Translation of "Klassische antike" in English

Möglicherweise lebte Maliya in verschiedenen Göttinnen ähnlichen Namens bis die klassische Antike hinein.
Maliya probably continued to be worshipped under various names during Classical Antiquity.
WikiMatrix v1
Klassiker (bedeutet klassische Antike).
Classic (by it means classical antiquity).
ParaCrawl v7.1
In seiner Arbeit bezieht er sich auf die klassische Antike.
He references classical antiquity in his work.
ParaCrawl v7.1
Die Ursprünge der Bürgergesellschaft reichen bis in die klassische Antike zurück.
The origins of civil society reach back as far as to classical antiquity.
ParaCrawl v7.1
Medaillon im Relief von hoher Qualität, inspiriert in antike klassische Museumsstücke.
Medallion in relief of high quality inspired in classical ancient pieces of museums.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Klassische und Antike Autos kommen zusammen bei racing Turnier.
Description: Classic and antique cars are coming together at racing tournament.
ParaCrawl v7.1
Das Sport Fishing Museum beheimatet mehr als 500 klassische und antike Rollen.
The Sport Fishing Museum houses more than 500 classic and antique reels.
ParaCrawl v7.1
Gürtel wie diese waren meist abgenutzt während (klassische) Antike und dem Mittelalter.
Belts like these were mostly worn during (classical) Antiquity and the Early Middle Ages.
ParaCrawl v7.1
Die europäische Gesellschaft betrachtete die klassische Antike als erstrebenswerten Standard und das antike Griechenland sowie das alte Rom lieferten technische Leistungen, die die Europäer des Mittelalters nachzuahmen versuchten.
European society held up the world of antiquity as a standard to aspire to, and ancient Greece and ancient Rome produced levels of technical accomplishment which Europeans of the Middle Ages sought to emulate.
WikiMatrix v1
Die Anspielungen auf die klassische Antike in Spanien sind kaum mehr als literarische Elemente, anders als in Italien, wo die Präsenz römischer Bauten viel größer war und die Gotik auf eine Weise an den einheimischen klassizistischen Geschmack angepasst wurde.
References to classical antiquity in the architecture of Spain were more literary, whereas in Italy, the prevalence of Roman-era buildings had given 'Gothic' a meaning adapted to Italian classicist taste.
WikiMatrix v1
Aber auch klassische Texte der Antike (z. B. Vergils Opera und die Comoediae des Terenz) wurden veröffentlicht.
Mentelin also published texts of classical antiquity (such as Virgil's Opera and the Comoediae of Terence).
WikiMatrix v1
Die überwiegende Mehrheit von Mustern durch Blitzschlag gebildet ähnelt moderne Kunst (einfach gesagt, wie Daub - unregelmäßig), sind nur ein kleiner Teil klassische, antike, Barock, Jugendstil - regelmäßige Formen, Könnte auch Obwohl einige der modernen Kunst gehören.
The vast majority of patterns formed by lightning resembles modern art (simply said, like daub - irregular), only a small part are classic, antique, baroque, art nouveau - regular shapes, although some could also belong to the modern art.
ParaCrawl v7.1
Zu den großen Themen in Hamiltons Werk gehören die klassische Literatur der Antike (allen voran Virgil), die Französische Revolution und das „Dritte Reich“.
Among the grand themes in Hamilton’s oeuvre are the classical literature of antiquity (first and foremost Virgil), the French revolution and the “Third Reich”.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele klassische antike Überzugsfarben in JIAN, Antikgold, Antiksilber, Antikkupfer, Antikbronze und so weiter.
There are many classic antique plating colors available in JIAN, antique gold, antique silver, antique copper, antique bronze, and so on.
ParaCrawl v7.1
Als Abschluss besichtigen Sie die Kolonialstadt Granada, die 1524 als erste Stadt im kontinentalen Amerika gegründet wurde und sich durch klassische sowie neo-klassische Gebäude, antike Kirchen und Pferdekutschen auszeichnet.
Finish your day with a visit to the colonial city of Granada, founded as the first city in continental America in 1524 featuring classical and neo-classical buildings, antique churches and horse-drawn carriages!
ParaCrawl v7.1
Inspiriert durch die klassische Antike glaubten diese Militärschriftsteller, die Untertanen des Königs könnten durch Erziehung und Ausbildung zu Bürgersoldaten gemacht werden.
These writers, inspired by classical antiquity, believed that, through education and training, the subjects of the king could be transformed into citizen soldiers.
ParaCrawl v7.1
Unsere Badmöbel (Waschtische, Bad Eitelkeit Schrank) bestehen aus modernen und zeitgenössischen Eitelkeiten, Klassische (antike) Eitelkeiten, einfache Stil Wascheinheiten, die in freistehend gemacht werden können, Wand hing, stehend.
Our bathroom furniture(vanity units, bathroom vanity cabinet) consist of Modern and Contemporary Vanities, classic(antique)vanities, simple style wash units, which can be made into free standing, wall hung, standing.
ParaCrawl v7.1
Ziel des Teilprojektes ist es, den Transformationsprozeß zu rekonstruieren, den die klassische Antike im Jahrhundert nach dem Tod Goethes durchlaufen hat.
The project aims to reconstruct the process of transformation classical antiquity underwent during the century following Goethe's death.
ParaCrawl v7.1
Die klassische Antike steht allen Kulturen der Welt offen, als Erbe der ganzen Menschheit angenommen zu werden.
Classical antiquity is open for all civilizations of the world to be adopted as the heritage of all humankind.
ParaCrawl v7.1
Nach einem typisch nikaraguanischen Mittagessen besichtigen wir die Kolonialstadt Granada, die 1524 als erste Stadt im kontinentalen Amerika gegründet wurde und sich durch klassische sowie neo-klassische Gebäude, antike Kirchen und Pferdekutschen auszeichnet.
After a typical Nicaraguan lunch, we will visit the colonial city of Granada, founded as the first city in continental America in 1524 featuring classical and neo-classical buildings, antique churches and horse-drawn carriages!
ParaCrawl v7.1
Diese Epoche mag erst vor ein paar Jahrzehnten zu Ende gegangen sein, aus der Perspektive der Gegenwart jedoch liegt sie so weit zurück wie die klassische Antike.
This epoch may have ended only a few decades ago, but from the vantage point of the present it seems as remote from us as classical antiquity.
ParaCrawl v7.1
An allen Gebäuden lassen sich antike klassische und byzantinische wie auch Elemente der traditionellen korfiotischen Architektur feststellen.
All buildings incorporate elements of Greek architectural tradition, both ancient Classical and Byzantine, as well as local Corfiot.
ParaCrawl v7.1
Zugegeben: Die Kunst der Renaissance gab vor (am sichtbarsten in der Skulptur), die klassische Antike ins Leben zu rufen.
Admitted: Renaissance art pretended (most visibly in sculpture) to call classical antiquity to life.
ParaCrawl v7.1
Alle oben gekleidet und wunderbar erinnert an Zeiten mit Spitze überzogen Fenster, eine klassische antike Eiche Kommode und Erbstück Bilder verschwunden.
All dressed up and wonderfully reminiscent of days gone by with lace covered windows, a classic antique oak dresser and heirloom pictures.
ParaCrawl v7.1
Mit Antike ist in erster Linie die klassische, griechisch-römische Antike gemeint, die zugleich als Ursprung und als Norm europäischer Kultur verstanden wird.
Antiquity in this case implies first of all classical Greek and Roman antiquity, which was considered the origin and norm of European culture.
ParaCrawl v7.1
Die momentan beherbergten Kollektionen umfassen die klassische Antike, das alte Ägypten, afrikanische Kunst, Ozeanien und die Amerikas, islamische Kunst, europäische Gemälde und viel mehr.
Permanent art collections include Classical Antiquity, Ancient Egypt, Arts of Africa, Oceania and the Americas, Islamic Art, European paintings and much more.
ParaCrawl v7.1
Hotel-Möbelfabrik Foshans Shangdian, klassische antike Hotelmöbel, Luxusschlafzimmermöbel stellt mit geschnitztem Entwurf, Willkommen ein, um unseren 3.000 sqm Ausstellungsraum zu besichtigen und 50.000 sqm Werkstatt, 1 Stunde zu airpport Guangzhous Baiyun mit dem Auto, aufzuheben und zurückzuschicken geben frei.
Foshan Shangdian hotel furniture factory,classic antique hotel furniture,luxury bedroom furniture sets with carved design,welcome to visit our 3,000 sqm showroom and 50,000 sqm workshop,1 hour to Guangzhou Baiyun airpport by car,pick up and send back free .
ParaCrawl v7.1
Das majestätische Panthenon und die Akropolis von Athen präsentieren die antike klassische Vergangenheit des Landes, während Korfu ein Garten Eden mit Wildblumen und schönen Stränden ist und jede Menge Luxushotels beherbergt.
The majestic Parthenon and Acropolis of Athens showcase this ancient nation's classical past, whilst Corfu is an Eden of wildflowers and immaculate beaches, overlooked by luxury hotels.
ParaCrawl v7.1

Related phrases