Translation of "Klarinette spielen" in English
																						Weder
																											Tom
																											noch
																											Maria
																											können
																											Klarinette
																											spielen.
																		
			
				
																						Neither
																											Tom
																											nor
																											Mary
																											knows
																											how
																											to
																											play
																											the
																											clarinet.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Weder
																											Tom
																											noch
																											Maria
																											spielen
																											Klarinette.
																		
			
				
																						Neither
																											Tom
																											nor
																											Mary
																											plays
																											the
																											clarinet.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Hast
																											du
																											Tom
																											schon
																											einmal
																											Klarinette
																											spielen
																											hören?
																		
			
				
																						Have
																											you
																											ever
																											heard
																											Tom
																											play
																											the
																											clarinet?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Habt
																											ihr
																											Tom
																											schon
																											einmal
																											Klarinette
																											spielen
																											hören?
																		
			
				
																						Have
																											you
																											ever
																											heard
																											Tom
																											play
																											the
																											clarinet?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Haben
																											Sie
																											Tom
																											schon
																											einmal
																											Klarinette
																											spielen
																											hören?
																		
			
				
																						Have
																											you
																											ever
																											heard
																											Tom
																											play
																											the
																											clarinet?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											möchte
																											dich
																											gerne
																											Klarinette
																											spielen
																											hören.
																		
			
				
																						I'd
																											like
																											to
																											hear
																											you
																											play
																											the
																											clarinet.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											wünschte,
																											ich
																											könnte
																											Klarinette
																											spielen!
																		
			
				
																						I
																											wish
																											that
																											I
																											could
																											play
																											the
																											clarinet.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											fragte
																											mich,
																											ob
																											ich
																											Klarinette
																											spielen
																											könne.
																		
			
				
																						Tom
																											asked
																											me
																											if
																											I
																											knew
																											how
																											to
																											play
																											the
																											clarinet.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Erst
																											mit
																											18
																											Jahren
																											begann
																											er
																											Klarinette
																											zu
																											spielen.
																		
			
				
																						He
																											started
																											to
																											play
																											clarinet
																											when
																											he
																											was
																											18
																											years
																											old.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Du
																											wirst
																											eine
																											Zeitlang
																											keine
																											Klarinette
																											spielen
																											können.
																		
			
				
																						Course,
																											you
																											may
																											have
																											trouble
																											playing
																											the
																											clarinet
																											for
																											a
																											little
																											while.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Meine
																											Eltern
																											ließen
																											mich
																											ewig
																											Klarinette
																											spielen.
																		
			
				
																						My
																											parents
																											made
																											me
																											take
																											the
																											clarinet
																											for
																											years.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zu
																											Beginn
																											seines
																											musikalischen
																											Lebenswegs
																											lernte
																											Wise
																											Klarinette
																											spielen.
																		
			
				
																						At
																											the
																											beginning
																											of
																											his
																											musical
																											life
																											cycle
																											Wise
																											learned
																											to
																											play
																											clarinet.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Er
																											liebt
																											Enten
																											und
																											kann
																											Klarinette
																											und
																											Keyboard
																											spielen.
																		
			
				
																						He
																											is
																											afraid
																											of
																											girls,
																											and
																											he
																											can
																											play
																											the
																											clarinet
																											and
																											keyboard.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Er
																											hatte
																											eine
																											Lähmung
																											am
																											Kopf
																											und
																											konnte
																											zeitweise
																											nicht
																											mehr
																											Klarinette
																											spielen.
																		
			
				
																						He
																											had
																											a
																											facial
																											paralysis
																											and
																											sometimes
																											couldn't
																											play
																											the
																											clarinet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vor
																											einem
																											halben
																											Jahr
																											konnte
																											er
																											wieder
																											beginnen,
																											Klarinette
																											zu
																											spielen.
																		
			
				
																						Six
																											months
																											ago,
																											he
																											could
																											start
																											playing
																											the
																											clarinet
																											again.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auch
																											die
																											Klarinette
																											spielen
																											Sie?
																		
			
				
																						And
																											you
																											play
																											clarinet
																											too?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Seine
																											muzikalische
																											Karriere
																											hat
																											angefangen
																											mit
																											Klavier
																											und
																											Klarinette
																											spielen
																											bei
																											der
																											Musikkapelle
																											in
																											Sevenum.
																		
			
				
																						His
																											musical
																											career
																											started
																											with
																											piano
																											lessons
																											and
																											clarinet
																											playing
																											at
																											the
																											local
																											brass
																											band
																											in
																											Sevenum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sich
																											mit
																											einer
																											Klarinette
																											hinzusetzen
																											und
																											spielen
																											zu
																											lernen,
																											ist
																											wie
																											eine
																											Meditation.
																		
			
				
																						To
																											sit
																											down
																											with
																											the
																											clarinet
																											and
																											to
																											learn
																											how
																											to
																											play
																											is
																											like
																											a
																											big
																											meditation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											liebe
																											es,
																											auf
																											der
																											Klarinette
																											zu
																											spielen
																											und
																											neue
																											Kompositionen
																											zu
																											erfinden.
																		
			
				
																						I
																											love
																											playing
																											the
																											clarinet
																											and
																											coming
																											up
																											with
																											new
																											compositions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											trat
																											aber
																											bald
																											wieder
																											aus,
																											weil
																											er
																											die
																											Klarinette
																											spielen
																											sollte
																											anstatt
																											der
																											von
																											ihm
																											gewünschten
																											Trompete.
																		
			
				
																						He
																											quit
																											the
																											band
																											after
																											a
																											short
																											time
																											because
																											he
																											was
																											assigned
																											the
																											clarinet
																											while
																											he
																											wanted
																											to
																											play
																											the
																											trumpet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Wenn
																											es
																											Sie
																											nicht
																											daran
																											erinnert,
																											würde
																											ich
																											sagen:
																											nur
																											zu.
																											Spielen
																											Sie
																											die
																											Klarinette,
																											spielen
																											Sie
																											sie
																											aus
																											vollem
																											Herzen.
																		
			
				
																						If
																											it
																											doesn't
																											remind
																											you
																											of
																											that,
																											then
																											I
																											say
																											go
																											for
																											it
																											and
																											play
																											the
																											clarinet
																											with
																											everything
																											inside
																											of
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bis
																											dein
																											Vater
																											ins
																											Zimmer
																											kam...
																											sich
																											an
																											dein
																											Bett
																											setzte
																											und
																											anfing,
																											Klarinette
																											zu
																											spielen.
																		
			
				
																						Until
																											your
																											father
																											came
																											into
																											your
																											room...
																											sat
																											down
																											on
																											your
																											bed,
																											and
																											started
																											playing
																											his
																											clarinet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mit
																											zwölf
																											Jahren
																											begann
																											er
																											Klarinette
																											zu
																											spielen
																											und
																											gewann
																											sechs
																											Jahre
																											später
																											einen
																											Preis
																											für
																											Klarinette
																											im
																											Wettbewerb
																											Jugend
																											musiziert.
																		
			
				
																						He
																											started
																											playing
																											clarinet
																											at
																											the
																											age
																											of
																											twelve
																											and
																											six
																											years
																											later
																											won
																											the
																											clarinet
																											competition
																											of
																											the
																											renowned
																											German
																											classical
																											music
																											award
																											“Jugend
																											musiziert”.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											meiner
																											Freizeit
																											gefällt
																											es
																											mir
																											sehr,
																											die
																											Klarinette
																											zu
																											spielen
																											sowie
																											Sport
																											im
																											Freien
																											zu
																											betreiben!
																		
			
				
																						In
																											my
																											leisure
																											time
																											I
																											like
																											playing
																											my
																											clarinet
																											very
																											much
																											as
																											well
																											as
																											doing
																											sports
																											outside!
															 
				
		 CCAligned v1