Translation of "Klarer gewinner" in English

Dieser Indie-Rock-Titel ist ein klarer Gewinner.
This indie rock track is a clear winner!
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Richter ihre Punkte notiert haben, steht ein klarer Gewinner fest:
After the judges have scored their points, a clear winner is determined:
CCAligned v1
Klarer Gewinner waren die begrünten Wände.
Green walls were the clear winners.
ParaCrawl v7.1
Klarer Gewinner unter den unbekannteren Acts des Tages war Evil Angel.
The clear winner among the more obscure acts of the day was Evil Angel.
ParaCrawl v7.1
Kommentar: Hier steht am Ende des Outdoor Hairpulling Catfights ein klarer Gewinner fest.
Comment: A clear winner emerges in this outdoor hairpulling catfight.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Preis deine Hauptsorge ist, kommt Mad Mimi als klarer Gewinner raus.
If price is your predominant concern, Mad Mimi comes out as a clear winner.
CCAligned v1
Was den Komfort betrifft, so ist das Grönlid ein klarer Gewinner in der IKEA-Familie.
In terms of comfort, the Gronlid is a clear winner in the IKEA family.
ParaCrawl v7.1
Trotz einer Bombendrohung fand die Bürgermeister-Debatte heute Abend wie geplant statt und Mr. Queen wurde von den meisten Experten als klarer Gewinner erklärt.
Despite a bomb threat, tonight's mayoral debate then went on as scheduled with Mr. Queen being declared by most pundits the clear winner.
OpenSubtitles v2018
Klarer Gewinner im großen Preisvergleich* bei einer Flugzeit von weniger als fünf Stunden ist Sharm el Sheikh in Ägypten.
Egypt’s Sharm el Sheikh -with a flight time of less than five hours- is the clear-cut winner of the large price comparison*.
ParaCrawl v7.1
Mobile war ein klarer Gewinner in diesem Jahr, mit durchschnittlich 30% der Umsatz aus dem kommenden Feiertage vom Verbraucher mobile Geräte (beide Telefone und Tabletten).
Mobile was a clear winner this year, with average of 30% of sales from the holidays coming from consumers' mobile devices (both phones and tablets).
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt noch, dass der Preis hervorragend ist und deswegen ist es nicht schwer zu sehen, dass CyberGhost als klarer Gewinner hervorgeht.
Add to that one of the best prices for any VPN, and you can see why CyberGhost is the clear winner.
ParaCrawl v7.1
Es ist an der Zeit, dass wir in diesem Langzeit-Review telefonisch unser endgültiges Fazit ziehen - und trotz einiger Kritik am Ende ist dies ein ziemlich klarer Gewinner.
The time has come for us to make our final conclusion over the phone in this long-term review - and despite some criticism at the end, this is a pretty clear winner.
ParaCrawl v7.1
Das Private Banking der Bank Austria ist klarer Gewinner dieser Entwicklung", sagt Robert Zadrazil, Vorstand Bank Austria Private Banking.
Bank Austria Private Banking will clearly benefit from this development," said Robert Zadrazil, the Management Board member responsible for private banking at Bank Austria.
ParaCrawl v7.1
Was der stationäre Einzelhandel allerdings spürt: Klarer Gewinner ist der Online-Handel.
However, the perception in the stationary retail trade is that the clear winner is online retail.
ParaCrawl v7.1
Sanders, der überzeugend wirkte und besonders junge Wähler anspricht, hat es geschafft, sich aus der Außenseiterposition herauszuarbeiten und galt als klarer Gewinner aus der Debatte.
Sanders, who seems convincing and especially reaches young voters, managed to become a serious candidate and was clearly considered the winner of the debate.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist er der klare Gewinner.
Ha! Of course he's the clear winner.
OpenSubtitles v2018
In der neuen globalen Wirtschaft gibt es klare Gewinner und Verlierer.
In the new global economy, there are clear winners and losers.
News-Commentary v14
Dies führte zu den Teams aus Italien und Niedersachsen sind die klaren Gewinner.
This resulted in the teams from Italy and Lower Saxony being the clear winners.
ParaCrawl v7.1
Jeder der Kämpfe endet mit einem klaren Gewinner und einem klaren Verlierer.
Each of the matches end with a clear winner and loser.
CCAligned v1
Wäre dies ein (Google-Suche) Beliebtheitsvergleich, wäre Wix der klare Gewinner.
If this was a (Google search) popularity comparison, then Wix would be the clear winner.
CCAligned v1
In jedem Test ging NordVPN als der klare Gewinner hervor.
In every test, NordVPN was the clear winner.
ParaCrawl v7.1
Dieser Prozess wird so oft wiederholt, bis wir einen klaren Gewinner haben.
This process will be repeated as many times as needed until a winner claims the prize.
ParaCrawl v7.1
Die "Befürworter" waren die klaren Gewinner.
The "advocates" were the clear winners.
ParaCrawl v7.1
Dennoch ist LinkedIn der klare Gewinner.
But it turns out, LinkedIn is the clear winner.
ParaCrawl v7.1
Beim Thema Kundensupport ist NordVPN der klare Gewinner.
When it comes to customer support NordVPN is the clear winner.
ParaCrawl v7.1

Related phrases