Translation of "Kneipenmeile" in English

Die Kneipenmeile mit verschiedenen Restaurants und Bars liegt nur...
Pub Street, filled with various restaurants and bars, is conveniently situated...
ParaCrawl v7.1
Nachts verwandelt sich der Nyhavn in eine belebte Kneipenmeile.
Nyhavn transforms into a lively pub mile at night.
ParaCrawl v7.1
Auf der Kneipenmeile in Leipzig findet der Besucher eine riesige Auswahl an Restaurants und Bars.
In Leipzig's "pub mile" the visitor is faced with a huge choice of restaurants and bars.
ParaCrawl v7.1
In Hamburg weist noch die Ortsbezeichnung Stintfang darauf hin, und in Lüneburg ist gar eine Kneipenmeile nach dem Fisch benannt (Stintmarkt).
In Hamburg the district name of "Stintfang" ("smelt catch") indicates this, and in Lüneburg a row of pubs and restaurants, the "Stintmarkt", is named after the fish.
Wikipedia v1.0
Die längste Kneipenmeile in den Niederlanden zieht mit Ã1?4ber 50 Bars und Nachtclubs an Wochenenden bis zu 20.000 Besucher an.
This is the longest pub street in the Netherlands, where more than 50 bars and nightclubs welcome up to 20,000 visitors every weekend.
ParaCrawl v7.1
Im Bermuda3Eck, der größten Kneipenmeile des Ruhrgebiets, laden über 75 Kneipen, Bars und Restaurants zum Verweilen ein.
In the Bermuda3Eck, the largest pub district of the Ruhr area, more than 75 pubs, bars, and restaurants invite you to linger.
ParaCrawl v7.1
Die längste Kneipenmeile in den Niederlanden zieht mit über 50 Bars und Nachtclubs an Wochenenden bis zu 20.000 Besucher an.
This is the longest pub street in the Netherlands, where more than 50 bars and nightclubs welcome up to 20,000 visitors every weekend.
ParaCrawl v7.1
Im östlichen Teil um die Weiße Gasse entstand 2002/2004 ein neues Kneipenviertel, eine weitere bei Touristen sehr beliebte Kneipenmeile befindet sich in der Münzgasse zwischen Brühlscher Terrasse und Frauenkirche .
In the eastern part around the lane Weiße Gasse a new tavern quarter developed in 2002/2004 a further tavern mile very popular with tourists is in the lane are in the Münzgasse between Bruehl terrace and the church Frauenkirche .
ParaCrawl v7.1