalt Liu analysierte die Beweisführung und stellte fest, dass es von der ersten Verhandlung keine klare Darlegung der Fakten und nur unzureichende Beweise gäbe.

Wir befürchten Schlimmes!“ Noch sei es nicht möglich, klare Fakten und Informationen aus den betroffenen Landesteilen zu erhalten.

Um klare Fakten zu schaffen, hat Etienne Puymirat von der Université Paris Descartes Daten des französischen Herzinfarktregisters ausgewertet [Paywall] .

Datenlogger können also die Qualitätssicherung dahingehend unterstützen, dass sie mit ihren objektiven Messwerten für klare Fakten sorgen, statt vage Vermutungen walten zu lassen.

Der Karte sind zwei klare Fakten zu entnehmen: Die durchschnittliche Zahl der normalerweise pro Woche geleisteten Arbeitsstunden unterscheidet sich in der EU-27 erheblich, und die regionalen Unterschiede sind zwischen den einzelnen Ländern ausgeprägter als innerhalb der Länder (4).

Lassen Sie uns einige Fakten klären.

Stattdessen überzeugt er mit klaren Informationen und Fakten, die er rasch bereitstellt.

Ich will nur die Fakten klären.

Nein, ich stelle nur die Fakten klar, Glatzkopf.

Jetzt stelle ich mal hier die Fakten klar.

Ich mache Ihnen nur die Fakten klar.

Lassen Sie uns klären zunächst einige Fakten:

Es gilt stets klar die Fakten und die Interpretation der Fakten zu unterscheiden.

Das Spinnereimanagement benötigt diese Informationen für fundierte Entscheidungen basierend auf klaren Fakten.

Lassen Sie uns bitte zunächst alle Fakten klären.

Er trug den Fall mit klarer Logik und Fakten vor.

Dennoch sind die Fakten klar und manche Entwicklungen absehbar.

Jedoch belegen die Fakten klar die verleumderische Absicht.

Wir müssen dem immer wieder mit klaren Fakten und vernünftigen Argumenten entgegen treten.

Es ist jedoch als verständlich zu betrachten, dass er nur über klar erwiesene Fakten berichtet.

Verfolge keinen auf oberflächlichen Beobachtungen basierenden Aberglauben, sondern akzeptiere auf klarer Vernunft basierende Fakten.

Die folgende Erklärung chiggers beißt helfen klar die Fakten über diese nutzlosen Hausmittel für chiggers.