Translation of "Kleiner wald" in English

Da ist ein kleiner Junge im Wald.
There's a little boy in the forest.
OpenSubtitles v2018
Es befindet sich in einem ruhigen Ort, rundherum ist ein kleiner Wald.
It is in a quiet place, surrounding with a little forest.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch ein relativ kleiner Wald nur mit über 1.5 Quadratmeilen.
It is also a relatively small forest just covering over 1.5 square miles.
ParaCrawl v7.1
Über die nächsten Jahre wird dadurch ein kleiner Wald entstehen.
Thus, over the years, there will be a little forest growing…
CCAligned v1
Ein kleiner Wald beherbergt Lemuren, die einen Besuch wert sind.
A small forest houses lemurs that are worth the visit.
CCAligned v1
Im Wedding liegt der Volkspark Rehberge, der fast ein kleiner Wald ist.
Volkspark Rehberge, which is almost a small forest, is in Wedding.
ParaCrawl v7.1
Außen mit Holzschindeln vertäfelt, dahinter ein kleiner Wald.
Paneled with wood shingles and with a small wood just behind.
ParaCrawl v7.1
Auf der Rückseite des Hauses befindet sich ein kleiner Wald.
At the back of the house there's a small forest.
ParaCrawl v7.1
Ein Freibad, Tennisplätze und ein kleiner Wald sind ebenfalls im Ort.
An outdoor swimming pool, tennis courts and a small forest are also in place.
ParaCrawl v7.1
Ein Wald kleiner Bäume bedeckt den Kraterboden und aus den Kraterwänden steigen kleine Dampfwolken.
A forest of small trees covers the crater floor, and small steam vents are found spaced around the walls of the crater.
WikiMatrix v1
Je kleiner ein Stück Wald ist, umso ungünstiger ist das Verhältnis zwischen Rand und Fläche.
The smaller a patch of forest is, the worse is the ratio between edge and area.
ParaCrawl v7.1
Schöner kleiner See im Wald mit Klippen-Stränden, der in einer höher gelegenen Freiluftumgebung liegt.
Bergsjön (Lake) Beautiful small lake in the forest with cliff beaches.
ParaCrawl v7.1
Der Campingplatz "von Tailleur" ist ein kleiner, von Wald umgebener, privater Campingplatz.
The "von Tailleur" campground is a small, private campground surround by woods.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Schulgelände ist ein kleiner Wald und einem privaten Garten, in dem Kinder lernen, die Natur zu sehen.
On school grounds is a small forest and a private garden where children learn to see nature.
CCAligned v1
Bei der alten Kuhweide ist ein kleiner Wald entstanden, hier können sich die Förster unter Euch etwas Geld verdienen, indem Sie das Holz im nahe gelegenen Holzankauf zu Geld machen.
In the old cow pasture a small forest has arisen here, the foresters can make some money with you, by making the wood at the nearby wood purchase money.
ParaCrawl v7.1
Ein richtiger kleiner Wald hat sich retabliert, und bald wird von hier aus der Mount St. Helens nicht mehr sichtbar sein.
A whole young forest has re-established itself, and soon Mount St. Helens no longer will be visible from this location.
ParaCrawl v7.1
Hinter dem Hotel Miramonti, wo wir ein paar Tage verweilen durften, erstreckte sich ein verzauberter kleiner Wald mit einem See.
Just behind the Miramonti Hotel where we had the pleasure to spend a couple of nights, there was a beautiful mountain forest.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlich gibt es Aleppo Kiefer Wälder (Pinus halepensis), Kermes Eichen (Quercus coccifera), ein kleiner Wald aus Stein Eichen (Quercus ilex), Frucht und Olivenbäume.
The local vegetation is chiefly made up of forests of Aleppo Pines (Pinus halepensis), Kermes Oaks (Quercus coccifera), a small forest of Holm Oaks (Quercus ilex), Oleo-Ceratonion maquis, fruit trees and olive groves.
ParaCrawl v7.1
Der "Dasilio" (kleiner Wald) von Prinos, die Kirche von Agios Panteleimonas und das traditionelle Dorf von Kazabiti sollte man auf jeden Fall besuchen.
It’s worth visiting the Dasillio (=small forest) of Prinos, the church of Agios Panteleimonas as well as the traditional village Kazabiti, one of the most graphic villages of Thasos with old mansions and churches.
ParaCrawl v7.1
Zu erkennen sind Uraniborg, das Hauptschloss und die Sternwarte, Häuser des Dorfes, Fischteiche und ein kleiner Wald.
One can recognise Uraniborg, the main palace and the observatory, village houses, fish ponds and a small forest.
ParaCrawl v7.1
Leicht zu meiner Rechten war eine Gruppe von Bäumen, ein kleiner Wald, und er war ziemlich weit weg.
Slightly to my right was a clump of trees, a small forest, and it was rather far away.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Platz im Stadtzentrum waren viele Stände sowie ein kleiner Wald errichtet, und eine Menge Passanten blieben stehen, um sich das Geschehen näher anzuschauen.
In the square of the town centre, many stands were erected like a small forest and lots of passers-by stopped to take a look.
ParaCrawl v7.1
Das College befindet sich in einem wunderschönen Ort mit Rasenflächen an die Front, mit Solitärbäume und eine Allee von Ulmen, um einen ummauerten Garten hinter mit Möglichkeiten sich zu engagieren, ein Obstgarten, ein kleiner Wald und Wiesen darüber hinaus.
The College occupies a beautiful site with lawned areas to the front, featuring specimen trees and an avenue of elms, a walled garden behind with opportunities to become involved, an orchard, a small wood and meadowland beyond.
ParaCrawl v7.1
Sie alle leben in Panik, weil ihr kleiner Rest Wald umrandet ist von einer futuristischen Großstadt, deren gigantische Maschinen und Hämmer den Waldboden zum Beben bringen.
They all live in panic because what’s left of their tiny woods is surrounded by a futuristic city, of which the gigantic machines and hammers make the forest floor tremble.
ParaCrawl v7.1
Ein Gefühl von Kissen auf dem Boden, ein kleiner Wald von Kakteen und das Meer ist direkt neben Ihren Füßen.
There are cushions on the ground, a little forest of cacti and the sea is right at your feet.
ParaCrawl v7.1
Ein Gefühl von Kissen auf dem Boden, ein kleiner Wald von Kakteen und das Meer liegt direkt zu Ihren Füßen.
There are cushions on the ground, a little forest of cacti and the sea is right at your feet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases