Translation of "Kleintierzucht" in English
Große
Gärten
ermöglichten
die
weitgehende
Selbstversorgung
mit
Kartoffeln
und
Gemüse
und
erlaubten
auch
Kleintierzucht.
Big
gardens
enabled
the
self-sufficiency
of
the
settlers
with
the
cultivation
of
potatoes
and
vegetables
and
allowed
the
keeping
of
small
animals.
WikiMatrix v1
Vetter
leitete
als
Kreisbeauftragter
die
Reichsstelle
für
Eier,
wurde
beim
Preußischen
Ministerium
für
Ernährung
und
Landwirtschaft
Sonderbeauftragter
für
die
Kleintierzucht
und
schließlich
Präsident
beim
Verband
deutscher
Kleintierzüchter.
Vetter
served
as
county
commissioner,
the
Reich
Office
for
eggs,
served
in
the
Prussian
Ministry
of
Food
and
Agriculture,
was
Special
Envoy
for
the
Small
Animal
Breeding
and
finally
President
of
the
Association
of
German
small
animal
breeders.
WikiMatrix v1
Wir
verlieren
mit
Wilhelm
Riebniger
nicht
nur
einen
hervorragenden
Funktionär
der
Kleintierzucht,
sondern
auch
einen
höchst
liebenswerten
Freund
und
Kamerad.
With
Wilhelm
Riebniger
we
lose
not
only
an
excellent
official
of
the
small
animal
breed,
but
also
a
friend
and
comrade.
CCAligned v1
Auf
dem
Gebiet
der
Tierzucht
soll
nur
die
verstärkte
Einfuhr
von
hochwertigem
Zuchtvieh
aus
dem
Reich,
die
Einführung
der
Körord-
[188]
nung,
die
planmässige
Förderung
der
Kleintierzucht
und
die
Einführung
der
Zwangsmilchkontrolle
bei
Betrieben
von
25
ha
an
aufwärts
erwähnt
werden.
In
the
field
of
stockbreeding,
it
shall
suffice
to
mention
the
increased
import
of
high-quality
breeding
stock
from
the
Reich,
the
introduction
of
standards
for
the
selection
of
breeding
stock,
the
systematic
promotion
of
small
animal
breeding
and
the
introduction
of
compulsory
milk
quality
testing
for
dairy
farms
of
25
hectares
and
larger.
ParaCrawl v7.1
Sie
boten
ihren
Nutzern
neben
Wohnraum
auch
Möglichkeiten,
im
Garten
Gemüse
anzubauen
und
in
einem
angrenzenden
Stall
Kleintierzucht
zu
betreiben.
In
addition
to
living
space,
they
offered
their
users
the
opportunity
to
plant
vegetables
in
the
garden
and
rear
small
animals
in
the
adjoining
barn.
ParaCrawl v7.1
Ferienhof
nahe
den
Stränden
und
Pinienwäldern
von
Marina
di
Bibbona
erzeugt
Öl,
Wein,
Gemüse,
betreibt
eine
Kleintierzucht
und
bietet
Spaß,
Entspannung
und
familiäre
Gastlichkeit.
A
short
distance
from
the
beaches
and
pine
forests
of
Marina
di
Bibbona,
it
raises
small
animals
and
produces
oil,
wine,
and
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Der
gerade
erst
renovierte
Bauernhof
liegt
in
nächster
Nähe
zum
Meer
und
verfügt
über
einen
Swimmingpool
und
angrenzenden
landwirtschaftlichen
Betrieb
mit
Kleintierzucht.
The
agriturismo,
recently
renovated
and
just
a
stone?s
throw
from
the
sea,
has
a
swimming
pool
and
adjoining
farm
with
a
herd
of
small
animals.
ParaCrawl v7.1