Translation of "Kleinmaschinen" in English

Auf über 38.000 qm präsentierten wir Kleinmaschinen, Arbeitsfahrzeuge, Sondereinheiten und Serviceangebote.
We presented our small machinery, work vehicles, special units and service offers on more than 38.000 qm.
ParaCrawl v7.1
Die Universal-Schraubmaschine 30.82 ist seit vielen Jahren das Vorzeige-Produkt der Firma ROBEL im Bereich der Kleinmaschinen.
The universal power wrench 30.82 has been ROBEL's flagship product in the small machinery segment for many years.
ParaCrawl v7.1
Die jährliche Produktion und der Verkauf verschiedener landwirtschaftlicher Kleinmaschinen betragen mehr als 200 Tausend Einheiten.
The annual production and sales of various small agricultural machinery are more than 200 thousand units.
ParaCrawl v7.1
Kleinmaschinen dauert in der Regel 5 Tage, während große Maschinen dauert in der Regel etwa 20 Tage.
Small machines usually takes 5 days, while big machines usually takes about 20 days.
CCAligned v1
Robel France übernimmt ab sofort den Vertrieb des gesamten Produktportfolios aus handgeführten Maschinen, Fahrzeugen und Instandhaltungssystemen sowie Vermietung und Service von Kleinmaschinen in Frankreich.
With immediate effect, Robel France take over the distribution of the complete product portfolio consisting of hand operated machines, track vehicles and maintenance systems as well as the leasing and service of small machinery in France.
ParaCrawl v7.1
Der Motorschutzschalter PKZM01 für Motoren bis 25 A ist ideal für Kleinmaschinen und andere Anwendungen geeignet, die bevorzugt mit Druck- oder sogar Schlagbetätigung bedient werden.
The PKZM01 for motors up to 25 A, is ideal for small machines and other applications thatprimarily prefer the use of push or impact operation.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Touristenzentren werden, meist mehrfach täglich mit Kleinmaschinen, von den beiden Fluggesellschaften Sansa und Nature Air von San José aus angeflogen.
The most important tourist centers are serviced by te airlines Sansa and Travelair, usually serveral times daily. with small airplanes.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung des Marktes schlägt eine Erhöhung der Erweiterung der Palette der Artikel auch in Edelstahltanks und Kleinmaschinen für die Filtration und Abfüllung hergestellt .
The evolution of the market suggests an increase in broadening the range of items produced also in stainless steel tanks and small machines for filtration and bottling.
ParaCrawl v7.1
Die Vorläufer der im August 1996 gegründeten GmbH reichen bis in das Jahr 1945 zurück, in welchem Paul Strauss, der Großvater des heutigen Geschäftsführers Jörn Strauss, sich mit dem Bau von Kleinmaschinen für den Obstbau befasste.
Our predecessor GmbH founded in 1996 had its roots in 1945 when Paul Strauss, the grandfather of the current managing director Jörn Strauss, started manufacturing small machines for the fruit production industry.
CCAligned v1
Das Sortiment für den Architekturbedarf wird von Klebstoffen und Farben sowie Kleinmaschinen und Werkzeugen zur Bearbeitung abgerundet.
The range for architectural supply is supplemented by adhesives and paints as well as small machinery and fine tools.
ParaCrawl v7.1
Wir präsentieren Ihnen vor Ort, in Ihrem Werk, die PFLITSCH-Problemlösungen mit offenen und geschlossenen Kabelkanälen, den innovativen Kabelverschraubungen aus Metall und Kunststoff, kostensparenden Werkzeugen und Kleinmaschinen sowie unser Dienstleistungsangebot.
We are willing to come and see you on the spot, at your factory, to present PFLITSCH solutions involving open and closed trunking, innovative cable glands in metal and plastic, cost-saving tools and machine tools as well as our range of services.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Basis verfügen wir über ein modernes leistungsfähiges Programm an Maschinen und Geräten, das von Kleinmaschinen über Arbeitsfahrzeuge bis hin zu Sondereinheiten reicht.
On this base ROBEL developed a modern and efficient range of machinery and tools which extends from small machinery to work vehicles and special equipment rail stressors
ParaCrawl v7.1
Dank der Ausleihe können Werkzeuge, Kleinmaschinen und Geräte auch für Produktionen und Präsentationen außerhalb der HKB eingesetzt werden.
Thanks to a loan system, tools, small machinery and equipment can be used for productions and presentations outside the BUA.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe unserer neuesten Maschinenbaureihen haben wir uns als Marktführer für Erntemaschinen mit einem Gewicht von weniger als 3000 kg und als führendes Unternehmen in der Forstmaschinentechnologie für Kleinmaschinen einen Namen gemacht.
With the help of our newest machine series, we have secured our place as the market leader in harvesters weighting less than 3000 kg and as a leader in small forestry machine technology.
ParaCrawl v7.1
Darunter befinden sich einige bewährte Bestseller wie beispielsweise Doppelgehrungssägen und Kleinmaschinen, die permanent an neue Kundenbedarfe und Markttrends angepasst werden.
These will include some tried-and-trusted best sellers, such as double mitre saws and small machines that we are continuously improving in line with new customer needs and market trends.
ParaCrawl v7.1
Als weitere Highlights speziell für Kleinmaschinen sind der neue Angusspicker, die Auswerferkupplung und das Antriebskonzept BluePower Vario Drive zu nennen.
Additional highlights specifically for small machines include the new sprue picker, the ejector coupling and the BluePower Vario Drive concept.
ParaCrawl v7.1
Eine Vielzahl von Einzelinnovationen macht die neue CX in der Reihe der Kleinmaschinen bis 1.600 kN nun zum Klassenprimus.
The new CX in the series of small machines up to 1600 kN has now become top of the class thanks to a large number of individual innovations.
ParaCrawl v7.1
Die HKL BAUSHOPs bieten ein großes Produkt-Sortiment, das stetig erweitert wird: Hier findet der Kunde Baugeräte, Werkzeuge, Kleinmaschinen und Arbeitskleidung für jeden Bedarf.
This is where the customer can find construction equipment, tools, portable machines and workwear for every need.
ParaCrawl v7.1
Hallenplan Gegründet im Jahre 1956, begann die Firma Polsinelli als Hersteller von Pressen und Abbeermaschinen.Die Entwicklung des Marktes schlägt eine Erhöhung der Erweiterung der Palette der Artikel auch inEdelstahltanks und Kleinmaschinen für die Filtration und Abfüllung hergestellt.
Founded in 1956, the firm Polsinelli began as a manufacturer of presses and Destemmers. The evolution of the market suggests an increase in broadening the range of items produced also in stainless steel tanks and small machines for filtration and bottling.
ParaCrawl v7.1
Gegründet im Jahre 1956, begann die Firma Polsinelli als Hersteller von Pressen und Abbeermaschinen.Die Entwicklung des Marktes schlägt eine Erhöhung der Erweiterung der Palette der Artikel auch inEdelstahltanks und Kleinmaschinen für die Filtration und Abfüllung hergestellt.
Founded in 1956, the firm Polsinelli began as a manufacturer of presses and Destemmers. The evolution of the market suggests an increase in broadening the range of items produced also in stainless steel tanks and small machines for filtration and bottling.
ParaCrawl v7.1