Translation of "Kleiner laden" in English
																						Ein
																											kleiner
																											Laden
																											und
																											eine
																											Poststelle
																											befinden
																											sich
																											in
																											Inverarish.
																		
			
				
																						There
																											is
																											a
																											shop/post
																											office
																											located
																											in
																											Inverarish.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Kleiner
																											Laden,
																											aber
																											die
																											zwei
																											Typen
																											sind
																											kreativ.
																		
			
				
																						Small
																											place,
																											but
																											these
																											two
																											guys
																											are
																											creative.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											sind
																											nur
																											ein
																											kleiner
																											Laden,
																											aber
																											unsere
																											Lohnliste
																											ist
																											recht
																											lang.
																		
			
				
																						We're
																											a
																											small
																											organization,
																											but
																											we
																											have
																											a
																											large
																											payroll.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Da
																											ist
																											ein
																											kleiner
																											Laden
																											die
																											Straße
																											runter,
																											im
																											nächsten
																											Häuserblock.
																		
			
				
																						There's
																											a
																											little
																											store
																											down
																											the
																											block.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											ein
																											kleiner
																											Laden,
																											aber
																											ich
																											verbrachte
																											einen
																											ganzen
																											Tag
																											dort.
																		
			
				
																						It's
																											a
																											tiny
																											store,
																											but
																											I
																											spent
																											the
																											entire
																											day
																											there.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											ein
																											kleiner
																											Laden,
																											ich
																											kann
																											dich
																											hören.
																		
			
				
																						It's
																											a
																											small
																											store.
																											I
																											can
																											hear
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hört
																											sich
																											an
																											wie
																											ein
																											kleiner
																											Laden
																											mit
																											großem
																											Schild.
																		
			
				
																						That
																											sounds
																											like
																											a
																											very
																											small
																											shop
																											with
																											a
																											very
																											large
																											sign.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											da...
																											ein
																											kleiner
																											Laden
																											zu
																											verkaufen
																											im
																											Ort.
																		
			
				
																						There's...
																											a
																											little
																											shop
																											for
																											sale,
																											in
																											town.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											kleiner
																											Laden
																											in
																											der
																											Nähe
																											ihrer
																											Wohnung
																											hat
																											einen
																											Geldautomaten.
																		
			
				
																						Excuse
																											me?
																											A
																											liquor
																											store
																											close
																											to
																											her
																											place
																											has
																											an
																											ATM
																											out
																											front.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											der
																											Burg
																											befinden
																											sich
																											ein
																											kleiner
																											Laden
																											und
																											eine
																											Teestube.
																		
			
				
																						There
																											is
																											also
																											a
																											small
																											shop
																											and
																											tearoom
																											within
																											the
																											castle.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ein
																											kleiner
																											Laden
																											verkauft
																											Getränke,
																											Snacks
																											und
																											leichte
																											Fertiggerichte.
																		
			
				
																						A
																											small
																											shop
																											stocked
																											with
																											beverages,
																											snacks
																											and
																											light
																											prepared
																											meals
																											is
																											also
																											available.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											kleiner
																											Laden
																											auf
																											dem
																											Komplex
																											versorgt
																											die
																											Gäste
																											mit
																											dem
																											Notwendigsten.
																		
			
				
																						The
																											complex
																											has
																											a
																											small
																											shop
																											with
																											essential
																											items.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ein
																											„Kleiner
																											Laden“
																											im
																											öffentlichen
																											Bereich
																											ersetzt
																											die
																											Minibar.
																		
			
				
																						A
																											“Kleiner
																											Laden”
																											(small
																											shop)
																											in
																											the
																											public
																											area
																											will
																											replace
																											the
																											minibar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Interfood
																											im
																											TSUM
																											ist
																											ein
																											kleiner
																											Laden
																											mit
																											440
																											qm
																											Fläche.
																		
			
				
																						Interfood
																											in
																											the
																											TSUM
																											is
																											a
																											small
																											shop
																											with
																											a
																											floor
																											area
																											of
																											440
																											square
																											metres.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											kleiner
																											Laden
																											bietet
																											eine
																											kleine
																											Auswahl
																											an
																											Waren.
																		
			
				
																						A
																											small
																											store
																											offers
																											a
																											small
																											choice
																											of
																											goods.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											kleiner
																											Laden
																											befriedigt
																											die
																											meisten
																											Bedürfnisse
																											der
																											Hotelgäste.
																		
			
				
																						A
																											shop
																											satisfies
																											most
																											hikers’
																											requirements.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											"Kleiner
																											Laden"
																											im
																											öffentlichen
																											Bereich
																											ersetzt
																											die
																											Minibar.
																		
			
				
																						A
																											"Kleiner
																											Laden"
																											(small
																											shop)
																											in
																											the
																											public
																											area
																											will
																											replace
																											the
																											minibar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											die
																											einfachsten
																											Einkäufe
																											steht
																											ein
																											kleiner
																											Laden
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						Small
																											shop
																											is
																											available
																											for
																											the
																											simplest
																											purchases.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ans
																											Schwimmbad
																											grenzt
																											ein
																											kleiner
																											Laden
																											an,
																											er
																											hat
																											ein
																											begrenztes
																											Sortiment.
																		
			
				
																						Adjacent
																											to
																											the
																											swimming
																											pool
																											is
																											a
																											shop
																											with
																											a
																											limited
																											assortment.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											der
																											Rezeption
																											stehen
																											Ihnen
																											ein
																											Tourenschalter
																											und
																											ein
																											kleiner
																											Laden
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						Tour
																											desk
																											facilities
																											and
																											a
																											small
																											shop
																											are
																											located
																											at
																											reception.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Praktisch
																											und
																											schnell
																											neben
																											der
																											Rezeption
																											befindet
																											sich
																											ein
																											kleiner
																											Laden
																											mit
																											allem,
																		
			
				
																						Practical
																											and
																											fast,
																											next
																											to
																											the
																											reception
																											there
																											is
																											a
																											small
																											shop
																											with
																											everything
																											you
																											could
																											need
																											for
																											your
																											daily
																											shopping.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Unser
																											kleiner
																											Laden
																											steckt
																											voller
																											Geschenkideen,
																											schau
																											doch
																											mal
																											vorbei.
																		
			
				
																						Our
																											little
																											shop
																											is
																											full
																											of
																											gift
																											ideas.
																											Come
																											have
																											a
																											look.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dazu
																											gehört
																											ein
																											kleiner
																											Laden,
																											in
																											dem
																											man
																											Korkprodukte
																											kaufen
																											kann.
																		
			
				
																						It
																											includes
																											a
																											shop
																											where
																											one
																											can
																											purchase
																											fresh
																											produce.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Auch
																											ein
																											kleiner
																											Laden
																											mit
																											typisch
																											lokalen
																											Souvenirs
																											wartet
																											auf
																											die
																											Besucher.
																		
			
				
																						A
																											small
																											shop
																											with
																											local
																											souvenirs
																											awaits
																											the
																											visitors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Nähe
																											ist
																											ein
																											kleiner
																											Laden
																											an
																											der
																											Tankstelle.
																		
			
				
																						Nearby
																											is
																											a
																											convenience
																											store
																											at
																											the
																											gas
																											station.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Direkt
																											vor
																											der
																											Villa
																											(5
																											m)
																											ist
																											ein
																											kleiner
																											Laden.
																		
			
				
																						Just
																											outside
																											the
																											villa
																											(5
																											m)
																											is
																											a
																											small
																											shop.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1