Translation of "Klientel" in English
Die
weibliche
Klientel
hat
sich
bisher
nie
beschwert.
Never
had
any
complaints
yet
from
the
female
clientele.
OpenSubtitles v2018
Erstklassiges
Grundstück,
Minuten
von
Manhattan
entfernt,
um
eine
erlesene
Klientel
anzulocken.
Prime
real
estate,
minutes
from
Manhattan,
to
lure
a
distinguished
clientele.
Wh-
OpenSubtitles v2018
Mein
elitäres
Klientel
zahlt
Höchstpreise
für
Authentizität.
My
elite
clientele
is
willing
to
pay
a
premium
for
authenticity.
OpenSubtitles v2018
Er
erzählt
auch
immer,
dass
er
unser
Klientel
nicht
mag.
He's
always
talking
about
how
he
can't
stand
the
clientele.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
Ihr
Klientel
nicht,
Mr.
Canning.
I
don't
like
your
clientele,
Mr.
Canning.
OpenSubtitles v2018
Ich
befürchte,
wir
legen
nie
Informationen
über
unsere
Klientel
offen.
I'm
afraid
we
do
not
disclose
any
information
on
our
clientele.
OpenSubtitles v2018
Wie
Foggy
sagte,
wir
suchen
unsere
Klientel
gezielt
aus.
Like
Foggy
said,
we're
particular
about
our
clientele.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
neugierig,
was
Ihre
Klientel
betrifft.
I'm
curious
about
your...
clientele.
OpenSubtitles v2018
Welcher
Typ
Männer
kommt
zu
Ihnen,
wer
ist
Ihre
Klientel?
What
kind
of
man
do
you
see?
What
kind
of
clientele?
OpenSubtitles v2018
Es
hat
auch
Vorteile,
wenn
man
keine
Klientel
hat.
There
is
one
more
consequence
to
having
no
clientele
to
speak
of.
OpenSubtitles v2018
Mich
nicht,
weil
ich
hier
ein
gewisses
Klientel
habe.
Not
me,
'cause
I
mean,
I
got
clientele
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
wir
sprechen
nicht
abschätzig
über
unser
Klientel.
I
do
hope
we're
not
speaking
disparagingly
about
our
clientele.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
uns
eine
Ehre,
solch
illustrer
Klientel
zu
dienen.
It's
a
privilege
to
serve
such,
uh,
honored
clientele.
OpenSubtitles v2018
Klientel
oder
einen
kleinen
örtlichen
Markt
versorgen.
These
services
are
usually
developed
as
small
local
units,
catering
for
a
particular
client
base
or
a
small
local
market.
EUbookshop v2
In
den
Dienstleistungsbereichen
entwickeln
sich
die
Arbeitsplätze
entsprechend
den
Verhaltensweisen
der
Klientel.
Job
profiles
in
the
services
sectors
are
developing
in
a
specific
way
owing
to
the
attitude
of
the
clientele.
EUbookshop v2
Prinz
Theo
ist
genau
das
Klientel,
das
im
Courtenay
verkehrt.
Prince
Theo
is
exactly
the
kind
of
client
The
Courtenay
caters
to.
OpenSubtitles v2018
Stanfort
White
entwarf
die
Häuser
für
eine
wohlhabende,
weiße
Klientel.
Stanford
White
designed
the
houses
for
a
wealthy
white
clientele.
WikiMatrix v1
Das
könnte
das
Fenster
zu
einer
völlig
neuen
Klientel
sein.
This
one
might
be
a
window
to
a
whole
new
clientèle.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
gebrauchen,
dass
unsere
Klientel
auch
noch
überfallen
wird.
We
don't
need
our
clients
being
mugged
as
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
beschaffe
einzigartige
Gegenstände
für
eine
ausgewählte
Klientel.
I
procure
unique
items
for
a
select
clientele.
OpenSubtitles v2018