Translation of "Klebrig" in English
Sie
trinken
den
wunderbaren
Nektar
und
sind
danach
klebrig.
They
drink
this
fabulous
nectar
and
then
they're
all
a
bit
sticky.
TED2013 v1.1
Tepoxalin
ist
nicht
wasserlöslich
und
wird
bei
Kontakt
mit
Feuchtigkeit
sehr
klebrig.
Tepoxalin
is
not
water-soluble
and
becomes
very
sticky
upon
wetting.
EMEA v3
Verwenden
Sie
es
nicht,
wenn
die
Kapseln
klebrig
oder
feucht
werden.
Do
not
use
if
the
capsules
become
sticky
or
wet.
ELRC_2682 v1
Mein
Körper
fühlt
sich
so
klebrig
an.
I'm
sticky
with
sweat.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
drei
Kinder
anfassen,
und
eins
davon
war
klebrig.
I
had
to
touch
three
children
today,
and
one
of
them
was
sticky.
OpenSubtitles v2018
Mit
etwas
Olivenöl
wären
sie
nicht
so
klebrig.
If
only
we
had
some
olive
oil
to
reduce
the
stickiness.
OpenSubtitles v2018
Aber
Olivenöl
verhindert
gar
nicht,
dass
Nudeln
klebrig
werden.
But
olive
oil
doesn't
actually
reduce
the
stickiness
in
pasta.
OpenSubtitles v2018
Im
Ernst,
das
muss
so
klebrig
sein.
Seriously.
That
must
be
so
sticky.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
prüfen,
ob
die
Karte
klebrig
ist?
May
I
inspect
your
menus
for
stickiness?
OpenSubtitles v2018
Deine
Finger
werden
etwas
klebrig,
wenn
du
besoffen
bist.
Your
fingers
get
a
little
sticky
when
you
get
all
boozed
up.
OpenSubtitles v2018
Oh,
hier
ist
es
etwas
klebrig.
Oh,
there
is
something
sticky
over
here.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
klebrig,
aber
es
fühlt
sich
so
gut
an.
It's
so
sticky,
but
it
feels
so
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ganz
klebrig
und
so,
aber
auf
gute
Weise.
I'm
all
sticky
and
shit,
but
in
a
good
way.
OpenSubtitles v2018
Mein
Pult
ist
klebrig,
weil
das
Kind
vor
mir
Limo
verschüttet
hat.
My
desktop
is
sticky
with
soda
from
the
kid
that
had
it
before
me.
OpenSubtitles v2018
Es
würde
mir
über
die
Hände
laufen
und
sie
irgendwie
klebrig
machen.
It
would
spill
out
on
my
hands
and
make
'em
kind
of
sticky.
OpenSubtitles v2018
Deren
Finger
sind
klebrig
und
ihre
Zungen
immer
trocken.
Their
fingers
are
sticky,
and
their
tongues
are
always
dry.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nie
gedacht,
daß
Blut
so
klebrig
sei.
I
never
thought
blood
would
be
so
sticky.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
ist
'n
bisschen
klebrig.
Ooh,
it's
a
little
gooey--
let's
go!
Ok!
OpenSubtitles v2018
Bis
ich
die
finde,
sind
sie
geschmolzen
und
richtig
klebrig.
By
the
time
I
get
there,
they've
melted
and
it
gets
all
gooey.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
die
ganze
Nacht
auf
und
jetzt
sind
sie
ganz
klebrig.
I've
been
up
all
night
and
now
they're
all
sticky.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wird
es
klebrig
mit
Mickey.
Are
you
ready
to
get
sticky
with
Mickey?
OpenSubtitles v2018