Translation of "Klauenschaltung" in English
Getriebe
bei
denen
die
PTO
mit
einer
Klauenschaltung
zugeschaltet
wird.
Transmissions
in
which
the
PTO
is
switched
in
with
a
dog
clutch.
CCAligned v1
In
einer
weiteren
und
ebenfalls
vorteilhaften
Ausgestaltung
umfassen
die
Schaltelemente
eine
Klauenschaltung
ohne
Synchronisierungselemente.
In
another
and
also
advantageous
development,
the
switching
elements
comprise
one
dog
clutch
engagement
without
synchronizing
elements.
EuroPat v2
Im
Fall
des
Vorhandenseins
einer
Klauenschaltung
ohne
Synchronisierelemente
sind
die
Schaltelemente
neben
dem
Freiraum
vorzugsweise
Schaltelemente
für
die
höchste
und
die
niedrigste
Übersetzungsstufe
des
Hauptgetriebeteils.
In
case
of
one
dog
clutch
engagement
without
synchronizing
elements,
the
switching
elements
close
to
the
clearance
are
preferably
switching
elements
for
the
highest
and
lowest
ratio
steps
of
the
main
transmission
part.
EuroPat v2