Translation of "Klumpfuß" in English
Bower
geht
und
sein
Klumpfuß
erinnert
Tuppence
an
die
Brüder
Okewood.
Bower
leaves,
and
his
club
foot
reminds
Tuppence
of
the
brothers
Oakwood.
Wikipedia v1.0
Der
Klumpfuß
und
ich,
alles
war
Betrug.
The
clubfoot
and
I...
It
was
all
a
sham.
OpenSubtitles v2018
Meine
Ma
hatte
mal
'ne
Henne
mit
Klumpfuß.
Ma
had
an
old
club-footed
hen
one
time.
OpenSubtitles v2018
Fiel
mir
auf,
weil
er
nen
Klumpfuß
hatte.
I
noticed
him
because
of
his
clubfoot.
He
has
one,
doesn't
he?
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
einen
Klumpfuß,
und
er
hatte
eine
ehemalige
Lehrerin
dabei.
He
had
clubfoot.
He
came
with
a
former
teacher.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte,
dass
sein
Klumpfuß
behandelt
wird.
He
wanted
to
get
his
clubfoot
fixed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nie
bemerkt,
dass
du
einen
Klumpfuß
hast.
I
never
noticed
you
had
a
club
foot.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einmal
eine
Freundin
mit
einem
Klumpfuß.
I
mean,
she
had
a
heart
transplant.
I
went
with
a
girl
once
that
had
a
club
foot,
I
mean,
she
had
the
big
shoe
and
everything.
OpenSubtitles v2018
Zum
Beispiel
der
Klumpfuß,
der
Ihnen
in
der
Schule
solche
Schmach
bereitete.
For
instance,
that
clumping
you
thought
was
so
awful
in
high
school.
OpenSubtitles v2018
Wo
sind
die
Hasenzähne,
der
Klumpfuß,
der
fortgeschrittene
Haarausfall?
You're
also
supposed
to
have
buck
teeth,
a
club
foot,
and
alopecia.
Oh.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihre
Erziehung
für
einen
Klumpfuß
an
den
Nagel
gehängt.
You
gave
up
your
education
for
a
clump.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
dein
Klumpfuß
macht
dir
zu
schaffen.
I
thought
maybe
your
club
foot
was
gaining
on
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Klumpfuß
muss
noch
eine
ausgleichende
Deformierung
haben,
um
diese
Fußspuren
zu
erklären.
The
clubfoot
must
have
some
other
compensating
deformity
-
to
explain
these
footprints.
OpenSubtitles v2018
Monsieur
Bovary,
unser
herausragender
Arzt,
führte
eine
Operation
an
einem
Klumpfuß
durch.
Monsieur
Bovary,
our
most
distinguished
practitioner,
performed
an
operation
on
a
club
footed
man.
OpenSubtitles v2018
Wie
jemand,
der
mit
einem
Klumpfuß
aufwuchs,
oder
einem
Stottern,
oder
einem
Schielen.
Like
someone
who's
grown
up
with
a
club
foot,
or
a
stutter,
or
a
lazy
eye.
OpenSubtitles v2018
Bevor
er
jedoch
die
Universität
verlässt,
korrigiert
Dr.
Jacobs
mit
einer
Operation
seinen
Klumpfuß.
Philip
is
forced
to
quit
medical
school,
but
before
he
leaves
the
institution,
an
operation
corrects
his
club
foot.
Wikipedia v1.0