Translation of "Klarste" in English
Vollständige
Offenlegung:
GOP-Wähler
hatten
in
der
Vergangenheit
nicht
die
klarste
Kristallkugel.
Full
disclosure:
GOP
voters
haven't
had
the
clearest
crystal
ball
in
the
past.
WMT-News v2019
Das
ist
der
klarste
Gedanke,
den
ich
seit
Jahren
hatte.
This
is
the
clearest
thinking
I
have
done
in
years.
OpenSubtitles v2018
Und
das
hier
ist...
der
klarste
Moment
unserer
Freundschaft.
And
this
is...
the
clearest
moment
of
our
friendship.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
klarste
Bild,
das
wir
von
lhrer
Heimat
haben.
It's
the
clearest
picture
we
have
of
where
you
come
from.
OpenSubtitles v2018
Ver
wenden
Sie
das
sauberste
und
klarste
verfügbare
Wasser
.
Water
Collection
and
Preparation
use
the
cleanest,
clearest
water
available.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
klarste
Glas
in
der
Welt.
It
is
the
most
clear
glass
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Der
klarste
Fall
ist
in
der
nordischen
Mythologie
Yggdrasil.
The
clearest
case
is
in
Norse
mythology
Yggdrasil.
ParaCrawl v7.1
Der
Jazz
ist
ja
im
Grunde
genommen
die
klarste,
die
künstlerischste
Musikform.
Basically,
jazz
is
the
clearest,
most
artistic
kind
of
music.
ParaCrawl v7.1
Die
klarste
Vorstellung
von
Typ
und
FormBruch
kann
durch
radiographische
Untersuchung
erhalten
werden.
The
most
clear
idea
of
type
and
formfracture
can
be
obtained
by
radiographic
examination.
ParaCrawl v7.1
Die
Stehleuchte
Normann
Copenhagen
Hello
ist
vielleicht
das
klarste
Design.
The
Normann
Copenhagen
Hello
floor
lamp
is
perhaps
the
most
outspoken
design.
ParaCrawl v7.1
Windows-Art:
viele
Fenster
stellt
die
klarste
Ansicht
von
kleinen
Teilen
sicher.
Windows
style:
many
windows
ensures
the
clearest
view
of
small
parts.
CCAligned v1
Sie
erwartet
das
klarste
Meer,
die
milderen
Temperaturen,
(mehr
…)
The
clearest
sea,
the
mildest
temperatures,
(more…)
CCAligned v1
Die
klarste
und
von
vielen
verwendete
Berechnung
der
Rendite
ist
die
Nettorendite:
The
clearest
calculation
which
is
being
used
by
many
is
the
net
yield:
CCAligned v1
Die
klarste
Widerspiegelung
des
Turmes
Tschun
kann
durch
grobe
Berührung
erschüttert
werden.
The
clearest
reflection
of
the
Tower
of
Chun
can
be
shattered
by
a
crude
touch.
ParaCrawl v7.1
Frankreichs
Schritt
ist
der
einfachste
und
klarste.
France's
move
is
the
most
straightforward
and
clear.
ParaCrawl v7.1
Das
Auge
ist
der
ruhigste
und
klarste
Ort.
The
eye
is
the
calmest,
clearest
place.
ParaCrawl v7.1
Der
klarste
Fall
ist
die
Rüstungsindustrie.
The
clearest
case
is
the
arms
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Eucharistie
ist
der
klarste
Ausdruck
davon,
den
es
gibt.
The
Eucharist
is
the
clearest
expression
of
this
that
is
given.
ParaCrawl v7.1
Der
klarste
Weg
zu
Gott
ist
es,
direkt
zu
Ihm
zu
sprechen.
The
clearest
way
to
God,
is
to
speak
to
him
directly.
ParaCrawl v7.1
Die
klarste
Sicht
hat
man
nach
einer
kühlen
Nacht
in
der
morgentlichen
Kälte.
One
has
the
clearest
sight
after
a
coolish
night
in
the
matutinal
coldness.
ParaCrawl v7.1
Das
klarste
Beispiel
war
das
der
Azaleen,
die
Sie
im
Bild
sehen.
The
clearest
example
was
that
of
the
azaleas
(see
picture).
ParaCrawl v7.1
Die
Eucharistie
ist
dafür
der
klarste
Ausdruck.
The
Eucharist
is
the
clearest
expression
of
this
that
is
given.
ParaCrawl v7.1
Diese
außerkörperliche
Erfahrung
ist
die
klarste
Erinnerung
die
ich
aus
diesem
Alter
habe.
This
out
of
body
experience
is
the
clearest
memory
I
have
from
that
age.
ParaCrawl v7.1