Translation of "Klebepistole" in English
Ich
gehe
zum
Baumarkt...
und
hole
Nachschub
für
die
Klebepistole.
I
got
to
go
to
the
hardware
store
and
get
glue
for
the
glue
gun.
OpenSubtitles v2018
Man
darf
ein
normales
Leben
wollen,
und
eine
Klebepistole,
die
geht.
And
to
have
a
glue
gun
that
works!
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
zum
befestigen
eine
Klebepistole
benutzt?
Did
you
use
a
glue
gun
to
stick
the
rice
paper
to
the
binding?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
jemanden
empfehlen,
der
mehr
hat
als
nur
eine
Klebepistole?
Maybe
you
could
recommend
someone
Who
has
more
than
a
glue
gun?
OpenSubtitles v2018
Becky
kreiert
inspirierende
3D-Kunstwerke
mit
einer
Klebepistole.
Becky
creates
inspiring
3D
works
of
art
using
a
glue
gun.
ParaCrawl v7.1
Du
suchst
die
richtige
Klebepistole
für
dein
Projekt?
Are
you
looking
for
the
right
glue
gun
for
your
project?
ParaCrawl v7.1
Beschreiben
Sie,
wie
Sie
die
Klebepistole
in
Ihrem
besten
Projekt
verwendet
haben.
Describe
how
you
used
a
glue
gun
in
your
best
project.
CCAligned v1
Halte
deine
Klebepistole
immer
in
einem
sicheren
Abstand
zum
Material.
Always
keep
your
glue
gun
at
a
safe
distance
from
the
material.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
bereit
für
den
kreativen
Einsatz
deiner
Klebepistole?
Ready
to
get
creative
with
your
glue
gun?
ParaCrawl v7.1
Leim
(es
ist
besser,
eine
Klebepistole
zu
nehmen);
Glue
(it
is
better
to
take
a
glue
gun);
CCAligned v1
Schließe
deine
Klebepistole
an
und
suche
all
deine
Hilfsmittel
zusammen.
Plug
in
your
glue
gun
and
gather
all
your
supplies.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
einfachen
Tutorial
erfährst
du,
wie
man
eine
Klebepistole
richtig
einsetzt.
Learn
how
to
use
a
glue
gun
with
this
simple
tutorial.
ParaCrawl v7.1
Die
Klebepistole
ist
für
eine
Vielzahl
von
Materialien
geeignet.
This
glue
gun
is
suitable
for
bonding
a
wide
range
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Dann
schnapp
dir
deine
Klebepistole
und
leg
los!
Grab
your
glue
gun
and
get
started!
ParaCrawl v7.1
Dann
wähle
mit
Hilfe
dieses
vergleichenden
Informationsblatts
die
benötigte
Klebepistole
und
geeignete
Klebestifte.
Choose
the
glue
gun
and
glue
sticks
you
need
with
this
comparative
fact
sheet.
ParaCrawl v7.1
Frühere
Veröffentlichung
Wie
benutze
ich
eine
Klebepistole?
Previous
publication
How
to
use
a
glue
gun?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
da
die
Klebepistole
einsatzbereit
ist,
kannst
du
den
Klebestift
einsetzen.
Now
that
the
glue
gun
is
prepared,
you’re
ready
to
insert
the
glue
stick.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Saubermachen
der
Klebepistole
erfordert
sehr
wenig
Zeitaufwand.
Cleaning
the
glue
gun
also
requires
very
little
time.
ParaCrawl v7.1
Lass
deine
Klebepistole
immer
etwa
fünf
Minuten
aufwärmen,
bevor
du
sie
verwendest.
Always
let
your
glue
gun
warm
up
for
about
five
minutes,
before
you
use
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nicht
finden,
Kari
ohne
ihre
Klebepistole!
You
won't
find
Kari
without
her
glue
gun!
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Klebepistole
von
Bosch
erledigen
Sie
diese
Aufgaben
schnell
und
sauber.
You
can
complete
these
tasks
quickly
and
cleanly
with
the
glue
gun
from
Bosch.
ParaCrawl v7.1
Wer
hätte
gedacht,
dass
eine
Klebepistole
das
Leben
so
viel
einfacher
machen
kann?
Who
knew
that
a
glue
gun
could
make
life
so
much
easier?
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
richtigen
Klebepistole
für
dein
Klebeprojekt
ist
mit
unserer
vergleichenden
Klebeanleitung
ganz
einfach.
Choosing
the
right
glue
gun
for
your
gluing
project
is
made
easy
with
our
comparative
gluing
guide.
ParaCrawl v7.1
Schau
dir
an,
wie
die
aufstrebende
Künstlerin
Becky
Smith
mit
einer
Klebepistole
außergewöhnliche
3D-Gemälde
schafft.
See
how
up-and-coming
artist
Becky
Smith
creates
extraordinary
3D
paintings
using
a
glue
gun.
ParaCrawl v7.1
Die
Klebepistole
ist
für
Broschen,
die
während
des
Herstellungsvorgangs
des
Straußes
kaputt
gehen,
unerlässlich.
The
glue
gun
is
essential
for
brooches
that
break
during
the
bouquet-making
process.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
wird
eine
Klebepistole
oder
eine
Schweißzange
häufig
vertikal
zu
einer
horizontal
ausgerichteten
Werkstückoberfläche
geführt.
For
example
a
gluing
or
welding
gun
often
is
moved
vertical
with
respect
to
a
horizontally
orientated
surface
of
a
work
piece.
EuroPat v2
Mehr
darüber,
wie
man
eine
Klebepistole
benutzt,
erfährst
du
in
unserer
Anleitung
für
Einsteiger
.
Learn
more
on
how
to
use
a
glue
gun
in
our
beginner’s
guide
.
ParaCrawl v7.1
Diverse
elektrische
Sägen,
Klebepistole
und
mehr
so
elektrischer
Heimwerker-Blödsinn
findet
sich
da
auch
noch.
Diverse
electric
saws,
glue-pistol
and
more
similar
do-it-yourself
equipment
can
also
be
found
in
my
basement.
ParaCrawl v7.1