Translation of "Kleidung für kinder" in English
Also,
Carrie
hat
mir
erzählt,
Sie
designen
Kleidung
für
Kinder.
So,
um,
Carrie
tells
me
you
design
clothes
for
kids.
No?
OpenSubtitles v2018
Später
begann
das
Unternehmen
Kleidung
für
Frauen
und
Kinder
zu
verkaufen.
Subsequently,
the
company
began
producing
women's
and
children's
shoes.
WikiMatrix v1
Kleidung
für
Kinder
und
Erwachsene
(neu
oder
gebraucht)
Clothes
for
children
and
adults
(new
or
used)
CCAligned v1
Die
neue
Richtung
des
Unternehmens
ist
Kleidung
für
Kinder.
The
new
direction
of
the
company
is
clothing
for
children.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jedoch
einige
allgemeine
Regeln
für
die
Auswahl
von
Kleidung
für
Kinder.
However,
there
are
several
general
rules
for
choosing
clothes
for
children.
ParaCrawl v7.1
Bio-Kleidung
für
Babys
und
Kinder
-
bunt,
nachhaltig
und
fair
produziert.
Organic
clothing
for
babies
and
children
-
colourful,
sustainable,
and
fairly
produced.
CCAligned v1
Es
hängt
weitgehend
davon
ab,
welche
Kleidung
sie
für
ihre
Kinder
kaufen.
It
largely
depends
on
what
clothes
they
buy
for
their
children.
ParaCrawl v7.1
Wie
kaufe
ich
Kleidung
für
Kinder?
How
to
buy
clothes
for
children
ParaCrawl v7.1
Wir
verkaufen
Kleidung
für
Kinder,
Import
Thailand.
Selling
wholesale
children`s
clothing
import
original
thailand.
ParaCrawl v7.1
Das
verlangt
nach
strapazierfähiger,
zuverlässiger
und
zugleich
zweckmäßiger
und
modischer
Kleidung
für
Kinder.
This
calls
for
durable,
reliable
and
yet
convenient
and
fashionable
clothes
for
children.
ParaCrawl v7.1
Kleiden-A-Child-Geschenke
von
neu
gekauften
Kleidung
für
benachteiligte
Kinder
in
der
Region
New
Orleans
zur
Verfügung
stellt.
Clothe-A-Child
provides
gifts
of
newly
purchased
clothing
for
underprivileged
children
in
the
New
Orleans
area.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Workshops
konnten
die
Mitarbeiter
Kleidung
für
Kinder,
französische
Bücher
und
auch
Babypflegeprodukte
spenden.
In
addition
to
the
workshops,
the
employees
could
donate
clothes
for
children,
French
books
and
also
baby
care
products.
ParaCrawl v7.1
Hello
Kitty
Outlet
–
Hier
finden
Sie
viel
mehr
als
nur
Kleidung
für
Kinder
und
Erwachsene.
Hello
Kitty
Outlet
–
You
will
find
much
more
than
clothes
for
children
and
adults.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
Online-Shops
in
Thailand
mit
preiswerten
Kleidung
für
Frauen,
Kinder
und
Männer?
Are
you
looking
online
stores
in
Thailand
with
inexpensive
clothing
for
women,
children
and
men?
ParaCrawl v7.1
Wir
importieren,
exportieren
und
vertreiben
Zubehör
und
hochwertige
Kleidung
für
Babys
und
Kinder.
We
import,
export
and
distribute
quality
accessories
for
babies
and
children.
ParaCrawl v7.1
Jollychic
umfasst
zudem
eine
große
Auswahl
von
party
Kleider
und
sogar
smart-casual-Kleidung
für
Ihre
Kinder.
Jollychic
additionally
includes
a
large
selection
of
party
dresses
and
even
smart-casual
clothings
for
your
kids.
ParaCrawl v7.1
Cubus
ist
eine
der
größten
Modeketten
Skandinaviens
mit
Kleidung
für
Kinder,
Damen
und
Herren.
Cubus
is
one
of
Scandinavia's
largest
fashion
chains
with
clothes
for
children,
women
and
men.
ParaCrawl v7.1
Darunter
waren
650
große
Kartons
mit
Kleidung
für
Erwachsene
und
Kinder
ab
drei
Jahre
alt.
Among
them
were
650
big
boxes
with
clothes
for
adults
and
children
over
three
years
of
age.
ParaCrawl v7.1
Kleidung
für
Kinder
bis
7
Jahren
(Körpergröße
1,34
m)
sollte
nicht
mit
Kordeln
oder
Zugbändern
im
Kapuzen-
und
Halsbereich
versehen
sein.
Clothes
for
children
up
to
7
years
(height
1.34
m)
should
not
have
cords
or
drawstrings
in
the
hood
and
neck
area.
TildeMODEL v2018
Kleidung
für
Kinder
zwischen
7
und
14
Jahren
sollte
keine
Kordeln
mit
einer
Länge
von
mehr
als
75
mm
(7,5
cm)
im
Kapuzen-
und
Halsbereich
oder
Zugbänder
mit
losen
Enden
haben.
Clothes
for
7
and14
year
olds
should
not
have
cords
longer
than
75
mm
(7,5
cm)
in
the
hood
and
neck
area
or
drawstrings
with
free
ends.
TildeMODEL v2018
Wenn
die
Verbraucher
in
der
EU
Kleidung
für
ihre
Kinder
kaufen,
sollten
sie
sich
keine
Sorgen
über
Sicherheitsrisiken
machen
müssen.
When
EU
consumers
buy
clothes
for
their
children
they
should
not
have
to
worry
about
safety
risks.
TildeMODEL v2018
Zum
Beispiel
für
die
Einteilung
der
Ausgaben
für
die
Kleidung,
definiert
Irland
Personen
unter
14
Jahren
als
Kinder
und
Kleidung,
die
für
Kinder
unter
2
Jahren
gekauft
wird,
als
"Babykleidung",
während
im
Vereinigten
Königreich
für
denselben
Zweck
Personen
von
16
Jahren
und
älter
als
Erwachsene,
von
5-15
Jahren
als
Kinder
und
unter
5
Jahren
als
Kleinkinder
gelten.
For
example
for
the
classification
of
expenditure
on
clothing,
Ireland
defines
persons
under
14
as
children,
and
clothing
purchased
for
children
under
2
as
'baby
wear';
while
for
the
same
purpose
in
the
UK
persons
aged
16
and
over
are
taken
as
adults,
those
aged
5-15
as
children,
and
those
under
5
as
infants.
EUbookshop v2
Yinbos
eigene
Abteilung
macht
Kleidung
für
Kinder,
Damen,
Herren,
Oberteile,
Hosen
und
alle
Arten
können
entwickelt
und
produziert
werden.
Yinbo's
own
fty
is
doing
garments
for
children,
ladies,
mens,
tops,
trousers,
and
all
styles
can
be
developed
and
produced.
CCAligned v1
Eine
sehr
breite
Verwendung
in
den
Bekleidungen
aus
dünnem
Trikot,
die
extra
Elastizität
benötigen:
Sport-T-Shirts,
Blusen,
Leggins,
Kleidung
für
Kinder
und
Babys,
aber
auch
Freizeitkleidung
oder
elegante
Kleidung,
je
nach
Fall.
It
is
widely
used
in
garments
that
require
thin
knitted
fabric
and
a
pinch
of
stretchiness:
sports
shirts,
blouses,
leggings,
children
and
baby
clothing,
as
well
as
casual
or
elegant
apparels.
ParaCrawl v7.1
Sie
würde
sich
ihnen
auseinander,
und
mit
den
Unterseiten
die
durchgeführt
wurden,
zeigten
keine
Verschleiß,
würde
die
Kleidung
für
ihre
Kinder
und
Ehemann.
She
would
take
them
apart,
and
using
the
undersides
which
didn't
show
any
wear,
would
make
clothes
for
her
children
and
husband.
ParaCrawl v7.1
Ein
gesundes
Mittelmaß
erscheint
mir
als
Inhaberin
von
Öko
Babystore
genau
richtig,
um
es
allen
Menschen
zu
ermöglichen,
Bio
Baby
Kleidung
für
ihre
Kinder
zu
kaufen.
A
healthy
medium
seems
to
me
exactly
right
to
enable
all
people
to
buy
eco
baby
clothes.
ParaCrawl v7.1
Ich
bringe
Schokoladen
mit
nach
Hause,
die
meine
Frau
mag
und
kaufe
Kleidung
für
die
Kinder.
Bring
back
home
some
chocolate
which
my
wife
likes.
Buy
clothes
for
the
kids.
ParaCrawl v7.1