Translation of "Klingelton" in English
																						Wie
																											kann
																											ich
																											bei
																											meinem
																											Telefon
																											den
																											Klingelton
																											ändern?
																		
			
				
																						How
																											can
																											I
																											change
																											the
																											ringtone
																											on
																											my
																											phone?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											wechselte
																											den
																											Klingelton
																											seines
																											Telefons.
																		
			
				
																						Tom
																											changed
																											the
																											ringtone
																											on
																											his
																											phone.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wie
																											kann
																											ich
																											den
																											Klingelton
																											meines
																											Telefons
																											ändern?
																		
			
				
																						How
																											can
																											I
																											change
																											the
																											ringtone
																											on
																											my
																											phone?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Das
																											ist
																											nicht
																											mal
																											mein
																											Klingelton.
																		
			
				
																						That's
																											not
																											even
																											my
																											ringtone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wusste,
																											ich
																											kenne
																											den
																											Klingelton.
																		
			
				
																						Hey,
																											I
																											knew
																											I
																											recognized
																											that
																											ringtone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											nicht
																											der
																											Klingelton
																											des
																											FBI-Handys.
																		
			
				
																						Okay,
																											that's
																											not
																											the
																											ringtone
																											of
																											a
																											Bureau-issued
																											phone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											der
																											Klingelton
																											meiner
																											Mom.
																		
			
				
																						That's
																											my
																											mom's
																											ring.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dieser
																											Klingelton
																											erzählt
																											euch
																											etwas
																											über
																											mehrfaches
																											Klingeln
																											hinweg.
																		
			
				
																						This
																											is
																											one
																											ringtone
																											told
																											over
																											the
																											course
																											of
																											several
																											rings.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											Terry,
																											das
																											ist
																											Ihr
																											Klingelton.
																		
			
				
																						I'm
																											Terry
																											Gross
																											and
																											this
																											is
																											your
																											ring
																											tone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Colt
																											stellte
																											vor
																											einiger
																											Zeit
																											in
																											der
																											Kirche
																											meinen
																											Klingelton
																											ab.
																		
			
				
																						Colt
																											turned
																											my
																											ringer
																											off
																											a
																											while
																											back
																											for
																											church.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nicole,
																											kannst
																											du
																											Beaus
																											Klingelton
																											einstellen?
																		
			
				
																						Nicole,
																											can
																											you
																											turn
																											on
																											Beau's
																											ringer
																											for
																											him?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											auch
																											einen
																											Klingelton
																											für
																											dich.
																		
			
				
																						I
																											also
																											have
																											a
																											ring
																											tone
																											for
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tut
																											mir
																											leid,
																											dass
																											ist
																											der
																											Klingelton
																											von
																											meinem
																											Boss.
																		
			
				
																						Sorry,
																											that's
																											my
																											boss's
																											ringtone.
																											-
																											That's
																											okay.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dieser
																											Klingelton
																											ist
																											hinreißend,
																											Liebchen.
																		
			
				
																						Phone
																											tones
																											it
																											truly
																											captivating.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											hat
																											sogar
																											noch
																											den
																											Klingelton,
																											um
																											es
																											zu
																											beweisen.
																		
			
				
																						She
																											even
																											had
																											the
																											ringtone
																											to
																											prove
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja,
																											meinst
																											du,
																											ich
																											könnte
																											ihn
																											als
																											meinen
																											Klingelton
																											benutzen?
																		
			
				
																						Could
																											I
																											use
																											it
																											as
																											my
																											ringtone?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											hat
																											"I
																											want
																											your
																											sex"
																											als
																											seinen
																											Klingelton
																											eingestellt.
																		
			
				
																						This
																											girl
																											programmed
																											his
																											ringtone
																											to
																											be
																											"I
																											want
																											your
																											sex."
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sitar-Musik
																											als
																											Klingelton
																											für
																											sie
																											ist
																											nicht
																											cool,
																											Alter.
																		
			
				
																						Sitar
																											music
																											for
																											her
																											ringtone
																											is
																											not
																											cool,
																											dude.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wollte
																											wissen,
																											welchen
																											Klingelton
																											ich
																											bei
																											dir
																											habe.
																		
			
				
																						I
																											wanted
																											to
																											know
																											what
																											my
																											ringtone
																											was.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Man
																											nennt
																											es
																											Klingelton,
																											Ethan.
																		
			
				
																						It's
																											called
																											a
																											ringtone,
																											Ethan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Obwohl
																											ich
																											weiß,
																											dass
																											dein
																											Klingelton
																											"Nigga
																											what-nigga
																											who"
																											ist.
																		
			
				
																						Despite
																											the
																											fact
																											that
																											your
																											ringtone
																											is
																											'Nigga
																											What,
																											Nigga
																											Who.'
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jemand
																											muss
																											meinen
																											Klingelton
																											verändert
																											haben.
																		
			
				
																						Someone
																											must've
																											changed
																											my
																											ring.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Witzig,
																											mein
																											Telefon
																											hat
																											denselben
																											Klingelton.
																		
			
				
																						Funny,
																											my
																											phone
																											has
																											the
																											same
																											ring.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wechsel
																											deinen
																											Klingelton,
																											da
																											wird
																											man
																											ja
																											irre!
																		
			
				
																						Change
																											your
																											ringtone.
																											That's
																											scary.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018