Translation of "Klimaschränke" in English

Wir kaufen Ihren Klimaschränke schnell und unkompliziert an.
We buy your climate cabinets quickly and easily.
CCAligned v1
Im Rahmen von Stresstests und Stabilitätstests kommen Klimaschränke vielfach zum Einsatz.
Climate chambers are often used in the scope of stress tests and stability tests .
ParaCrawl v7.1
Die Klimaschränke dienen dem Einhalten von für Abstandhalter besonders günstigen Bedingungen.
The climate-controlled cabinets are used to maintain conditions that are especially favorable for spacers.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann mehreren Klimaschränke aufweisen.
The apparatus according to the invention can have several climate-controlled cabinets.
EuroPat v2
Der Hersteller für Klimatechnik FEUTRON stellte dafür seine Klimaschränke zur Verfügung.
For this the manufacturer for air conditioning technology FEUTRON provided its climatic
ParaCrawl v7.1
Wir waren die ersten, die Peltier-Elemente für die Temperierung leistungsfähiger Brutschränke und Klimaschränke eingesetzt haben.
We were the first to use Peltier elements for the temperature control of high-performance incubators and climatic chambers .
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Wirtschaftszeitung AKTIV in Bayern berichtete in ihrer Augustausgabe über Memmert Temperier- und insbesondere Klimaschränke.
In its August issue German business journal  AKTIV in Bayern reported on Memmert thermostatic appliances and especially climate chambers.
ParaCrawl v7.1
Kühlgeräte im Sinne der vorliegenden Anmeldung können auch Klimaschränke zur Aufbewahrung insbesondere von Wein sein.
Refrigerators in accordance with the present application can also be climatic cabinets for storing in particular wine.
EuroPat v2
Klimaschränke mit Licht von BINDER bieten optimale Voraussetzungen für das Wachstum von Pflanzen und anderen Organismen.
Climate chambers with light from BINDER provide the ideal growth conditions for plants and other organisms.
ParaCrawl v7.1
Alle Klimaschränke von BINDER werden in Deutschland hergestellt und überzeugen durch stabile, robuste und langlebige Qualität, hohen Bedienkomfort und eine starke, verlässliche Leistung.
Manufactured in Germany, all BINDER climate chambers are characterized by a stable, robust, and durable quality along with excellent usability and high performance you can rely on.
ParaCrawl v7.1
Um die herausragende Zuverlässigkeit und Präzision der Memmert Brutschränke, Wärmeschränke und Klimaschränke sicherzustellen, entwickeln und fertigen wir daher alle wesentlichen Komponenten im eigenen Haus.
In order to ensure the unrivalled reliability and precision of Memmert incubators, ovens and climate chambers we develop and manufacture all vital components ourselves.
ParaCrawl v7.1
Die 70köpfige Mannschaft hat sich auf hocheffiziente Wärmepumpen, Kaltwassersätze, Klimaschränke unter anderem für Rechenzentren und Leitwartekühlung spezialisiert.
The team of 70 specializes in highly efficient heat pumps, chillers, climate chambers, among others for data centers and control room cooling.
ParaCrawl v7.1
Geplant sind weitere in den Bereichen Klimaschränke und Feuchtesensoren, sowie evtl. ein weiterer Loop der Pilotstudie Blockkalibratoren.
Further intercomparisons are planned in the fields of climatic cabinets and humidity sensors, and possibly another loop of the pilot study "block calibrators".
ParaCrawl v7.1
Bereits seit vielen Jahrzehnten verwendet Memmert für Innenräume und Außengehäuse seiner Wärmeschränke, Trockenschränke, Brutschränke, Klimaschränke und Heizbäder hochwertigen Edelstahl.
For many decades now, Memmert has been using high-quality stainless steel for the interiors and outer housing of its ovens, drying ovens, incubators, climate chambers and heating baths.
ParaCrawl v7.1
Als führender Hersteller produzieren wir nicht nur erstklassige Klimaschränke, sondern ergänzen diese zudem durch ein breites Spektrum an weltweiter technischer Unterstützung, Beratung und Schulung.
As a leading manufacturer, we do not just produce first-class climate chambers, but also supplement these with a wide range of technical support, advice, and training on a global scale.
ParaCrawl v7.1
So sind BINDER Klimaschränke mit Licht optimal für das Wachstum von Pflanzen und Insekten, aber auch praktische, robuste und verlässliche Geräte in der kosmetischen Industrie, in der Verpackungsindustrie oder in Kliniken.
On that basis, BINDER climate chambers with light provide optimum growth conditions for plants and insects. They also make for practical, robust, and reliable units within the cosmetics and packaging industries as well as in hospitals.
ParaCrawl v7.1
Als Hersteller für Klimaschränke decken wir ein breites Geschäftsfeld ab und beachten, dass jedes Labor andere Ansprüche an den idealen Klimaschrank hat.
As a climate chamber manufacturer, we cover a wide range of business and realize that every laboratory has different requirements for its ideal climate chamber.
ParaCrawl v7.1
Tuttlingen, Januar 2015 - Die Klimaschränke der BINDER GmbH simulieren realistische biologische, chemische und physikalische Umweltbedingungen im wissenschaftlichen und industriellen Labor.
Tuttlingen - BINDER GmbH climate chambers simulate realistic biological, chemical and physical environmental conditions in scientific and industrial laboratories.
ParaCrawl v7.1
Auch die Tuttlinger BINDER GmbH, der weltweit größte Spezialist für Klimaschränke und Inkubatoren für das wissenschaftliche und industrielle Labor, setzt auf die Fertigung im eigenen Land.
Tuttlingen-based BINDER GmbH, the world's largest specialist in climate chambers and incubators for scientific and industrial laboratories, also insists that its products be manufactured in its home country.
ParaCrawl v7.1
Zwar sind derartige Klimaschränke mit einer relativ großen Tür versehen, über welche großräumig Zugang zum Nutzraum möglich ist.
Such climatic cabinets are provided with a relatively large door that make possible a spacious entrance to the utilization space.
EuroPat v2
Das hat den Vorteil, dass auch Klimaschränke mit großer Kapazität auf einfache Weise aus- und nachgerüstet werden können.
This has the advantage that even large-capacity climatic cabinets can be equipped and retrofitted in a simple manner.
EuroPat v2
Der Einsatz kostenaufwendiger Klimaschränke oder gar die klimatische Konditionierung ganzer Lagerhallen ist mit dem erfindungsgemäßen Konditionierungsverfahren nicht notwendig.
The use of expensive climatic cabinets, not to mention climatic conditioning of whole warehouses, is not necessary using the conditioning process according to the invention.
EuroPat v2

Related phrases