Translation of "Kleinen tisch" in English
																						Tom
																											und
																											Mary
																											saßen
																											an
																											einem
																											kleinen
																											Tisch
																											im
																											Garten
																											und
																											spielten
																											Schach.
																		
			
				
																						Tom
																											and
																											Mary
																											sat
																											at
																											a
																											small
																											table
																											in
																											the
																											garden
																											playing
																											chess.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											und
																											Mary
																											saßen
																											Schach
																											spielend
																											an
																											einem
																											kleinen
																											Tisch
																											im
																											Garten.
																		
			
				
																						Tom
																											and
																											Mary
																											sat
																											at
																											a
																											small
																											table
																											in
																											the
																											garden
																											playing
																											chess.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wronski
																											und
																											Anna
																											waren
																											an
																											dem
																											kleinen
																											Tisch
																											sitzen
																											geblieben.
																		
			
				
																						Vronsky
																											and
																											Anna
																											remained
																											sitting
																											at
																											the
																											little
																											table.
															 
				
		 Books v1
			
																						Lhr
																											Bild
																											war
																											auf
																											einem
																											kleinen
																											Tisch...
																		
			
				
																						Your
																											picture
																											was
																											on
																											the
																											small
																											table...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Kinder
																											wurden
																											an
																											einen
																											kleinen
																											Tisch
																											gebracht...
																		
			
				
																						The
																											children
																											were
																											brought
																											to
																											a
																											small
																											table...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											nahm
																											eine
																											Binford-61-Modell-Laubsäge,
																											um
																											meinen
																											kleinen
																											Tisch
																											zurechtzuschneiden.
																		
			
				
																						Well,
																											I
																											used
																											a
																											Binford
																											61
																											miniature
																											scroll
																											saw
																											to
																											cut
																											the
																											pieces
																											for
																											my
																											little
																											table.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											das
																											muss
																											der
																											Ort
																											sein,
																											wo
																											er
																											seinen
																											kleinen
																											Tisch
																											hat.
																		
			
				
																						And
																											this
																											must
																											be
																											where
																											he's
																											got
																											his
																											little
																											table.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Etwas
																											später
																											streichen
																											wir
																											diesen
																											kleinen
																											Tisch
																											hier
																											neu.
																		
			
				
																						A
																											little
																											later
																											on
																											in
																											the
																											show,
																											we're
																											gonna
																											repaint
																											this
																											little
																											table.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											meine
																											Lampe
																											und
																											meinen
																											kleinen
																											Tisch.
																		
			
				
																						I've
																											come
																											for
																											my
																											lamp
																											and
																											little
																											table.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											du
																											so
																											einen
																											kleinen
																											Tisch
																											kaufst,
																											können
																											wir
																											niemanden
																											einladen.
																		
			
				
																						If
																											you
																											buy
																											such
																											a
																											small
																											table,
																											we
																											can't
																											invite
																											anyone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											können
																											was
																											bestellen
																											und
																											bei
																											Kerzenschein
																											an
																											meinem
																											sehr
																											kleinen
																											Tisch
																											dinieren.
																		
			
				
																						We
																											can
																											order
																											takeout
																											and
																											dine
																											by
																											candlelight
																											at
																											my
																											very
																											small
																											table.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hinter
																											ihm
																											läuft
																											ein
																											anderer
																											Typ,
																											der
																											einen
																											kleinen
																											Tisch
																											trägt.
																		
			
				
																						And
																											then
																											he's
																											followed
																											by
																											another...
																											he's
																											followed
																											by
																											another
																											guy,
																											who's
																											carrying,
																											like,
																											one...
																											like,
																											one
																											coffee
																											table?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											muss
																											an
																											dem
																											kleinen
																											Tisch
																											liegen.
																		
			
				
																						The
																											table's
																											small.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zusammen
																											bilden
																											sie
																											einen
																											schönen
																											kleinen
																											Tisch
																											für
																											den
																											Innenwohnbereich.
																		
			
				
																						Together
																											they
																											make
																											a
																											beautiful
																											small
																											table
																											for
																											the
																											indoor
																											living
																											area.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											sollen
																											auf
																											jenes
																											Regal
																											oder
																											auf
																											jenen
																											kleinen
																											Tisch
																											organisch
																											aufstehen.
																		
			
				
																						They
																											have
																											to
																											get
																											up
																											organically
																											on
																											that
																											shelf
																											or
																											on
																											that
																											little
																											table.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											setzen
																											uns
																											an
																											einen
																											kleinen
																											Tisch.
																		
			
				
																						We
																											sit
																											down
																											at
																											a
																											small
																											table.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Zimmer
																											verfügt
																											über
																											ein
																											eigenes
																											Bad
																											und
																											einen
																											kleinen
																											Tisch
																											mit
																											Stühlen.
																		
			
				
																						This
																											room
																											includes
																											a
																											private
																											bathroom
																											and
																											a
																											small
																											table
																											and
																											chairs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zwei
																											gepolsterte
																											Stühle
																											sitzen
																											neben
																											einem
																											kleinen
																											Tisch.
																		
			
				
																						Two
																											padded
																											chairs
																											sit
																											beside
																											a
																											small
																											table.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											finde
																											gerade
																											noch
																											einen
																											kleinen
																											Tisch
																											für
																											mich.
																		
			
				
																						I
																											am
																											able
																											to
																											find
																											a
																											small
																											table
																											for
																											just
																											me.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Man
																											muss
																											den
																											einsamen
																											kleinen
																											Tisch
																											mit
																											den
																											Kerzen
																											im
																											guten
																											Restaurant
																											bestellen.
																		
			
				
																						It
																											is
																											necessary
																											to
																											order
																											a
																											lonely
																											little
																											table
																											with
																											candles
																											at
																											good
																											restaurant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											werden
																											mit
																											einem
																											kleinen
																											T
																											am
																											Tisch
																											verschraubt
																											und
																											brauchen
																											keine
																											Streben.
																		
			
				
																						A
																											small
																											T
																											is
																											used
																											to
																											screw
																											them
																											to
																											the
																											table
																											so
																											they
																											need
																											no
																											braces.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											die
																											Sofas,
																											stehend
																											vom
																											Halbkreis
																											um
																											den
																											kleinen
																											Tisch.
																		
			
				
																						These
																											are
																											the
																											sofas
																											standing
																											a
																											semicircle
																											round
																											a
																											small
																											table.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Küche
																											hat
																											einen
																											kleinen
																											Tisch
																											für
																											das
																											Frühstück
																											und
																											alle
																											Kochutensilien.
																		
			
				
																						The
																											kitchen
																											has
																											a
																											small
																											table
																											for
																											breakfast
																											and
																											all
																											cooking
																											utensils.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											legen
																											den
																											Kleinen
																											auf
																											pelenalnyj
																											den
																											kleinen
																											Tisch
																											und
																											ist
																											ausgezogen.
																		
			
				
																						We
																											put
																											the
																											kid
																											on
																											a
																											pelenalny
																											little
																											table
																											and
																											we
																											undress.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Draußen
																											befindet
																											sich
																											eine
																											Terrasse
																											mit
																											Stühlen
																											und
																											einem
																											kleinen
																											Tisch.
																		
			
				
																						There
																											is
																											a
																											terrace
																											in
																											the
																											front
																											with
																											some
																											chairs
																											and
																											a
																											small
																											table.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Schlafbereich
																											finden
																											Sie
																											einen
																											Essbereich
																											mit
																											einem
																											kleinen
																											Tisch
																											und
																											2
																											Stühlen.
																		
			
				
																						In
																											the
																											sleeping
																											area
																											you
																											can
																											find
																											a
																											dining
																											area,
																											offering
																											you
																											a
																											small
																											table
																											and
																											2
																											chairs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jedes
																											Zimmer
																											verfügt
																											über
																											einen
																											kleinen
																											Tisch
																											mit
																											Stühlen.
																		
			
				
																						Each
																											room
																											includes
																											a
																											small
																											table
																											with
																											chairs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1