Translation of "Klare richtung" in English

Wir wollen klare Signale in Richtung nachhaltige Entwicklung setzen.
We want to send out clear signals promoting sustainable development.
Europarl v8
Direktional: Der Organisation eine klare Richtung vorgeben.
Directional: Give the organization a clear direction.
CCAligned v1
Sie gibt eine klare Richtung, wenn Entscheidungen getroffen werden müssen.
It gives clear direction when choices have to be made.
ParaCrawl v7.1
Beiträge: Gibt klare Richtung an.
Contributions: Gives clear direction.
ParaCrawl v7.1
Diese Regel weist uns in eine klare Richtung.
This Rule points us in a clear direction.
ParaCrawl v7.1
Mit Vorkenntnissen haben wir eine Grundlage für eine klare Richtung.
With some basic knowledge we will have a foundation for some clear direction.
ParaCrawl v7.1
Mit denG-Star T-Shirts kann der Träger eine klare Ansage in Richtung Nonkonformismus machen.
With G-Star t-shirts, you make a clear statement away from conformity.
ParaCrawl v7.1
Die gleitenden Durchschnitte lagen übereinander und es gab keine klare Richtung.
The moving averages were on top of each other and there was no clear direction.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist eine klare Entwicklung in Richtung Dual Interface bzw. kontaktlos zu beobachten.
A clear shift towards dual interface and contactless payment is evident.
ParaCrawl v7.1
Dafür ist es wichtig, eine solide Basis und klare Richtung zu haben.
That's why it's important to have solid foundations and a clear course.
ParaCrawl v7.1
Wie funktioniert CRM eine klare Richtung für Ihre Verkaufsaktivitäten und Transaktionen liefern?
How does CRM deliver a clear direction for your sales activity and transactions?
CCAligned v1
Geben Sie Ihrem Innovationsmanagement eine klare Richtung.
Provide your innovation management program with a clear direction.
ParaCrawl v7.1
Vor allem aber fand Tillerson klare Worte in Richtung Putin.
But above all Tillerson spoke clear words addressing Putin.
ParaCrawl v7.1
Da braucht es stabile Prozesse sowie eine klare Richtung.
That requires stable processes and a clear direction.
ParaCrawl v7.1
Sie gaben eine klare politische Richtung.
They gave a clear political direction.
ParaCrawl v7.1
Er verringert Furcht, indem er im Notfall eine klare Richtung angibt.
He decreases fear by giving clear direction in an emergency.
ParaCrawl v7.1
Diese klare Richtung und gemeinsame Ziele schaffen ein Fundament für eine effektive Teamarbeit.
This clear direction and agreement on purpose make it essential for the effective teamwork.
ParaCrawl v7.1
Ja, im Jahre 2000 wird es eine klare Richtung annehmen.
Well, yes, in 2000 things will take a clear direction.
ParaCrawl v7.1
Doch schon die Auswahl der Experten zeigte eine klare Tendenz in Richtung der Sichtweise des Finanzministeriums.
But the selection of experts reflected a clear bias toward the finance ministry’s views.
News-Commentary v14
Wir können keine ganzheitliche und ehrgeizige Sichtweise oder eine klare und fortschrittliche Richtung erkennen.
We don't see a holistic ambitious view or a clear and progressive direction.
ParaCrawl v7.1
Windenergie braucht „klare Richtung"
"Clear direction" needed for wind energy
ParaCrawl v7.1
Als die Erde tremvled und die Berge beeinflußten, eine klare Richtung der Erschütterung.
When the earth tremvled and the mountains swayed, a clear sense of vibration.
CCAligned v1
Man erinnert sich daran Geschichten, die bewegen sich in eine klare und deutliche Richtung.
People remember stories that move in a clear and obvious direction.
ParaCrawl v7.1
Ich zeige meinem Team eine klare Richtung auf & bedenke ihre Entwicklungsmöglichkeiten!
I provide my team with clear direction & have their development in mind!
ParaCrawl v7.1
Manche spüren, dass ein Umzug bevorsteht, obwohl noch keine klare Richtung gegeben ist.
Some sense relocation is in the offing though there's no clear direction being given yet.
ParaCrawl v7.1
Alle drei sind abhängig von der klare Richtung von denen, die effektiv zu kommunizieren.
All three depend on the clear direction provided by those who communicate effectively.
ParaCrawl v7.1
Er schiebt leichter Entscheidungen zu treffen, die es eine klare Richtung geben würde.
He more easily puts off making decisions which would give it a clear direction.
ParaCrawl v7.1

Related phrases