Translation of "Kleinwagenklasse" in English
Verschärft
wird
die
Bauraumsituation
bei
Personenkraftwagen
der
Kleinwagenklasse
nach
europäischer
Klassifizierung.
The
situation
of
the
structural
space
in
passenger
vehicles
of
the
compact
class
according
to
European
classification
is
even
more
severe.
EuroPat v2
Die
verwendeten
Aggregate
in
einem
Personenkraftwagen
der
Kleinwagenklasse
sind
gegenüber
Personenkraftwagen
größerer
Wagenklassen
nicht
wesentlich
verkleinert.
The
aggregates
used
in
passenger
vehicles
of
the
European
compact
class
are
not
much
smaller
compared
to
those
of
passenger
vehicles
of
larger
vehicle
classes.
EuroPat v2
Beispiele
der
Kleinwagenklasse
sind
ein
Alfa
Romeo
Mito,
Volkswagen
Polo,
Ford
Fiesta
oder
Renault
Clio.
Examples
of
the
compact
class
are
the
Alfa
Romeo
Mito,
the
Volkswagen
Polo,
the
Ford
Fiesta,
or
the
Renault
Clio.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
wird
es
durch
die
verbesserte,
erfindungsgemäße
Kostenstruktur
der
Erfindung
sogar
ermöglicht,
das
vorgeschlagene
Bremssystem
in
der
Kleinwagenklasse
oder
den
Kraftfahrzeugen
einer
unteren
Mittelklasse
einzusetzen.
Advantageously,
the
improved,
inventive
cost
structure
of
the
invention
even
allows
the
proposed
brake
system
to
be
used
in
the
small
car
class
or
in
motor
vehicles
in
a
lower
mid-range
class.
EuroPat v2
Immerhin
droht
Audi
zwischen
den
Marken
der
Auto
Union
zerrieben
zu
werden,
besetzen
die
anderen
drei
doch
mit
Horch
schon
die
Ober-,
Wanderer
die
Mittel-
und
DKW
eher
die
Kleinwagenklasse.
Anyhow,
Audi
is
threatening
to
be
crushed
between
brands
of
Auto
Union,
occupy
the
other
three
already
the
top
with
Horch,
the
middle
class
with
Wanderer
and
DKW
the
small
car
class.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Polo
ist
ein
beeindruckendes
Fahrzeug:
Verarbeitung
und
Technik
setzen
in
der
Kleinwagenklasse
Maßstäbe
–
und
das
ist
der
Grund,
warum
sich
der
weltweit
größte
Veredler
von
Automobilen
aus
dem
Volkswagenkonzern
des
Polos
annimmt.
The
new
Polo
is
an
impressive
car:
Its
workmanship
and
technology
set
trends
in
the
small-car
category,
and
that
is
the
reason
why
the
globally
largest
tuner
of
cars
produced
by
the
Volkswagen
Group
has
also
done
something
with
the
Polo.
ParaCrawl v7.1
Ein
erster
Schritt,
der
für
Mercedes
revolutioniert
wurde,
war
die
Einführung
der
Mercedes-Benz
A-Klasse,
dem
ersten
Fahrzeug
der
Kleinwagenklasse.
A
first
step
that
was
revolutionized
for
Mercedes
was
the
launch
of
Mercedes-Benz
A-class,
which
was
the
company's
first
car
in
the
small-car
class.
ParaCrawl v7.1
Der
breite
Einsatz
der
Benzineinspritzung
auch
in
Mittelklasse-Pkw,
in
der
Kompakt-
und
Kleinwagenklasse
begann
mit
der
kostengünstigeren,
mechanisch-hydraulisch
gesteuerten
K-Jetronic,
die
Bosch
1973
auf
den
Markt
brachte.
The
wider
use
of
gasoline
injection
in
mid-range,
compact
and
small
cars
began
with
the
more
affordable,
mechanical-hydraulic
K-Jetronic,
which
Bosch
introduced
in
1973.
ParaCrawl v7.1