Translation of "Knackiges gemüse" in English

Knackiges Gemüse oder gegrilltes Fleisch schmecken erst mit der richtigen Sauce gut.
Crispy vegetables or grilled meat taste only good with the right sauce.
ParaCrawl v7.1
Wir produzieren an 365 Tagen im Jahr frisches, knackiges und geschmacksintensives Gemüse.
We produce fresh, crispy and tasty microgreens 365 days a year.
CCAligned v1
Seine Lieblingsspeisen sind rohes Fleisch, Schokolade und knackiges Gemüse.
His favorite foods are raw meat, chocolate, and crunchy vegetables.
ParaCrawl v7.1
Zum Abschluss des Tages knackiges Gemüse und Garnelen grillen.
End it with preparing crispy veggies and shrimp for dinner.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem Gabelstapler transportiert José knackiges Gemüse und frische Kräuter für Ratto Bros.
José transports fresh vegetables and herbs with his forklift truck for Ratto Bros.
ParaCrawl v7.1
Zum Abschluss des Tages knackiges Gemüse und Garnelen grillieren.
End it with preparing crispy veggies and shrimp for dinner.
ParaCrawl v7.1
Frisches, knackiges Gemüse sollte möglichst mehrmals täglich auf einem gesunden Speiseplan stehen.
Crunchy, fresh vegetables should be a regular part of any healthy diet.
ParaCrawl v7.1
Knackiges Obst und Gemüse wie Karotten, Äpfel und Sellerie sind die beste Wahl.
Crisp fruits and vegetables such as carrots, apples, and celery are recommended.
ParaCrawl v7.1
Das ist der POS von heute: knusprige Backwaren, knackiges Obst, gesundes Gemüse, schnittfrische Blumen, präsentiert in den Frischwarenständern von Wanzl.
The POS of today: crisp bakery products, crunchy fruit, healthy vegetables and freshly cut flowers presented in Wanzl's fresh produce stands.
ParaCrawl v7.1
Knackiges Gemüse, frische Kräuter und die Bratwurst sind gleichzeitig gar, in Streifen geschnitten bekommt so jeder seine Portion Wurst, Zucchini und Süßkartoffeln.
Crunchy vegetables, fresh herbs and the sausage are cooked at the same time, cut into strips so everyone gets his portion of sausage and vegetables.
ParaCrawl v7.1
Der große Acker liefert uns in den Sommermonaten knackiges Gemüse, Salate, Kartoffeln, Karotten, Rüben und vieles mehr.
During the summer months, our big field provides us with crispy vegetables, salads, potatoes, beets and much more.
ParaCrawl v7.1
Eier von glücklichen Hühnern oder knackiges Obst und Gemüse, dies und vieles mehr bietet der Bauernmarkt in Knittelfeld sowie die Märkte rund um Murau.
Eggs from happy chickens or crisp fruit and vegetables, this and much more can be found at the farmers' markets in Knittelfeld and the markets around Murau.
ParaCrawl v7.1
Knackiges Gemüse, frischer Fisch, exotische Gewürze und faire Preise, kombiniert mit dem multikulturellen Treiben des Brunnenmarktes sorgen für eine kreativ-entspannte Atmosphäre.
Crunchy vegetables, fresh fish, exotic spices and fair prices, combined with the multicultural activities on the Yppen Market ensure a creatively relaxed atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Knackiges Gemüse, taufrisches Obst, deftige Würste aus der Hofschlachterei, Gasthöfe und Restaurants mit regionalen Spezialitäten– wenn Sie frischen Genuss lieben, sind Sie im Münsterland richtig.
Fresh fruit and vegetables direct from the producer, hearty sausages from the farm slaughterhouse, inns and restaurants with regional specialities – the Münsterland is the right place for you if you love fresh enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Die Formal umfasst ein Glas Wein, nach Wahl ein Loire-Wein, Ampelidae Bio oder ein Côte du Rhône Domaine Perrin Bio, dazu knackiges Gemüse und Tapenade-Toasts.
The menu deal includes a glass of wine of your choice – wine from the Loire, organic Ampelidae or an organic Côte du Rhône Domaine Perrin – accompanied by crunchy vegetable and toasts with tapenade.
ParaCrawl v7.1
Neben der traditionellen griechischen Küche wie frisches und knackiges Gemüse, frische Fische und Meeresfrüchte, diverse saftige Lammspezialitäten und Fleisch vom Grill, werden auch Speisen aus anderen Ländern wie Pizza und argentinisches Filet angeboten.
As well as traditional Greek cuisine such as fresh and crisp vegetables, fresh fish and seafood, various juicy lamb dishes and meat from the grill, the restaurant serves dishes from other countries, such as pizza and Argentinean sirloin.
ParaCrawl v7.1
Auch spürt man die Nähe zur Provence: Knackiges Gemüse und aromatische Kräuter bilden die Grundlage für die mediterrane Küche par excellence.
Also, you can feel the proximity to Provence: Crisp vegetables and aromatic herbs are the foundation for Mediterranean cuisine par excellence.
ParaCrawl v7.1
Knackiges Gemüse, süße Früchte, kerniges Getreide und Fleisch von bester Qualität – wenn immer möglich wird vor allem frisch in der Region eingekauft.
We use crunchy vegetables and fresh fruit, hearty cereals and meat of the highest quality, sourced from local suppliers whenever possible.
ParaCrawl v7.1
Von fangfrischem Fisch und Meeresfrüchten, Rindfleisch, Wild und Geflügel über vegetarische Gerichte, knackiges Gemüse der Saison und tropische Früchte bis hin zu einer Vielfalt an himmlischen Desserts – was auch immer Ihr Wunsch ist, das talentierte Thanda Küchenteam wird ihn erfüllen.
From ocean-fresh fish and seafood, to vegetarian dishes or beef, game and poultry; from crisp seasonal vegetables to tropical fruits, and on to a choice of divine desserts – whatever you desire, Thanda's talented cuisine team will deliver.
ParaCrawl v7.1
Sie mögen es, knackiges Gemüse und frisches Fleisch oder Geflügel zusammen mit aromatischen Gewürzen als heiße Mahlzeit zu löffeln?
Do you like to serve up a hot dinner of soup made of crispy vegetables and fresh meat or poultry with aromatic spices?
ParaCrawl v7.1
Knackiges Gemüse, frische Salate, fangfrischer Fisch, bestes Fleisch und Geflügel, wundervoll duftende Kräuter und das unverwechselbare Olivenöl dominieren.
Crispy vegetables, fresh salads, freshly caught fish, best meat and poultry, wonderfully fragrant herbs and the unmistakable olive oil dominate.
ParaCrawl v7.1
Zartes und saftiges Fleisch, knackiges und geschmackvolles Gemüse oder ein süßes Stück Kuchen: Was auf dem Teller für größten Genuss sorgt, bedarf einer sorgfältigen Zubereitung.
Tender and juicy meat, crisp and delicious vegetables or a sweet piece of cake: to have a plate full of lip-smacking delight, careful preparation is essential.
ParaCrawl v7.1
Frische Salate, knackiges Gemüse oder leckeres Obst sehen in diesen Schüsseln nicht nur gut aus, sondern bleiben auch frisch.
Odorless and neutral in taste thanks to a pore-free surface. Fresh salads, crunchy vegetables or tasty fruit look in these bowls not only good but also stay fresh.
ParaCrawl v7.1
Beim wöchentlichen Wochenmarkt in St. Johann in Tirol finden Sie frisches Obst, knackiges Gemüse, herzhafte Speck- und Käsespezialitäten, knuspriges Brot, wohlriechende Kräuter und Seifen, echter Bienenhonig, feine Antipasti, Geflügelspezialitäten, frischer Fisch und viele andere selbstgemachte Köstlichkeiten aus den Kitzbüheler Alpen und Tirol.
At the weekly market in St. Johann in Tirol you can find fresh fruit, crunchy vegetables, savoury speciality cheeses and bacon, crispy bread, fragrant herbs and soap, real natural honey, fine antipasti, poultry, fresh fish and many other homemade delicacies from the Kitzbüheler Alpen and Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen auserlesenes Gemüse, knackige Blattsalate und verschiedene kalte Vorspeisen.
There, you'll find select vegetables, crispy salads, and various different cold appetizers.
ParaCrawl v7.1
Schließlich halten knackigen Gemüse auf der Hand.
Finally, keep crunchy vegetables on hand.
ParaCrawl v7.1
Zudem erwarten Sie täglich frische, knackige Salate und Gemüse vom Buffet.
Moreover, there is a fresh salad and vegetable bar daily.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu klassischen Fleischgerichten mit knackigem Gemüse.
Enjoy this dry white wine with classic meat dishes with crunchy vegetables.
ParaCrawl v7.1
Das Fleisch war wirklich zart, gewürzt mit Pesto Gemüse knackig.
The meat was really tender, seasoned with pesto vegetables crisp.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein aus Spanien frühzeitig dekantiert zu Lammkarree mit knackigen Gemüse und Kartoffelstampf.
Enjoy this dry red wine from Spain decanted early to lamb square with crunchy vegetables and mashed potatoes.
ParaCrawl v7.1
Nährwerttabelle Frischer Hörnli-Salat mit mariniertem, gegrilltem Gemüse, knackigen Gurken, getrockneten Tomaten und Pinienkernen.
Fresh Hörnli pasta salad with marinated, grilled vegetables, crunchy cucumber, dried tomatoes and pine nuts.
ParaCrawl v7.1
Das verlockende Marktangebot verwöhnt uns körbeweise mit saftigem Obst, knackigem Gemüse und frischen Kräutern.
Tempting market offers spoil us with baskets full of juicy fruits, crunchy vegetables, and fresh herbs.
ParaCrawl v7.1
Sie hätten vielleicht nicht gedacht, dass Gurken eine erschreckende Menge an chemischen Pestiziden enthalten, besonders wenn man bedenkt, dass sie so prächtig in Hinterhofgärten zu gedeihen scheinen, aber das USDA Pesticide Program sagt, dass in diesem knackigen Gemüse mehr als 86 verschiedene Arten von Pestiziden gefunden wurden.
You may not have thought that cucumbers would contain a shocking amount of chemical pesticides, especially considering they seem to go so easily in backyard gardens, but the USDA Pesticide Program says these crunchy veggies were found to have more than 86 different types of pesticides.
ParaCrawl v7.1
Junges Gemüse, knackige Salate, Kostbarkeiten aus dem Reich der Pilze: im Bona Dea im Hauptbahnhof werden die Freuden der Natur fantasie- und kunstvoll zelebriert, veredelt mit allen kulinarischen Raffinessen.
Young vegetables, crisp salads, delicacies from the mushroom kingdom: the Bona Dea in the Main Railway Station celebrates the delights of nature in imaginative and artistic ways.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die kleinen Gärtner ihren grünen Daumen entdecken, ernten sie Zucchini, Karfiol, Broccoli, Radieschen und liefern das knackig-frische Gemüse gleich in der Küche ab.
Once the little gardeners have discovered their green thumbs, they harvest courgette, cauliflower, broccoli, garden radish and directly deliver the crisp and fresh vegetables to the kitchen.
ParaCrawl v7.1
Mit frischen, aromatischen Zutaten, knackigem Gemüse sowie Obst und natürlich einer einfachen und schnellen Zubereitung – damit du schnell, aber gestärkt wieder nach draußen kannst.
Based on fresh ingredients, crunchy vegetables and fruit and of course, simple and fast to make. ensuring we can head back outside as soon as possible, with a little extra energy!
ParaCrawl v7.1
Verpflegung Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü - zubereitet aus frischen, regionalen Produkten, duftenden Kräutern und knackigem Obst und Gemüse aus dem hauseigenen Garten.
Half board: rich breakfast buffet, in the evening 3-course menu - prepared with fresh, local produce, fragrant herbs and crisp fruit and vegetables from the own garden.
ParaCrawl v7.1
Sie ist außerdem eine Zutat einer anderen typischen Speise der Region, nämlich der Bagna cauda, eine Mischung aus knackigem Gemüse (Möhren, Zucchini, Radieschen...), das in die lauwarme Anchoiade getaucht wird.
It also forms the basis of another typical dish of the region, bagna cauda, a mixture of crispy vegetables (carrots, courgettes, radishes, etc.), which are dipped in warm anchoïade.
ParaCrawl v7.1
Hier kann man sich beinahe nicht sattsehen an frischen Früchten, knackigem Gemüse, Fisch und Fleisch das in der Halle angeboten wird.
It's almost impossible to get enough of the fresh fruit, crisp vegetables, fish and meat available in the hall.
ParaCrawl v7.1
Auch die vegetarische Variante lässt die Herzen aller Genießer höher schlagen - unser Asia Slider Veggie Mushroom mit Kräuterseitling, knackigem Gemüse und würziger Sojasauce.
And the hearty, vegetarian Asia Slider Veggie Mushroom with a king oyster, crunchy vegetables, and tasty soy sauce.
ParaCrawl v7.1
Die frischen Kräuter und das knackige Gemüse in meiner famosen Glasnudelsuppe werden bevorzugt bei benachbarten Händlern besorgt, um die Wege kurz zu halten, das gibt zusätzliche Sympathiepunkte.
The fresh herbs and crunchy vegetables in my fabulous glass noodle soup are sourced from neighbouring businesses to keep the delivery routes short – which wins extra brownie points in my book.
ParaCrawl v7.1

Related phrases