Translation of "Klassische werbung" in English

Medien über klassische Werbung zu refinanzieren wird immer schwieriger.
Refinancing media through advertising is becoming more and more difficult.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Branded Entertainment, weil es wirkungsvoller ist als klassische Werbung.
We provide Branded Entertainment because it is far more effective than traditional advertising.
CCAligned v1
Erreichen Sie die reiseinteressierten Internet-Nutzer heute noch über klassische Fernseh-Werbung?
Do you still reach internet users interested in travel via traditional television advertising?
CCAligned v1
Klassische Werbung oder lieber was gerade angeblich Mode ist?
Classic advertising, or rather what is apparently meant to be in fashion?
CCAligned v1
Neben dem Bereich klassische Werbung entwickelten sich weitere Geschäftsbereiche.
In addition to the traditional advertising area the agency developed other areas of business.
WikiMatrix v1
Eine Pressemitteilung ist keine klassische Werbung.
A press release should not be seen as classic advertising.
ParaCrawl v7.1
Wie wirkt sich klassische Werbung auf das Kaufverhalten in meinem Online-Shop aus?
How does the classic advertising affect buying behavior in my online shop?
ParaCrawl v7.1
Unseren Schwerpunkt bilden klassische Werbung und Online-Maßnahmen.
We focus on classic advertising and online activities.
ParaCrawl v7.1
Klassische Werbung verankert Bilder im Unterbewussten.
Advertising feeds visuals into the subconscious.
ParaCrawl v7.1
Fast eine Milliarde Euro wurde 2006 für klassische Online-Werbung ausgegeben.
Nearly a billion euro was spent 2006 on classical on-line advertisement.
ParaCrawl v7.1
Zur Einführung konnte und wollte das Unternehmen nicht viel klassische Werbung machen.
The company did not use much classical advertising to introduce the process and nor did it want to do.
ParaCrawl v7.1
Kaum einer meiner Kunden macht mit uns noch klassische Werbung.
Almost no client of ours is willing to do classical advertisement.
ParaCrawl v7.1
Briten reagieren sehr stark auf klassische Werbung und kaufen Produkte mit eindeutigen Produktvorteilen.
The British respond strongly to classic advertising and buy products which offer clear benefits.
ParaCrawl v7.1
Dieses hohe monatliche Investitionsniveau belegt ein- drucksvoll die immer stärkere Fokussierung der Werbungtreibenden auf klassische Online-Werbung.
This high monthly investment level provides impressive evidence of the increasing emphasis advertisers are placing on conventional online advertising.
ParaCrawl v7.1
Damit würden dann auf die klassische Online-Werbung 58 Prozent der gesamten Online-Bruttowerbeinvestitionen im Jahr 2012 entfallen.
This means that 58% of all gross online advertising investment in 2012 would be attribut- able to conventional online advertising.
ParaCrawl v7.1
In der Finanzkommunikation wirkt eine positive Berichterstattung durch PR im Allgemeinen glaubwürdiger als eine klassische Werbung.
In financial communications, positive reporting with PR generally has a more credible effect than conventional advertising.
ParaCrawl v7.1
Klassische Werbung funktioniert immer weniger.
Classical advertisements work less and less.
ParaCrawl v7.1
Man muss heute die klassische Werbung und die verschiedenen Digitalsparten mit gleichbleibenden oder geringeren Mitteln bewältigen.
However, classical advertising and the various digital media now have to share the same – or even lower – expenditure.
ParaCrawl v7.1
Die Stärken der Agentur sind klassische und Online-Werbung, Verkaufsliteratur, Design und Corporate Publishing.
The agency's strengths are classic and online advertisement, sales literature, design and corporate publishing.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich lässt sich dieses praktische Autozubehör auch für klassische Werbung mit Ihren Slogans oder Logos nutzen.
Of course, this practical car accessory can also be used for conventional advertising with your slogans or logos.
ParaCrawl v7.1
Was eine Menge neuer Vermarkter nicht verstehe ist, dass klassische Werbung kann sehr kostspielig.
What a lot of new marketers don't understand is that traditional advertising can be quite expensive.
ParaCrawl v7.1
Die Kampagne basiert auf einer integrativen Kommunikationsstrategie, bei der auf klassische Formen der Werbung, Fernsehen, Kino- und Radiospots, Plakatwerbung ebenso wie herkömmliche PR-Methoden und Veranstaltungen zurückgegriffen wird.
The campaign is based on an integrated communications' strategy using classical advertising, television, cinema and radio commercials, advertisements and billboard advertising, as well as classic public relations and events.
TildeMODEL v2018
Die Kampagne basiert auf einer integrativen Kommunikationsstrategie, bei der die klassische Werbung, Fernsehen, Kino- und Radiospots, Plakatwerbung ebenso wie die herkömmlichen PR-Methoden und Veranstaltungen eingesetzt werden.
The campaign is based on an integrated communications' strategy using classical advertising, television, cinema and radio commercials, advertisements and billboard advertising, as well as classic public relations and events.
TildeMODEL v2018
Zu Erschwerend kommt hinzu, ist es teurer und weniger effektiv als früher, zumindest wenn es um klassische Werbung.
To make matters worse, it's more expensive and less effective than it used to, at least when talking about traditional advertising.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zweifellos eine Handvoll Brauereien und Getränkeunternehmen, sogar sehr erfolgreiche, die bewusst gänzlich auf klassische Werbung verzichten und damit bestens fahren.
There are certainly a handful of breweries and beverage companies, even very successful ones, that consciously do entirely without traditional advertising and still are very successful.
ParaCrawl v7.1
Die klassische Werbung weicht dem Digitalen – nicht nur im Online-Bereich, sondern auch in der Außen-Werbung .
Traditional advertising is giving way to digital communication – not only in the online world, but also in outdoor advertising.
ParaCrawl v7.1

Related phrases