Translation of "Kleinere und größere" in English
Es
sind
kleinere
und
größere
Konflikte.
There
are
conflicts
large
and
small.
Europarl v8
Im
ersten
Stock
bewohnte
die
Familie
zwei
kleinere
und
eine
etwas
größere
Stube.
The
first
floor
housed
two
smaller
and
a
somewhat
larger
room
for
the
family.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
viele
kleinere
und
größere
Variationen
des
Textes.
There
are
many
minor
and
major
variations
to
that
version
of
the
text.
Wikipedia v1.0
Kleinere
und
größere
Zugeständnisse
hielten
die
Verhandlungen
in
Gang.
Smaller
and
larger
concessions
kept
the
negotiations
going.
Wikipedia v1.0
Kleinere
und
größere
Hersteller
sind
nämlich
gleichermaßen
von
den
besagten
Entwicklungen
betroffen.
Indeed
larger
and
smaller
producers
are
similarly
influenced
by
the
developments
at
hand.
DGT v2019
Hier
gab
es
diverse
kleinere
und
wohl
auch
größere
Werkstätten.
It
contained
a
variety
of
small
workshops,
and
probably
a
few
larger
ones.
WikiMatrix v1
Dies
bedeutet,
dass
kleinere
und
größere
Attraktionen
angeboten
werden
müssen.
It
will
alsoensure
that
other
land
uses
are
sensitive
to
the
requirements
of
tourism
and
ofthe
natural
and
cultural
heritage
resources.
EUbookshop v2
Dabei
hat
B
die
kleinere
und
C
die
größere
Auslenkung.
Here,
B
has
the
smaller
and
C
the
greater
deflection.
EuroPat v2
Prinzipiell
können
aber
auch
kleinere
und
größere
Mengen
an
Diol
genommen
werden.
In
principle,
however,
smaller
and
larger
amounts
of
diol
may
also
be
used.
EuroPat v2
Kleinere
und
größere
EU-Mitglieder
scheinen
in
gegnerischen
Lagern
anzutreten.
Smaller
and
bigger
EU
members
seem
to
be
lining
up
in
opposing
camps.
News-Commentary v14
Kleinere
und
größere
Mengen
sind
möglich,
bringen
aber
keine
Vorteile.
Smaller
or
larger
amounts
are
possible
but
are
of
no
advantage.
EuroPat v2
Wanderfreunde
finden
rund
um
den
Kniebis
zahllose
Möglichkeiten
für
kleinere
und
größere
Touren.
Hikers
find
countless
opportunities
for
smaller
and
larger
tours
around
the
Kniebis.
CCAligned v1
Kalkstein:
Es
gibt
viele
kleinere
und
größere
Kalkminen
in
der
Dominikanischen
Republik.
Limestone:
There
are
many
smaller
and
larger
limes
tone
mines
in
the
Dominican
Republic.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Workshops
stehen
auch
einige
kleinere
und
größere
Events
auf
dem
Programm.
In
addition
to
workshops,
the
AStA
program
also
includes
various
smaller
and
larger
events.
ParaCrawl v7.1
An
Bord
unserer
Schiffe
bieten
sich
verschiedenste
Möglichkeiten
für
kleinere
und
größere
Gesellschaften.
There
are
many
opportunities
for
activities
aboard
our
boats
for
both
small
and
large
groups.
ParaCrawl v7.1
In
den
Mauern
waren
kleinere
und
größere
Vorratskammern
ausgespart.
Smaller
and
larger
storage
chambers
were
recessed
in
the
walls.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
und
größere
Räume
sind
für
unterschiedliche
Ausstellungskonzeptionen
geeignet.
Smaller
and
larger
rooms
are
suitable
for
different
exhibition
concepts.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
Stellplätze
für
Zelte,
kleinere
und
größere
Wohnwagen.
It
has
pitches
for
tents,
smaller
and
larger
caravans.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
und
größere
Größen
können
auf
Wunsch
maßangefertigt
werden.
Smaller
and
larger
sizes
can
be
custom
made
to
order.
ParaCrawl v7.1
Überall
in
Ungarn
finden
Sie
viele
Druckereien,
kleinere
und
größere
auch.
There
are
smaller
and
larger
printshops
aroung
Hungary.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
branchenübergreifend
und
herstellerneutral
für
kleinere
und
größere
Unternehmen.
We
work
across
all
industries
and
producer
for
smaller
and
larger
companies.
CCAligned v1