Translation of "Knechtung" in English

The enslavement of the people under their own means of production is then vanished globally.

The globalization of production globalized at the same time the enslavement of producers under the means of production.

The wars of nations merely reinforce the bondage of peoples.

For a woman, this meant complete subjugation.

We must not forget that the subjection of women is so widespread and so old that we often refuse to recognize the abyss that separates them from us.'

There must be some democratic forms of life and forms of organization that can sidestep all imperial and colonial forms of subjugation.

There must be some democratic forms of life and forms of organization that can sidestep all imperial and colonial forms of subjugation.

In all its bloody triumphs over the self-sacrificing champions of a new and better society, that nefarious civilization, based upon the enslavement of labor, drowns the moans of its victims in a hue-and-cry of calumny, reverberated by a world-wide echo.

To fight to postpone this unmasking of the energies of the antagonistic social classes, to carry on a vain and rhetorical propaganda inspired by a stupid horror of dictatorship in principle, all this work can only favour the survival of capitalist regime and the prolonged subjection and oppression of the working class.

It signifies not only want and misery to the unemployed, not only intensified servitude and exploitation to the employed; it signifies also uncertainty of livelihood for the whole working class.

In the later periods of development this servitude was mitigated, . . . its present form in the more highly civilized states is wage-labour, to a greater or lesser degree carried on under police rule.

Therefore, in violation of Herr Dühring's express orders, Crusoe "takes the political grouping" arising out of Friday's enslavement "not as the starting-point for its own sake, but exclusively as a means of getting grub "; and now let him see to it that he gets along with his lord and master, Dühring.

For the proletariat and the sinking intermediate grades – small tradesmen and peasant proprietors – it means increasing insecurity of their existence, increase of misery, of oppression, of servitude, degradation, and exploitation.

To seek to abolish the capitalist form of production by establishing "true value" {D. K. G. 78} is therefore tantamount to attempting to abolish Catholicism by establishing the "true" Pope, or to set up a society in which at last the producers control their product, by consistently carrying into life an economic category which is the most comprehensive expression of the enslavement of the producers by their own product.

As long as international contradictions create out of hemselves the danger of war, we want Germany to be safi against foreign invasion and servitude.

The Father loves you, and therefore do I long for your deliverance from the bondage of prejudice and the darkness of tradition.

The first great division of labour, the separation of town and country, condemned the rural population to thousands of years of mental torpidity, and the people of the towns each to subjection to his own individual trade.

There will be no equitable resolution to the conflicting claims of the peoples of the Near East until bourgeois rule is overthrown and imperialist subjugation ended.

Even the Shah's sister, one of the wealthiest persons in Iran, adviser to her brother in his plans for the enslavement and oppression of the peoples and a notorious intriguer, was given a magnificent reception in Beijing.

These aims and this imperialist policy are clearly seen in the economic, political and ideological subjugation, enslavement and exploitation of the countries of the «socialist community» by Soviet social-imperialism, which goes as far as their military occupation, as the case of the social-fascist aggression against Czechoslovakia showed.