Translation of "Knarre" in English
Tom
starb
mit
einer
Knarre
in
der
Hand.
Tom
died
with
a
gun
in
his
hand.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
fanden
Sie
die
Geschichte
mit
der
Knarre?
How'd
you
like
the
little
bedtime
story
about
the
gun
that
went--?
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
nicht
auf
meine
Knarre
zu
schielen.
You
needn't
keep
watching
my
gun.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
so
schlapp,
ich
hätte
keine
Knarre
abschießen
können.
I
was
so
dreamy,
I
couldn't
hardly
move,
let
alone
use
a
drilling
iron.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
schöne
Knarre,
in
die
du
diese
Markierungen
ritzt.
That's
a
pretty
nice
gun
you're
scratching
those
matches
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
geb
dir
eine
Knarre,
wenn
du
willst.
If
you
want
a
gun,
I
can
get
you
one.
OpenSubtitles v2018
Er
stand
mit
der
Knarre
über
Barrows
Leiche.
He
was
just
standing
over
Barrow's
body
with
a
gun.
OpenSubtitles v2018
Durch
deine
Knarre
hast
du
doch
alles,
was
du
wolltest.
Your
gun
has
got
you
everything
you
have.
Isn't
that
true?
OpenSubtitles v2018
Ziehen
wir
ihm
doch
eine
Knarre
über
den
Kopf
und
nehmen
das
Gold.
When
we're
ready,
let's
bend
a
gun
over
his
head
and
take
the
gold.
OpenSubtitles v2018
Erschießt
er
einen
meiner
Leute
mit
deiner
Knarre,
wirst
du
gehängt.
If
he
kills
one
of
my
men
with
your
gun,
I'll
hang
you.
OpenSubtitles v2018
Pfoten
von
der
Knarre,
oder
ich
leg
dich
um.
Touch
that
gun,
I'll
kill
you.
OpenSubtitles v2018
Oh...
aber
zuerst
wirf
die
Knarre
weg.
Oh...
but
first,
get
rid
of
the
gun.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
ein
Pferd
und
eine
Knarre.
I
need
a
horse
and
a
gun.
OpenSubtitles v2018
Lass
den
papierkram
und
besorg
dir
eine
Knarre!
Let
the
paperwork
and
get
you
a
gun!
OpenSubtitles v2018
Ein
Knarre
würden
sie
in
der
Öffentlichkeit
nicht
benutzen.
They
wouldn't
dare
use
a
gun
in
public.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
noch
'ne
Knarre
halten.
I
can
still
hold
a
gun.
OpenSubtitles v2018
Wie
funktioniert
die
Knarre
hier
von
Big
Mac?
Big
Mac
gave
me
the
machine
gun.
Know
how
to
work
it?
OpenSubtitles v2018
Nick,
die
Knarre
ist
nicht
geladen.
Nick,
this
gun
isn't
loaded.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
mir
unangenehm,
wenn
Sie
mit
seiner
Knarre
auf
mich
schießen.
I'd
certainly
be
embarrassed
if
you
grabbed
his
iron
and
flung
a
shot
at
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Knarre
in
der
Hand.
I've
got
a
gun
on
you.
OpenSubtitles v2018
Murray,
ich
gebe
dir
$200
für
deine
Knarre.
Murray,
I'll
give
you
$200
for
your
gun.
OpenSubtitles v2018