Translation of "Kleinzehe" in English
Bei
der
bekannten
Sohle,
die
sowohl
als
lose
Einlage
als
auch
fest
in
den
Schuh
eingearbeitet
verwendet
werden
kann,
ist
die
vordere
Begrenzung
so
schräg
zur
Schuh-Längsachse
angeordnet,
dass
an
der
Fussaussenseite
die
Kleinzehe
noch
ganz
auf
der
Einlage
aufruht,
während
an
der
Fussinnenseite
der
Grosszehenballen
vor
der
Begrenzungslinie
zu
liegen
kommt.
In
the
known
insole,
which
can
be
used
as
a
loose
insert
or
permanently
built
into
the
shoe,
the
front
boundary
is
so
oblique
to
the
longitudinal
axis
of
the
shoe
that,
at
the
outside
of
the
foot,
the
little
toe
still
rests
entirely
on
the
insert
whereas
at
the
inside
of
the
foot
the
ball
of
the
big
toe
comes
to
lie
in
front
of
the
bounding
line.
EuroPat v2
Die
Fehlstellung
der
Kleinzehe
nach
innen,
medizinisch
Digitus
quintus
varus
genannt,
wird
häufig
zusammen
mit
einem
Hallux
valgus
beobachtet.
Inward
malposition
of
the
small
toe,
referred
to
in
medical
terms
as
Digitus
quintus
varus,
often
accompanies
hallux
valgus.
ParaCrawl v7.1