Translation of "Kleinere fehler" in English
Es
wurden
einige
weitere
kleinere
Fehler
korrigiert.
Some
minor
bugs
have
been
fixed.
CCAligned v1
Kleinere
Fehler
beim
Öffnen
fehlerhafter
Dateien
behoben.
Fixed
some
minor
issues
which
could
occur
when
opening
defective
files.
CCAligned v1
Diverse
kleinere
Fehler
bei
der
Sortierung
von
Tabellen
nach
bestimmten
Feldern
wurden
behoben.
Several
small
errors
occurring
when
grid
views
have
been
sorted
by
certain
fields
have
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Behebt
einige
kleinere
Fehler
und
aktualisiert
einige
Komponenten.
Fixes
some
minor
bugs
and
updates
some
components.
CCAligned v1
Das
Problem
für
viele,
überall
gibt
es
kleinere
Fehler
oder
Störungen.
The
problem
for
many,
everywhere
there
are
minor
flaws
or
glitches.
CCAligned v1
Fix:
Viele
Detailverbesserungen
und
kleinere
Fehler
wurden
behoben.
Fix:
Many
minor
improvements
and
minor
bugs
have
been
fixed
ParaCrawl v7.1
Sie
nahmen
viele
kleinere
Fehler
und
verbesserte
Sicherheit
Modifikation;
They
removed
a
lot
of
minor
bugs
and
improved
safety
modification;
ParaCrawl v7.1
Behoben:
Ein
paar
kleinere
Fehler
wurden
behoben.
Fixed:
A
few
minor
bugs
are
fixed.
ParaCrawl v7.1
Zwei
kleinere
Fehler
wurden
behoben
die
den
Client
haben
abstürzen
lassen.
Two
minor
bugs
that
crashed
the
client
have
been
removed.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Fehler
sowie
die
Stabilität
und
Geräteerkennung
wurden
verbessert.
Minor
bug
fixing,
stability
and
device
detection
has
been
improved.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
ein
paar
kleinere
Fehler
behoben.
We
also
got
rid
of
a
couple
little
bugs.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
kleinere
Fehler,
die
mit
der
GUI
zusammenhingen.
Fixed
some
minor
GUI
related
issues.
ParaCrawl v7.1
Versionsfehlermeldung
während
des
Updates
und
kleinere
Fehler
wurden
behoben.
Version
error
message
during
update
and
minor
bugs
have
been
fixed.
CCAligned v1
Budgets
&
Kassenbücher:
Wir
haben
kleinere
Fehler
bei
Budgets
und
Kassenbüchern
behoben.
Budgets
&
offline
accounts:
We
fixed
minor
bugs
in
budgets
&
cash
accounts.
CCAligned v1
Diverse
kleinere
Fehler
und
Abstürze
wurden
behoben.
Smaller
issues
and
crashes
fixed.
CCAligned v1
Auch
kleinere
Fehler,
Astlöcher
o.ä.
können
wir
nicht
ausschließen.
We
also
can´t
suspend
smaller
mistakes,
knotholes
or
similar
spots.
CCAligned v1
Zu
guter
Letzt
haben
wir
noch
ein
paar
kleinere
Fehler
im
HTML-Quellcode
beseitigt.
Finally,
we
have
eliminated
a
few
minor
errors
in
the
HTML
source
code.
CCAligned v1
Qualität
B/BB
(eine
Seite
kann
kleinere
Fehler
haben).
Quality
B/BB
(one
side
may
have
minor
defects).
CCAligned v1
Schönflies
entsprach
mit
Fjodorow
und
korrigiert
einige
kleinere
Fehler
in
seiner
Einstufung.
Schönflies
corresponded
with
Fedorov
and
corrected
some
minor
errors
in
his
classification.
ParaCrawl v7.1
Einige
kleinere
Fehler
für
10.2-Kompatibilität
behoben.
Fixed
some
minor
bugs
to
improve
10.2
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Fehler
in
der
ISCN-Formel
werden
automatisch
korrigiert.
Minor
errors
in
the
formula
are
automatically
corrected.
ParaCrawl v7.1
Diese
Version
behebt
einige
kleinere
Fehler
der
Vorgängerversion
0.9.9.59
.
This
version
fixes
some
minor
bugs
from
the
last
beta
version
0.9.9.59.
.
ParaCrawl v7.1
Weitere
kleinere
Fehler
der
vorhergehenden
Version
behoben.
Additional
minor
bugs
of
the
prior
version
have
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Beheben
Sie
einige
kleinere
Fehler
in
dieser
neuen
Version.
Fix
some
minor
bugs
in
this
new
version.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
kleinere
Fehler
gibt,
sollte
ein
Wachsmodell-Trimmen
durchgeführt
werden.
If
there
are
some
minor
defects,
wax
pattern
trimming
should
be
performed.
ParaCrawl v7.1
Die
Updates
beheben
auch
einige
kleinere
Fehler.
The
updates
also
resolve
several
minor
issues.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Fehler
werden
noch
ausgeräumt,
Aussprache
und
Tonfall
perfektioniert.
Clear
up
minor
imperfections
while
refining
pronunciation
and
intonation.
ParaCrawl v7.1