Translation of "Kleie" in English
Und
Molke
vermischt
mit
Kleie
ist
ein
ausgezeichnetes
Schweinefutter.
Whey
when
mixed
with
bran
is
an
excellent
pig
food.
DGT v2019
Statt
Mehl
kriegen
diese
Hochgebildeten
Kleie.
I'll
give
them
bran
for
flour,
for
all
their
philosophy!
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Dinge
aus
Kleie
machen,
und
sie
in
die
Bucht
legen.
I
could
make
things
out
of
clay
and
lay
by
the
bay.
OpenSubtitles v2018
Vorzugsweise
werden
Cellulose,
Kleie,
Stroh,
Rübenfaserstoffe
und
Holzspäne
eingesetzt.
Cellulose,
bran,
straw,
beetroot
fibrous
materials
and
wood
chips
will
be
preferred.
EuroPat v2
Kleie
ist
ein
Mühlennachprodukt
und
nicht
zu
verwechseln
mit
den
Spelzen.
When
bran
is
removed
from
grains,
the
grains
lose
a
portion
of
their
nutritional
value.
Wikipedia v1.0
Alle
Rapunzel
Teigwaren
enthalten
noch
Teile
der
Kleie.
All
Rapunzel
pasta
products
contain
bran
particles.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig,
Produkte
aus
Kleie
und
Vollkornprodukten
zu
verwenden.
It
is
necessary
to
use
products
from
bran
and
whole
grains.
CCAligned v1
Die
Anwesenheit
von
Kleie
ist
wichtig
sodass
der
Boden
Wasser
festhalten
kann.
The
presence
of
clay
is
important
as
it
retains
water
in
the
soil.
ParaCrawl v7.1
Kleie
pflegt
die
Darmperistaltik,
erleichtert
den
Stuhlgang
und
die
Reinigung
des
Verdauungstraktes.
Bran
care
for
intestinal
peristalsis,
facilitate
bowel
movements
and
purification
of
the
digestive
tract.
ParaCrawl v7.1
Produziert
glutenfreies
Mehl,
Kleie
und
Vollkornprodukte
aus
Sorghum.
Produces
gluten
free
flours,
brans,
and
whole
grains
from
grain
sorghum.
ParaCrawl v7.1
Keim
und
Kleie
erschweren
für
Verdauungsenzyme
zu
brechen
Stärke
in
Glukose.
Germ
and
bran
to
make
it
more
difficult
for
digestive
enzymes
to
break
down
starch
into
glucose.
ParaCrawl v7.1
Die
Kleie
(Schalen
oder
Häutchen)
ist
die
äußere
Schicht
des
Weizenkornes.
The
bran
(the
husks
or
skins)
is
the
outer
layer
of
the
wheat
kernel.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
nassen
Maische
setzen
normalerweise
Weißbrot
und
Kleie.
Also
the
wet
mash
usually
put
white
bread
and
bran.
ParaCrawl v7.1
Grieß
sind
Weizenteilchen
mit
(meistens)
einem
Teil
Kleie
daran.
Groats
are
pieces
of
wheat
with
-
usually
-
part
of
the
bran
attached.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
eine
Mischung
aus
Trockenfrüchten,
Nüssen,
Vollkornprodukten,
Kleie.
They
are
a
mixture
of
dried
fruits,
nuts,
whole
grains,
bran.
ParaCrawl v7.1
Vollkorngetreide
enthält
das
ganze
Korn,
einschließlich
der
Keime
und
der
Kleie.
Wholemeal
grains
contain
the
entire
grain,
including
the
germ
and
bran.
ParaCrawl v7.1
Kleie
wird
normalerweise
als
Backpulver
verwendet
(beim
Angeln
in
stehendem
Wasser).
Bran
is
usually
used
as
a
baking
powder
(when
fishing
in
stagnant
water).
ParaCrawl v7.1
Die
erzeugte
Kleie
dient
als
Futtermittel
in
der
Tierzucht.
The
bran
produced
serves
as
animal
feed.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
ein
Mahlprodukt
aus
Kleie
und
Endosperm
hergestellt.
In
the
process,
a
ground
product
of
bran
and
endosperm
is
produced.
EuroPat v2
Wie
nehmen
Sie
die
Kleie
für
Gewicht-Verlust
im
Falle
von
bestimmten
Krankheiten?
How
to
take
bran
for
weight
loss
in
the
case
of
certain
diseases?
CCAligned v1
Beim
Walzen
der
Getreidekörner
bleiben
der
Keim
und
Kleie
erhalten.
When
grain
kernels
are
flattened
the
germ
and
the
bran
remain
intact.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
außerdem
über
ein
doppeltes
Ansaugsystem
zum
effizienten
Entfernen
der
Kleie.
It
is
also
equipped
with
a
double
aspiration
system,
to
remove
the
bran
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Zeit
bestand
der
Bibeleskäs
aus
dicker
Milch,
Hafer
und
Kleie.
At
the
time,
bibeleskaes
was
made
of
curdled
milk,
oats
and
bran.
ParaCrawl v7.1